Примеры использования Rovesci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, tu rovesci le cose.
No. You spill things.Nuvoloso, temporali con moderati rovesci.
Cloudy, thunderstorm with moderate shower.Rovesci di vento che sfidano l'acqua.
Rain wind defying water.Un brindisi ai rovesci di fortuna.
Here's to reversals of fortune.Umidità del terreno(quantità e distribuzione dei rovesci).
Soil moisture(quantity and distribution of rains).Ci sono stati dei rovesci significativi.
There have been some significant reversals.In quella partita ha iniziato a tagliare un sacco di rovesci.
In that game he started slicing a lot of backhands.Domani ancora rovesci con possibili temporali.
More rain tomorrow with the chance of thunderstorms.Allo stesso tempo, Cantacuzeno subì una serie di rovesci.
At the same time, Kantakouzenos suffered a series of reverses.Ci sono stati frequenti rovesci e temperature fredde.
There have been frequent rain and cold temperatures.Stanotte sarà per lo più nuvoloso con qualche possibilità di rovesci.
Tonight will be mostly cloudy with a slight chance of rain.Ecco l'immagine dei rovesci, anche qui si nota.
This is the images of Reverses, also here it is possible to see.ma le previsioni non escludono nuovi rovesci.
but the forecast does not exclude further rain.O semplicemente temere rovesci e difficoltà inaspettati.
Or I might just fear unexpected reversals and difficulties.La vicinanza al mare causa nel periodo autunnale frequenti rovesci e nebbia.
The proximity of the sea causes frequent autumn rains and fogs.Questi possono prevedere rovesci o andamenti regolari della tendenza.
These patterns can predict reversal or continuation of a trend.Abbiamo bisogno di passare attraverso non pochi intimi rovesci nel nostro egoismo!
We need to go through a few inner overturns in our egoism!Quando l'avrà bevuto, rovesci la tazza sul piattino dalla sua parte.
When you drink it up, overturn the cup away from you onto the saucer.Le vittorie più clamorose si tramutano, per tradimento, in rovesci subitanei.
The most acclaimed victories are transformed, by treachery, into sudden reverses.Anche se rovesci accidentalmente un caffè sul tuo computer, non temere!
Even if you accidentally spill a latte on your laptop, have no fear!Con la grandezza della tua maestà, tu rovesci i tuoi avversari;
In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries;Anche se rovesci accidentalmente qualcosa, non avrai problemi a rimuoverlo.
Even if you accidentally spill something, you will have no problems removing it.durante la cosiddetta stagione delle piogge ci sono sempre forti rovesci.
As a rule, during the so-called rainy-season, there are always heavy showers.Preferisce viver solo coi suoi rovesci di fortuna e le sue tetre inquietudini;
He prefers to live alone, with his reversals of fortune and bleak unrest;I rovesci militari fecero maturare le forze che stavano distruggendone le fondamenta.
Military reverses brought to a head the forces that were sapping its foundations.nazionalità non è priva di eccezioni e rovesci.
dual nationality is not without exceptions and reversals.Prevalentemente nuvoloso con piogge, rovesci e tuoni, particolarmente al sud dell'Adriatico.
Mainly cloudy with rain, showers and thunder, particularly in the south of the Adriatic.Questo pomeriggio il cielo sara' molto nuvoloso, con possibili rovesci e temporali.
skys will be considerably cloudy, with showers and thunderstorms likely.Il cielo su Melbourne sarà in parte coperto, con possibilità di rovesci, soprattutto.
Forecast for Melbourne, partly cloudy with a slight chance of showers, mainly in the early.Michelle: tennista Open, utilizza un'impugnatura semi western con rovesci a due mani.
Michelle: Open level baseline player with a semi-western forehand and a two handed backhand.
