Примеры использования Assillare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Assillare la mia famiglia.
Hounding my family.Smettila di assillare Ayano.
Stop hassling Ayano.Assillare o arrecare disturbo ad altri utenti;
Harass or cause annoyance to other users;Eva, Eva, sempre ad assillare.
Eva, Eva, always nagging.Non assillare l'eroe con i nostri problemi.
Don't make our hero worry with our problems.Non la smette di assillare Su-yeon!
She keeps harassing Su-yeon!Se vuoi assillare qualcuno tutto il giorno, trovati un nuovo fidanzato.
You wanna nag somebody all day, you need to go get yourself a new boyfriend.Sono io. Smettila di assillare Ayano.
It's me Stop hassling Ayano.Poliziotti… Bravi ad assillare gli ubriachi, ma quando servono davvero non ci sono mai.
But never there when we need you, right? Good for hassling drunks,- Cops.Nel frattempo, smetteremo di assillare la vedova.
Meanwhile, we will stop pestering the widow.Mi devi sempre assillare per avere la mia attenzione?
Do you always have to badger me for attention?Il passato non ha mai smesso di assillare il presente.
The past has never stopped hounding the present.Smettere di assillare può essere,
Stop nagging can be,Homer, smettila di assillare il ragazzo.
Homer, quit badgering the boy.Non dovresti fare i compiti, invece che assillare me?
Shouldn't you be doing your homework instead of nagging me?Stanco di assillare Fairley?
Get bored of hassling Fairley?Vuoi che lo assilli io? Mi dicono che sono molto bravo ad assillare le persone.
I hear I'm very good at bugging people.Stanco di assillare Fairley?
You get bored of hassling Fairley?Smettila di far finta di essere una scrittrice, per poter assillare Will gratuitamente.
Stop pretending to be a novelist so you can badger Will for free stuff.Non voglio assillare. Devi assillare.
You get to nag. I don't wanna nag.Mi dicono che sono molto bravo ad assillare le persone.
I have been told I am very good at bugging people.Benefici: ancora assillare con chiavi della macchina.
Benefits: Still hassling with car keys.Signor Cochran, per cortesia, si astenga dall'assillare il testimone.
Mr. Cochran, please refrain from badgering the witness.Non cercate mai di assillare l'Eterno Dio di fare qualcosa.
Never try to harass the Eternal God Sono molto brava ad assillare le persone.
I am really good at bugging people.O continuerai ad assillare l'ispettore.
Or you will keep nagging the inspector.Potrebbe smetterla di assillare quest'uomo?
Would you please stop badgering this man?Mi spiace che tu debba assillare le donne per la strada.
Sad that you gotta hassle women on the street.Qualcosa non va? Continuava ad assillare Tendu per fargli cambiare idea, ma.
Something wrong? He kept badgering Tendu to change his mind, but.
