Примеры использования Sala operatoria на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qui c'è la sala operatoria.
Here's the surgical room.La sala operatoria è qui.
Operating rooms are right here.Claustrofobia in sala operatoria.
Claustrophobia in operating rooms.La sala operatoria è usata per il riempimento dei prodotti.
Operation room is used for filling products.Ci serve immediatamente ossigeno nella Sala Operatoria 4.
In operating room 4.
Люди также переводят
Non è ammessa in sala operatoria senza accompagnatore.
You will not get into the theatre unless you have an escort.E' meglio se resti fuori dalla sala operatoria.
It's better you stay out of operation room.Il chirurgo in sala operatoria o quello seduto in aula?
The surgeon in the theatre or the one sitting in the classroom?Ci serve immediatamente ossigeno nella Sala Operatoria 4.
They need oxygen immediately in Operating Room 4.Dobbiamo portarla in sala operatoria prima che vada in shock.
We need to get her into theatre before she goes into shock.Signorina Green… fate portare il paziente in sala operatoria.
Miss Green, have the patient moved to the surgical room.Non voglio entrare in sala operatoria se posso evitarlo.
I don't want to be in theatre unless I can help it.Senza luce elettrica. E l'ha fatto in una sala operatoria.
Without electric light. And he did it in an operating theater.Come osi? Questa è una sala operatoria non un mattatoio?
This is an operating theater not some abattoir. How dare you?Mi sono svegliata con qualche parte mancante in una sala operatoria.
Waking up with parts of me missing in a surgical room.Come osi? Questa è una sala operatoria non un mattatoio.
How dare you? This is an operating theater, not some abattoir.La sala operatoria è un meraviglioso esempio di espansione ottica.
The surgical room is a wonderful example of optical expansion.Volevo che mi assistessi in sala operatoria, la chiusura delle tube.
I wanted you to assist me in theatre, the tubal ligation.In una sala operatoria. Mi svegliavo vedendo che mi mancavano delle parti.
In a surgical room. Waking up with parts of me missing.Quale problema risolve la sala operatoria digitale per l'ospedale?
What problem does digital operation room solve for hospital?La sala operatoria è stata pulita, e l'apparecchiatura messa in deposito.
The theatre was cleared out afterwardsTrasportare il paziente in sala operatoria e iniziare a trattare il suo rene.
Take the patient to the operation room and start treating his kidney.In sala operatoria, viene praticato un piccolo foro nel cranio per l'elettrocatetere.
In theatre, a small hole will be drilled in your skull for the lead.Dispone di 7 sale per trattamenti, 1 sala operatoria e 7 dentisti specializzati.
Has 7 treatment rooms, 1 operating theater, and 7 specialized dentists.Ora andrai nell'ambulatorio e successivamente in sala operatoria.
You will now go into the examination La sala operatoria integrata può migliorare l'efficienza lavorativa e le condizioni ergonomiche.
Integrated operation room can improve working efficiency and ergonomic conditions.Anestesista che tiene la maschera di ossigeno sul viso del paziente in sala operatoria.
Anesthesiologist holding oxygen mask over patient's face in operating theater.Questo intervento va condotto esclusivamente in sala operatoria in regime di anestesia generale.
This procedure can be performed only in operating rooms under general anaesthesia.Chirurgo che tiene strumenti medici e l'esecuzione di chirurgia laparoscopica in sala operatoria.
Surgeon holding medical tools and performing laparoscopic surgery in operating theater.Rianimazione, Sala Operatoria e 118!
intensive care, operating room and 118!
