Примеры использования Sapevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sapevano di pollo.
Did not taste like chicken.Alcuni compratori sapevano.
Some buyers were aware.Quei brownies sapevano di spazzatura.
Those brownies tasted like dirt.Che per mio padre erano i battisti che sapevano leggere.
They were Methodists, who my father called"Baptists who could read.Tutti sapevano che avrei dovuto essere.
Everybody knows it should have been.
Люди также переводят
Tutti gli ingegneri sapevano del guasto.
All the engineers were aware of the problem.Non sapevano con chi avevano a che fare.
They had no idea who they were dealing with.Loro sì che sapevano scrivere.
They wrote all that can be written.Lo sapevano che Rye era morto.
It was always gonna be war, them knowing Rye was dead.Ormaiancheipomodori sapevano di sangue per me.
Even tomatoes tasted like blood.Tutti sapevano che l'idea era mia e lei stava lì a sorridere!
Everyone knows it was my idea and she stood there, smiling!Ho interrogato i consiglieri, solo tre sapevano del trattato.
I have questioned the counsellors- only three were aware of the treaty.E non sapevano che odore ha la marijuana.
And they had no idea what marijuana smelled like.Dopo la consegna, le mie uova sapevano di involucro di plastica.
And after I made the drop, my chorizo and egg tasted of plastic wrap.Non sapevano chi fosse mio marito… e non gli importava molto.
They had no idea who I was married to, and they really didn't care.Non e' cio' che sapevano gli astronauti.
That's not what the astronauts were aware of.Sapevano qualcosa, quando non dovrebbero sapere niente.
Somebody knows something when they shouldn't know anything.I bambini non sapevano cosa stavano facendo.
The children would have no idea about what they are doing.Ricordi quelle bistecche che ho preparato che sapevano un po' di metallo?
Remember that flank steak I made that kind of tasted like metal?Essi non sapevano neanche di menta piperita.
They also didn't taste like peppermint, either.Non esagerare. Arriva per un'audizione quando tutti sapevano che sarei venuta io.
When everyone knows I will be here, Arrives here for an audition.Sentite, non sapevano che li stavamo aspettando.
Listen, they had no idea that we were waiting for them.E dopo la consegna, la salsiccia con le uova sapevano di pellicola trasparente.
And after I made the drop, my chorizo and egg tasted of plastic wrap.Ascoltate, non sapevano che li stavamo aspettando.
Listen, they had no idea that we were waiting for them.Hanno questi cup… cupcake per colazione, e le giuro che sapevano di sabbia.
They have these cup… breakfast cupcakes, and I swear it tasted like sand.I Padri Fondatori non sapevano che ci fossero così tanti idioti.
Our Founding Fathers had no idea there would be so many idiots.Perciò le tue labbra sapevano di Skee-Ball e hockey ad aria.
Well that explains why your lips tasted like Skee Ball and Air Hockey.Anche se i Tollerman non sapevano chi fossi, gli animali lo sapevano bene.
Even if the Tollermans had no idea what I was, the animals sure did.Ho conosciuto bambini che sapevano parlare a 2 anni ma non 19 differenti lingue.
I have meet kids that can speak at 2 years old? 19 different languages.
