Примеры использования Salvasti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li salvasti, giusto?
You saved them, right?Quella volta mi salvasti.
You saved me back then.Sì. Li salvasti, giusto?
Yeah. You saved them, right?Allora perché lo salvasti?
Why then you saved him?Salvasti tutta la comitiva.
You saved the whole party.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salvare il mondo
salvare vite
dati salvatipossibilità di salvaresalvare il file
salvare la vita
file salvativita per salvaremodo per salvaresalvare le modifiche
Больше
Использование с наречиями
possibile salvareimpossibile salvaresalva automaticamente
salvare più
salvare solo
necessario salvaresalva sempre
salvati direttamente
salvando così
difficile salvare
Больше
Использование с глаголами
cercando di salvareconsente di salvarepermette di salvareaiutare a salvareandiamo a salvarecontribuire a salvareprovare a salvareutilizzato per salvarefare per salvareaiutami a salvare
Больше
Poi tu mi salvasti con.
Except you bailed me out.Ma salvasti la vita al poliziotto.
But, you saved a cop's life.Quel giorno gli salvasti la vita.
You saved his life that day.La salvasti, allora. Non per molto.
So you saved her. Not for long.Appena prima che mi salvasti la vita?
Jusbefore you saved my life?Le salvasti la vita. La conoscevi.
You saved her life. Yeah, you knew her.Lilya mi ha detto che li salvasti.
Lilya told me that you saved them.Sì, mi salvasti la vita.
Okay, okay, you saved my life, yeah.Combattesti contro i Lannister e salvasti papà?
Fight Lannisters Did you save my father?E tu la salvasti per avere me?
Is it true you spared her to get me?Come l'estate in cui mi salvasti da Yale.
The summer you rescued me from Yale.E salvasti anche la mia famiglia.
And saved my whole family in the process.Ti vedevo come un eroe… perche' mi salvasti.
I saw you as a hero because you rescued me.Gli salvasti la vita rimandandolo a casa.
Saved his life by sending him home.Combattesti contro i Lannister e salvasti papà?
Did you fight off the Lannisters and save Father?Le salvasti la vita. La conoscevi.
Quante volte mio padre ha raccontato di quando lo salvasti da quel leone?
How many times did father speak of you saving him from that lion?Tu salvasti la tua società ed io tutto il resto.
You saved the Building and Loan. I saved all the rest.Compagna, una volta salvasti il tuo paese tornando.
Comrade, once you saved your country by going back.Salvasti il tuo popolo dai loro nemici storici, i Fomoriani.
You saved your people from their old enemy, the Fomorians.Quattro anni fa, quando salvasti ginny mi portasti questo.
Four years ago, when you saved Ginny's life in the Chamber of Secrets, Mi salvasti dallo scorpione e dopo mi hai venduto.
You saved me from that scorpion and yet you lied and sold me down the river.A quel tempo salvasti i Veda, stivati su una barca.
At that time You saved the Vedas, stacked in a boat.Ma tu mi salvasti dall'essere la prima vera vittima dei Dalek.
But you did save me from becoming the very first victim of a Dalek.
