RUOLO PRIMORDIALE на Английском - Английский перевод

• primordial role
• vital role
• fundamental role
• essential role
• primary role

Примеры использования Ruolo primordiale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il ruolo primordiale dell'industria.
Industry's primordial role.

Si è fondamentale, ha un ruolo primordiale.
Yes it is fundamental, it has a primordial role.

Le foreste rivestono un ruolo primordiale nella conservazione degli equilibri sociali ed ecologici.
The forests play a vital role in maintaining social and ecological balance.

in cui i mezzi di informazione avranno un ruolo primordiale.
in which the media will have a vital role to play.

Il documento sottolinea ulteriormente il ruolo primordiale della politica regionale.
The report further highlights the primordial role of regional policy.

le persone che sono impegnate nella vita consacrata hanno un ruolo primordiale da svolgere.
the people who are committed to consecrated life have an essential role to play.

La Memoria Centrale… per via del ruolo primordiale… è chiamata così… nell'organizzazione
Because of the fundamental role it plays The Central Memory was given

l'agricoltura e le zone rurali continuano a svolgere un ruolo primordiale nell'UE.
the rural areas continue to be seen as playing a vital role within the EU.

La Memoria Centrale… è chiamata così… per via del ruolo primordiale… che svolge… nell'organizzazione logica di Alpha 60.
The Central Memory is thus named because of the primordial role that it plays in the logic-organization within Alpha 60.

Ricordando il ruolo primordiale del Fondo in materia di finanziamento,
Several delegations emphasised the complementary, rather than exclusive nature of such insurance, given the Fund's primordial role in financing.

fu una montagna russa nella quale le droghe svolsero un ruolo primordiale, come accadde per quasi tutti i gruppi dell'epoca.
was, as with almost all groups at the time, a roller coaster in which drugs played a fundamental role.

la Commissione ritiene che i servizi sociali rivestiranno un ruolo primordiale.
the Commission estimates that social services have a primary role to play.

La produzione d'isoglucosio ha un ruolo primordiale nell'ambito di un mercato guidato dai prezzi e dai costi di produzione comunitari.
Production of isoglucose plays a vital role in a market governed by Community prices and production costs.

che ha giocato un ruolo primordiale in questo colpo di stato contro Gbagbo.
who played a key role in this coup against Gbagbo.

Ho parlato di parti sociali che devono svolgere un ruolo primordiale, ed è per loro che abbiamo organizzato un vertice
They have a paramount role to play. That is why we have organized a summit for unions and management

evidenziare il ruolo primordiale che gli enti regionali e locali possono svolgere.
which emphasises the crucial role which regional and local authorities can play.

Nei punti vendita BigMat, i nostri team svolgono il ruolo primordiale di consulenti tecnici per tutti i protagonisti della filiera dell'edilizia.
At BigMat sales outlets, our service teams play a key role in terms of technical advice about all players in the building industry.

la dignità della persona umana e la libertà dei popoli; il ruolo primordiale della famiglia e la responsabilità propria degli sposi(
person as well as the freedom of peoples, the primary role of the family as well as the responsibility proper

Vi fa dipingere i bambini e comprende immediatamente il ruolo primordiale del gioco che provoca, per il quale inventa un allestimento originale.
He got the children painting, and immediately understood the primordial role of the play inspired by this activity, for which he created an original environment.

Infine occorre ricordare il ruolo primordiale che debbono svolgere le autorità locali e regionali la cui
And finally, mention must be made of the primordial role the local and regional authorities need to play,

I fenomeni di glicazione responsabili di questi legami incrociati sembrano svolgere un ruolo primordiale nello sviluppo di malattie fibrose, come la malattia di Peyronnie, la contrattura
The process of glycation responsible for this crosslinking seems to play a vital role in the development of fibrotic diseases such as Peyronie's disease,

In tal senso, le donne hanno un ruolo primordiale da svolgere nella costruzione del mondo di domani,
In this sense, women have an essential role to play in shaping the future, specifically in

mi rallegro di constatare che tale risoluzione sottolinea il ruolo primordiale che può svolgere la politica regionale comunitaria
I am glad to note that this motion emphasizes the primary role that Community regional policy can play

In questa ideologia, il razzismo gioca un ruolo primordiale e trova molte forme:
In this ideology, racism plays a primordial role and finds many forms:

e ha messo l' accento in particolare sulle sfide nel campo dei finanziamenti, il ruolo primordiale di un quadro normativo stabile,
focused in particular on financing challenges, the primordial role of a stable regulatory framework,

Abbiamo riscontrato con soddisfazione che il relatore ha sottolineato il ruolo primordiale della famiglia
We have noted with satisfaction that the rapporteur has emphasized the vital role of the family

il suo talento ha svolto un ruolo primordiale nella rinascita della marionetta, ed il suo nome è imprescindible nel mondo delle marionette.
his charismatic personality and talent having played a central role in the re-discovery of puppet traditions.

Как использовать "ruolo primordiale" в Итальянском предложении

Gioca un ruolo primordiale nel mantenimento della continenza.

L’idratazione gioca un ruolo primordiale nella crescita dei capelli.

Il ruolo primordiale dei nonni è quello della trasmissione.

Avrai quindi un ruolo primordiale e di grande responsabilità.

Questa foresta ha, altresì un ruolo primordiale nell’equilibrio ecologico mondiale.

Svolgono un ruolo primordiale nella nostra vita di tutti giorni.

L'etica ha un ruolo primordiale in ogni ricerca della verità.

La vitamina C svolge un ruolo primordiale a livello enzimatico.

Le immagini e animazioni giocano un ruolo primordiale nell’ esperienza.

Questa domanda gioca un ruolo primordiale nella comprensione dei testi musicali.

Как использовать "primordial role, fundamental role" в Английском предложении

Those wadis have consequently a primordial role for the recharge processes of the aquifer system of the Basin of Ouarzazate.

You will understand, the mother holds a primordial role in the growth of the kitten.

Measurement plays a fundamental role in quantum mechanics.

This animation reveals the primordial role of phytoplankton in marine ecosystems.

Emergent properties reflect the primordial role of interactions between parts.

The fundamental role of swarming motility remains unknown.

Platelets play a fundamental role in primary haemostasis.

Arts play a fundamental role at Mineral Springs.

The amount of time present plays a primordial role in the development of relationships.

Sport plays a fundamental role in contemporary society.