Примеры использования Tormentano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli incubi la tormentano ferocemente.
Nightmares plague her fiercely.O dire le parole che mi tormentano.
Or say the words that torture me.Bene, quei giorni tormentano Silas come un sogno.
Well, those days trouble Silas like a dream.Se sapeste quali visioni mi tormentano.
If you knew what visions tormented me.E quelli che tormentano la nostra mente. Sia quelli reali.
Both the real ones and the ones that haunt our minds.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anime tormentateuomo tormentatotormenta di neve
storia tormentatavita tormentataartista tormentato
Больше
Использование с наречиями
tormenta ancora
Parla delle voci che lo tormentano.
He's talking to the voices that tormented him.E quelli che tormentano la nostra mente. Sia quelli reali.
And the ones that haunt our minds. Both the real ones.Credo ci siano un paio di cose che mi tormentano.
I guess I have a few issues that plague me.E quelli che tormentano la nostra mente. Sia quelli reali.
Both the real ones that haunt our minds. and the ones.Vampiri, lupi mannari e zombie tormentano Innistrad.
Vampires, werewolves, and zombies plague Innistrad.Gli stercorari tormentano la colonia, con la speranza di strappar via un pulcino.
Skuas harass the colony, hoping to snatch a chick.Ho fatto cose, per denaro, che ancora oggi mi tormentano.
I did things for cash that haunt me to this day.Non mi importa se mi tormentano a casa… O a scuola, ma tu.
I don't care if they harass me at home or school, but you.È pieno d'impicci con quelle donne che lo tormentano.
He has a million problems, with those women tormenting him!Che visioni celestiali mi tormentano, Ah! se guardo il mare!
Ah, what pleasant visions haunt me As I gaze upon the sea!Lo giusto su Cristo l'Onnipotente, non sono le urla che mi tormentano.
It wasn't the screams that haunt me most. I swear to Christ Almighty.Le malattie articolari spesso tormentano non solo le persone mature.
Joint disease often torments not only mature people.Lo giusto su Cristo l'Onnipotente, non sono le urla che mi tormentano.
I swear to Christ Almighty, it wasn't the screams that haunt me most.Perché? I militari tormentano gli studenti delle università private di Tokyo.
Why? The military harasses students at private colleges in Tokyo.Crisi insanabili, proteste e rivolte tormentano il regime.
Incurable crises, protests and uprisings plague the regime.Tali problemi tormentano molti uomini, sebbene raramente vogliano ammetterlo.
Such problems plague many men, although they seldom want to admit it.Va bene la disciplina, ma, per Dio… I maestri non tormentano gli alunni!
Discipline is OK, but… Teachers should not harass students!Continue distrazioni tormentano il discepolo nelle ore di raccoglimento;
A continuous heedlessness torments the disciple in his hours of absorption;Perdonami, Signore… e proteggici da tutti i demoni che mi tormentano.
Forgive me, Lord. and protect us all from these devils that plague me.È a tutti noto quali problemi tormentano gli ambienti giovanili.
Everyone knows the problems which plague the environment in which young people live.Per loro, io sono il Diavolo, il capostipite dei Vampiri che li tormentano.".
To them, I am merely a devil; the origin of their vampire'plague'.Queste domande tormentano la mente di ogni eroe cercando di fare la cosa giusta.
These questions haunt the mind of every hero trying to do the right thing.Vorrebbe degli scatti con le sorellastre che tormentano Cenerentola.
He wants a tight shot with the stepsisters tormenting Cinderella Count me in.Queste domande tormentano il protagonista del gioco Storm Neverending Night Foreword.
Such questions tortured the main character during all the game Storm Neverending Night Foreword.Sono 24 ore che questi così detti giornalisti del Post mi tormentano.
These so-called journalists at the Post have been harassing me for the past twenty-four hours.
