Примеры использования Lagna на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei una lagna, Isabel!
You're whining, Isabel!Non essere una lagna.
You do not get to be a drag.Tieni la lagna al minimo.
Let's keep the whining to a minimum.No, l'ho sentita la lagna.
No, I heard the complaining.Non essere una lagna- sii una regina.
Don't be drag, just be a queen.
Люди также переводят
Non volevo essere una lagna.
I don't want to be a drag.Non essere una lagna, sii una regina Kurt.
Don't be a drag, just be a queen Kurt.Si'. Avete finito con la lagna?
You finished with the bellyaching?Faceva continuamente la lagna, voleva la bicicletta.
He kept complaining, he wanted a bicycle.Non penso che tu sia una lagna.
I don't think you're a drag at all.Piantala di fare la lagna e vedi se riesci a inquadrare l'anello.
Stop bitching, please, and just see if you can get the ring.Quale è la tua lagna, Deb?
What's your beef, Deb?Nessuna lagna su come sto rovinando la tua carriera e distruggendo la mia?
No bellyaching about how I'm ruining your career and destroying my own?Sei davvero una lagna, a corte.
You're really a drag around court.Quando sei diventato una tale lagna?
When did you become such a nag?Nemmeno lontanamente. Ma ecco la lagna dal tuo punto di vista.
But here's the drag from your point of view. Not even close to a good one.Non è tempo di parlare Sei una lagna.
No speech time You just whine.Tutto quello che sento è"lagna, lagna, lagna.
All I hear is nag, nag, nag.Oh, tesoro, sei sempre una lagna.
Oh, honey, you're always complaining.Con Giove in Bilancia, Saturno in aspetto con Sahaja Lagna, il Sole in esaltazione….
With Jupiter in Libra, Saturn aspecting Sahaja Lagna, Sun exalted….La sorella non è buona ed è una lagna.
Sister's no good and that's a drag.No, lo sto chiedendo a Phil La Lagna, qui.
No, I'm asking Phil The Beef, here.Questo… è nostra figlia, quella lagna!
Was our sniveling… little… That… daughter!San Maurizio d'Opaglio, con le frazioni di Lagna e Pascolo.
San Maurizio d'Opaglio, with the hamlets of Lagna and Pascolo.Questo… è nostra figlia, quella lagna!
Little… Was our sniveling… daughter. That!Ti stai immedesimando e sei una lagna.
You're totally projecting and being a drag.Quando ti sposi… non diventare una lagna.
When you get married, don't become a nag.non sono piu' cosi' belle,- eh, lagna?
Fake ain't so good now, is it, bitch?
