Примеры использования Salvavi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Salvavi i reietti.
Save the outcast.Sapevo che mi salvavi.
I knew you would save me.Mentre salvavi le persone all'acquario?
Saving the people in the aquarium?Sì, ma l'hai detto mentre ci salvavi.
Yeah, but you said that while saving us.Salvavi 5 grammi- ne doveva valere la pena!
You save 5 grammes- has to be worth it!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salvare il mondo
salvare vite
dati salvatipossibilità di salvaresalvare il file
salvare la vita
file salvativita per salvaremodo per salvaresalvare le modifiche
Больше
Использование с наречиями
possibile salvareimpossibile salvaresalva automaticamente
salvare più
salvare solo
necessario salvaresalva sempre
salvati direttamente
salvando così
difficile salvare
Больше
Использование с глаголами
cercando di salvareconsente di salvarepermette di salvareaiutare a salvareandiamo a salvarecontribuire a salvareprovare a salvareutilizzato per salvarefare per salvareaiutami a salvare
Больше
Mentre risolvevi la situazione e salvavi quei ragazzini.
Saving the day and saving those boys.Mentre tu salvavi l'umanità, io ho scritto una deposizione.
While you have been saving mankind, I drafted an affidavit.Abbiamo saputo che ti hanno sparato mentre salvavi la vita di Donna.
We heard you got shot saving Donna's life.Piu' persone salvavi, piu' eri amato, piu' dovevo toglierti.
The more people you saved, the more Figlio di… Mi avevi promesso che salvavi lui e non me!
You promised me that you would save him over me! You son of a!Più persone salvavi, più eri amato… più io avrei dovuto toglierti.
The more people you saved, the more Hai combattuto il nemico, e nel frattempo salvavi delle vite.
You took the fight to the enemy, and saved lives in the process.I giorni in cui mi salvavi sono finiti. Senza impegno.
I think your days of rescuing me are over. No strings attached.Non copiare il commento del changeset con l'hastag che hai usato mentre salvavi.
Do not copy the changeset comment with hashtags which you used when saving.Lo hai fatto per mesi, e salvavi tutte le e-mail e i messaggi e le immagini.
You have been doing this for months, and saving all of the e-mails and messages and the pictures.O eri fascista e conquistavi il mondo, o eri comunista e lo salvavi!
or you were a communist and you saved it!Più persone salvavi, più eri amato…
The more people you saved, the more Curly aveva il mio nome scritto sulla mano mentre…- gli salvavi la vita?
Curly had my name written on his hand while you were saving his life?Quello in cui salvavi i delfini dalle reti di quei malvagi pescatori giapponesi?
The one where you save the dolphins from being caught in the nets of those evil Japanese fishermen?Io… ho sentito lo psicopatico che veniva attaccato da qualcosa, e poi… tu che mi salvavi… proiettili sparati a vuoto.
I heard a psycho getting ripped apart by some thing, and then you saved me, bullets flying.Sì. Ma questo vecchietto non salverà il mondo, quindi,
But this old man's not gonna save the world.Se è un demone che non può essere salvato, sapete cosa bisogna fare. Insieme. E se non dovessimo farlo.
And if we don't, Together. if he's a demon beyond saving, you do know what has to be done.E dandogli la vostra quota di unita'. salvate Quill facendo questo lavoro Se volete
By doing this job and giving him your share of the units. If you guys really wanna be heroes, save Quill.Ho dato la colpa a mio padre per non aver salvato Beth quel giorno,
have been blaming my dad for not saving Beth that day.Se è un demone che non può essere salvato, sapete cosa bisogna fare. Insieme. E se non dovessimo farlo.
And if we don't, you do know what has to be done. if he's a demon beyond saving, Together.Nel credere che Dio li avrebbe salvati da un altro attacco vichingo.
By believing that God would save them from another Viking attack.Per ringraziarla di persona di aver salvato la vita alla mia Chrisjen. È da tempo che volevo incontrarla.
To thank you in person for saving my Chrisjen's life. I have wanted to meet you for such a long time.Ehi, Pablo, torniamo al portale e salviamo l'anima di Kelly,
lets get back to that rift and save Kelly's soul.Per ringraziarla di persona di aver salvato la vita alla mia Chrisjen. È da tempo che volevo incontrarla.
For saving my Chrisjen's life. to thank you in person I have wanted to meet you for such a long time.Per ringraziarla di persona di aver salvato la vita alla mia Chrisjen. È da tempo che volevo incontrarla.
For saving my Chrisjen's life. I have wanted to meet you for such a long time to thank you in person.
