Примеры использования Saccheggiava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li ha trovati mentre saccheggiava le trappole per aragoste.
Found it while he was looting lobster traps.Mentre tu e mio fratello facevate gli eroi, Nottingham saccheggiava la contea.
While you and my brother played heroes, Nottingham plundered the shire.A quanto pare saccheggiava i miei cantieri, rubando e rivendendo il rame.
It turns out he's been raiding my construction sites, stealing copper wire and reselling it.In effetti, era cosi' che il capitano Kidd saccheggiava in alto mare.
In fact, that's how Captain Kidd pillaged the high seas.L'Inquisitore, saccheggiava le abitazioni alla ricerca di oggetti contenenti immagini cristiane nascoste.
The Inquisitor, would raid homes and search for any objects with hidden Christian images.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tesori saccheggiaticittà fu saccheggiatasaccheggiarono la città
Il nome deriva dal famoso pirata Henry Morgan che saccheggiava le isole dei Caraibi.
The name comes from the famous pirate Henry Morgan who plundered the Caribbean islands.L'Inquisitore, saccheggiava le abitazioni alla ricerca di oggetti contenenti immagini cristiane nascoste.
With hidden Christian images. In a way, the Inquisitor, would raid homes and search for any objects.Uno dei ladri ha avuto l'audacia di dissetarsi mentre saccheggiava casa nostra.
One of the thieves had the audacity to quench his thirst while ransacking our home.Inoue, l'Inquisitore, saccheggiava le abitazioni alla ricerca di
And search for any objects with hidden Christian images. Inoue, the Inquisitor, would raid homes.quando ero ad albuquerque abbiamo preso un tizio che saccheggiava i cimiteri tribali.
was in Albuquerque, we busted a guy for robbing tribal burial grounds.Mentre saccheggiava le loro economie, Berlino propose ad Atene di ristabilirne l'economia
While Berlin pillaged their economies, it offered Athens a restoration of its wealth-Costantinopoli su una nave genovese, mentre l'esercito di Nogai saccheggiava tutta la Tracia.
Constantinople on a Genoese ship while Nogai's army plundered all of Thrace.Kurtoğlu, nel frattempo, saccheggiava ogni singolo insediamento tra Lavinio e Anzio,
Kurtoğlu, in the meantime, sacked every single settlement between Lavinio and Anzio, before returning to his ships and setting sail towards the Island of Elba, which he captured and sacked.Un mega truffatore come Osterberg, investiva nelle societa'… le saccheggiava fino a non lasciare nulla e andava avanti.
He's a mega crook like Osterberg, buying into companies and looting them until… there was nothing left and then moving on.duro colpo al sistema imperialista che li opprimeva e saccheggiava.
blow against the imperialist system by which they themselves were oppressed and dispossessed.nelle zone più recondite della selva uccideva, saccheggiava, violentava, sequestrava,
the most secluded areas of the forest, they killed, ransacked, raped, kidnappedmontagne della Siria che resisteva all'occupazione musulmana e che saccheggiava i territori soggetti agli Arabi.
mountains of Syria that resisted Muslim control and raided the lowlands.periodicamente si ribellava per mancanza di pane e saccheggiava con una violenza terribile, attaccando le guardie, i magazzini di
again revolted because they lacked bread and plundered with frightful violence the port warehouses of wheat and flour,ufficialmente saccheggiava i galeoni spagnoli e portoghesi che ne ritornavano.
officially plundered the Spanish galleons and Portuguese which returned from there.visitava e saccheggiava i laboratori di Mirecourt, quello
he visited and looted the workshops in Mirecourt,che fermava e saccheggiava i treni diretti alle fabbriche e all'Armata rossa,
who seized and looted trains marked for the factories,dove Edoardo III si installò mentre il suo esercito saccheggiava e distruggeva la campagna circostante.
where Edward III installed himself as his army looted and destroyed the surrounding countryside.mostra una delle principali tecniche usate da Tamburini, che saccheggiava magazine di moda e ricreava le immagini con collage di cartoncini colorati,
It shows one of the main techniques used by Tamburini, who ransacked fashion magazines and recreated its images through collages of coloured cardboards,Perth, dove il sovrano inglese si installò, mentre il suo esercito saccheggiava e distruggeva la campagna circostante.
where Edward III installed himself while his army looted and destroyed the surrounding countryside.Saccheggi, Scontri violenti, ventitré feriti, e 192 arresti.
Arrested. looting, Altercations, twenty-three wounded.I terroristi che saccheggiano e distruggono i manufatti antichi.
The terrorists looting and destroying antiquities.Stanno saccheggiando la Scozia, l'Irlanda e l'Inghilterra.
They are raiding in Scotland, in Ireland, and all over England.Saccheggiando altri paesi.
Raiding other countries.Ho dovuto saccheggiare quello che era rimasto nella corsia stagionale.
I had to raid what was left of the seasonal aisle.
