Примеры использования Protesta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sua inutile protesta.
Her vain protestation.Non protesta, ho compagnia.
No protest, I got company.Essa ha portato alla Protesta di Spira.
It resulted in the Protestation at Speyer.Egli protesta troppo.
Methinks he doth protest too much.Non accetteranno mai nessuna falsa protesta.
They will never accept any fake protestation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
proteste pacifiche
protesta pubblica
proteste studentesche
protesta formale
protesta sociale
violente protesteproteste popolari
numerose protesteforti protesteproteste internazionali
Больше
Использование с глаголами
continuano le proteste
Использование с существительными
segno di protestamovimento di protestamanifestazioni di protestamarcia di protestamanifestazione di protestacomitato per le protesteforma di protestalettera di protestaazioni di protestavoto di protesta
Больше
Cosi' non protesta nessuno.
You gets no protest.Protesta se vuoi, mia cara.
Protest if you will, my dear.La signora protesta troppo.
The lady doth protest too much.Protesta sempre contro qualcosa.
Always protesting somethin.Un anziano che protesta animatamente.
Old man strongly protests.Protesta la nostra dipendenza dal petrolio!
Protest our dependence on oil!Vedi questo che protesta insieme a te?
See this guy protesting with you?Ma a volte no e quindi serve una protesta.
Sometimes they don't and you need a demonstration.Qualcuno protesta indietro indignata: Huoo!
Someone back outraged protest: Huoo!Ho detto ai miei studenti della vostra protesta.
I told my students about your demonstration.Vedi questo che protesta insieme a te?
See this guy here protesting with you all?Protesta contro l'approvazione della nuova legge.
Demonstration against the approval of a new law.Farai meglio a fare quello che vogliamo… Senza nessuna protesta!
You better do what we want without any complaints!La protesta si è conclusa in scontri con la polizia.
The demonstration resulted in clashes with the police.Fino a quando non intralcerai la mia strada, non sentirai nessuna protesta.
As long as it doesn't cross me, you will hear no complaints.La protesta stava avvenendo esattamente nella loro città.
The demonstration was happening exactly in their city.In quest'ultimo i fratelli assistenti formulare la protesta della fede.
In the latter the brothers assistants formulate the protestation of faith.Protesta ancora e non giocherai ato!- Tutta quanta?!
Any more protests and there will be no playing for you at all today. All of it?Ottone, come previsto, la ascolta e protesta ferocemente la sua innocenza.
Otho, as she intended, overhears her and fiercely protests his innocence.Domani protesta alle 19 di fronte all'ambasciata marocchina di Parigi.
Tomorrow protest at 7pm in front of the Moroccan embassy in Paris.Ciò che intendo dire non vuole essere una protesta contro i cinesi, anzi.
What I have to say is not a demonstration against the Chinese. On the contrary.Vedono in ogni protesta un crollo di morale… E una volontà in diminuzione.
They see in every protest a collapse of morale… and a diminishing resolve.Intanto continuano arresti e minacce contro chi protesta e chiede giustizia.
In the meantime, arrests and threats against those who protest and demand justice continue.Nota: Qualsiasi protesta su le quattro attività criminali erano in vano.
Note: Any complaints about Thorsson's four criminal activities were in vain.Al all'offertorio della Messa rendere questa Confraternita protesta pubblica della fede cattolica.
At the offertory of the Mass make this public Brotherhood protestation of the Catholic Faith.
