SAPEVAMO на Английском - Английский перевод

• we knew
• idea
• we heard
• we were aware
• we know

Примеры использования Sapevamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sapevamo che era qui.
We heard you were, sir.

Dopo il quarto anno… non sapevamo niente di te.
After the fourth year, we heard nothing from you.

Noi sapevamo fare tutto ciò.
We could do it all.

Ti avrebbero presa, per questo ti abbiamo dato… Sapevamo che se ti avessero scoperta.
We knew that if you were discovered, they would take you from us.

Sapevamo che eri libero.
We heard you were loose.

Ai Jonas Brothers. Non sapevamo che la gente si stesse così appassionando.
About the Jonas Brothers. We had no idea that, like, people were getting excited.

Sapevamo che sarebbero venuti a prenderlo.
We heard they were coming for him.

Di non poter sempre essere fortunati… Sapevamo e di dover essere sempre pronti.
We should be prepared. We knew we might not always be lucky, and.

Lo sapevamo tutti. Certo.
Sure. Everyone knew about it.

Non è questo… Sapevamo che sarebbe potuto succedere.
We knew this could happen.

Sapevamo solo che è svenuto nel parcheggio.
All we heard was he collapsed in the parking lot.

Naturalmente sapevamo cosa aveva in mente Matthew.
Of course we were aware of what Matthew was up to.

Sapevamo dell'incredibile puntualità dei tedeschi.
We were aware of the incredible punctuality of the Germans.

E' ridicolo, non sapevamo cosa ci fosse li' fino a poco fa.
We had no idea what was there until recently. That's ridiculous.

Non sapevamo che ci sarebbe stata ancora gente viva, qui.
We had no idea that there was anyone alive down here.

Non lo so… Penso che sapevamo dall'inizio che non avrebbe funzionato.
I think this is what we have known from the beginning.

Non sapevamo che avevi avuto un incidente.
We had no idea that you were in a car accident.

Insieme a Caroline Bonmarchand, sapevamo che il film difficilmente sarebbe potuto rientrare in una schematizzazione….
With Caroline Bonmarchand, we were aware that the film was difficult to label….

Sapevamo di avere due settimane e basta.
We both knew we had two weeks together, and then that's it.

Come sapevamo cosa cantare?
How did we know what to sing?

Sapevamo che avremmo affrontato i mali dell'avversario.
We knew we would face the evils of the adversary.

Sì, ma… Sapevamo che fosse una cantante lirica.
Yeah, but, I… I mean, we knew she was an opera singer.

Sapevamo che non eri lì, ma direi che era irrilevante.
We heard that you were not there, but I wouldn't say it was relevant.

Certo che sapevamo quel che stava combinando Matthew.
Of course we were aware of what Matthew was up to.

Non sapevamo dalla chiamata quanto pericolosa sarebbe stata.
We had no idea from the call how dangerous it was gonna be.

L miei figli… Sapevamo che le femmine erano state uccise, e uno dei maschi.
We knew the girls had been murdered and one of the boys.

Sapevamo che qualcuno mi stava cercando, ma non sapevamo foste voi.
We heard that somebody was- we did not know it was you.

Sapevamo che l'aereo di Hitler aveva un sistema di sicurezza speciale.
We were aware that Hitler's plane had a special security system.

Sapevamo che questa sua spedizione era per raccogliere delle prove.
We heard this, expedition of yours Was to gather facts about the monster.

Sapevamo dell'incendio doloso… del liquido per freni, e l'abbiamo fatto cosi.
We heard about the arson, the brake fluid, so that's what we did.

Как использовать "sapevamo" в Итальянском предложении

Sapevamo che era una partita difficile".

Sapevamo che Renzi avrebbe tirato dritto.

Eravamo disperati, non sapevamo cosa fare.

Questa volta sapevamo che cosa fare.

Facendo l'unica cosa che sapevamo fare.

Cementi cardionets posizione come sapevamo che.

Sapevamo entrambe che era una bugia.

Sapevamo che cosa, allora, per evitare.

Sapevamo che sarebbe stata l'ultima volta.

Purtroppo però non sapevamo dove metterle!

Как использовать "we knew, idea" в Английском предложении

We knew we were cruel and we knew we would be forgiven.

That idea changes everything for me.

Thanks for the idea Clare McGibbon.

We knew them of old and we knew they would!

We knew better, we knew Mama and were her Caregivers and Advocates.

We knew where it was, and we knew what it was.

We knew the ending before we knew anything else.

thanks for the idea and sharing.

Has this idea met your expectations?

Great idea with those cute tags.