Примеры использования Protestare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Protestare contro cosa?
A protest against what?Non avrebbero potuto protestare.
Could not have protested.Protestare con chi, di questi tempi?
Who do we complain to these days?Beh, non mi sentirete protestare.
Well, you won't hear me complaining.Non possiamo protestare per il tavolo?
Can't we complain about our table?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di protestaredesidero protestarepersone che protestanostrade per protestare
Использование с наречиями
protestare circa
Prometto di rispondere senza protestare.
I promise to answer without complaining.Dobbiamo protestare per questo ritardo?
Should we complain about this delay?Acettare la volonta' di Dio senza protestare.
To accept God's will without complaining.Come posso protestare contro di esso?
How can I protest against the government?Protestare contro le armi sparandosi?
She was protesting guns by shooting herself?So solo che quando è tutto fatto, è inutile protestare.
Only when it's happened there's no use complaining.Avrei dovuto protestare per le visite al bordello.
I should have protested against his brothel visits.Aveva lavorato più che nessuno, risolvendo problemi e senza protestare.
He had worked harder than anyone, solving problems and not complaining.Andai lì a protestare e… non sono più tornato indietro.
I went up there for a protest and… never came back.Tu, invece… hai scelto una strada diversa per protestare contro il narcotraffico.
You however have chosen another path for your protests against drug trafficking.Come posso protestare se gli Shepard vogliono McKinney morto?
How can I protest if the shepardswant mckinney dead?Allora gli inglesi dovrebbero protestare per riprendersi l'Egitto.
If so, then the British people should demonstrate to re-occupy Egypt again.Protestare, rimostranza(Argue in segno di protesta o di opposizione).
Remonstrate, remonstrance(Argue in protest or opposition).PL Signor Presidente, desidero protestare contro il modo in cui viene affrontata questa relazione.
PL Mr President, I protest against the way this report is being dealt with.Voleva protestare contro il silenzio stampa… sul ritorno dei feriti dall'iraq.
Claimed he did this in protest of news blackouts of returning casualties from Iraq.Un mondo in cui protestare contro il sistema è inutile.
A world in which any kind of protest towards the system is pointless.Per protestare contro la partecipazione di Stavropol attesi 1,5 mila byudzhetnikov.
In protest at the participation of Stavropol expected 1.5 thousand byudzhetnikov.Dovremmo protestare unitamente e seriamente in futuro.
We need to join together and make serious protests in the future.Ma non può protestare se a picchiarlo sono i compagni di cella.
But he can't complain ifhe is beaten up by the prisoners.Ahh, smetti di protestare, Myrna, va a comprarti degli occhiali!
Ahh, quit complaining, Myrna, go buy yourself some glasses!Avresti dovuto protestare, quando il ragazzo e' stato concepito.
You might have protested while the child was being conceived.In che modo posso protestare contro la moderazione dei contenuti o la sospensione?
How can I protest content moderation or user suspension?Tuttavia, nel protestare con Hallgerðdur per il furto, egli la schiaffeggia.
However, while remonstrating with Hallgerðr about the burglary, Gunnarr slaps her.Tuttavia, nel protestare con Hallgerðdur per il furto, egli la schiaffeggia.
However, while remonstrating with Hallgerður about the burglary, Gunnar slaps her.
