SAREBBE ALTRESÌ на Английском - Английский перевод

• also be
• would also be
• it would be equally

Примеры использования Sarebbe altresì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sarebbe altresì necessario informare adeguatamente i datori di lavoro.
It would also be necessary to keep employers properly informed.

La procedura centralizzata sarebbe altresì positiva per le piccole e medie imprese.
The centralised procedure would also be positive for small and medium-sized enterprises.

Sarebbe altresì necessario trovare il coraggio di chiudere i paradisi fiscali.
It would also be necessary to have the courage to close tax havens.

Ovviamente qualsiasi eventuale proposta di revisione del trattato sarebbe altresì materia di valutazione da parte del Parlamento, così come altre possibili misure.
Of course, any proposal for a treaty revision would also be a matter for your Parliament to consider, as indeed are other possible measures.

Ciò sarebbe altresì in linea con il testo proposto per l' articolo 36,
This would also be in line with the proposed wording of Article 36( 1) a.

Questa suddivisione del lavoro sarebbe altresì meno efficiente se le banconote non fossero liberamente intercambiabili.
This division of labour would also be less efficient if the banknotes were not freely exchangeable.

Sarebbe altresì importante che la coerenza si applicasse al livello della valutazione.
It is also important that consistency should be reflected in the evaluation.

Un tale approccio sarebbe altresì vantaggioso sul piano intergenerazionale.
Such an approach would also be advantageous across the generations.

Sarebbe altresì importante indire una giornata europea contro la tratta di esseri umani.
It would also be important to have a European day against human trafficking.

In considerazione di tali cambiamenti sarebbe altresì opportuno eliminare dal titolo della raccomandazione il riferimento agli articoli 3
In view of these changes it would then also be appropriate to delete the words« Articles 3

Forse sarebbe altresì il caso di asserire che dopo di esso v' è stato anche il compromesso di Ioannina.
Perhaps we should also mention that after that the Ioannina compromise was made.

però, sarebbe altresì opportuno esaminare l'opportunità di inserire qualche colonna
it would also be good to consider the question of whether the European building

Sarebbe altresì auspicabile istituire un meccanismo di consultazione con le organizzazioni non governative.
It would also be desirable to set up a mechanism for consultation with non-governmental organisations.

L'elaborazione di norme comunitarie sarebbe altresì l'occasione di esaminare l'equilibrio nei contratti tra diritti ed obblighi incombenti
The preparation of Community legislation would also be an occasion to consider the balance in contracts of rights

Sarebbe altresì nell'interesse della società che gli Stati membri aprano grandi cantieri per la costruzione
It would also be in society's interests for the Member States to set

L'adozione di tale soluzione sarebbe altresì conforme alle disposizioni in materia contenute nella relazione Böge sulle
Adopting such a solution would also be in accordance with the provisions relating to this matter in the Böge

Sarebbe altresì esatto affermare che la Commissione non ha trovato alcuna
Would it also be true to state that the Commission has found

Il controllo delle spese sarebbe altresì migliorato, e gli stanziamenti verrebbero superati con minore frequenza,
Monitoring would also be improved, and overshooting less frequent, if the actual

Sarebbe altresì opportuno istituire regimi assicurativi per ovviare alle conseguenze dei periodi
It would also be advisable to set up an insurance scheme to offset

L'abilità dell'America di esportare sarebbe altresì fortemente compromessa, dal momento che sarebbero coinvolti anche i mercati esteri
America's ability to export would also be undermined, because foreign markets would likely be affected,

Sarebbe altresì auspicabile che in questo equilibrio così
We might, however, imagine that the delicate balance that is

Il potere sarebbe altresì trasferito dai paesi di dimensioni piccole e medie a quelli di maggiori dimensioni.
Power would also be transferred from smaller countries to larger ones and from medium-sized countries to the largest ones.

Sarebbe altresì nell'interesse dei consumatori europei, perché scomparirebbero le fluttuazioni
It would also, however, be in the interests of European consumers

Sarebbe altresì possibile assicurare una concorrenza efficiente dividendo l'appalto in lotti,
Efficient competition could also be achieved by splitting contracts into lots,

Il CESE sarebbe altresì favorevole a uno strumento centrale di registrazione(Eudamed)
The EESC would also welcome a fully workable central registration tool(Eudamed)

Sarebbe altresì ipotizzabile come seconda regolamentazione nel quadro dell'organizzazione dei mercati della carne bovina un premio generale per la macellazione delle vacche da latte al
A general slaughter premium for dairy cows might also be considered- as a second strand of the organisation of the market in beef and veal-

Sarebbe altresì auspicabile esonerare i coniugi dall'obbligo di rinnovare le formalità
It would also be desirable to exempt spouses from the obligation to renew

Vi sarebbe altresì un campo d'intervento ridotto per sostenere lo sviluppo
There would also be limited scope for supporting capacity building for civic participation,

Allo stesso tempo, sarebbe altresì moralmente ingiustificato fare promesse inconsistenti
At the same time, it would be equally morally unjustified to make insubstantial promises

Sarebbe altresì preferibile in futuro che si avanzassero sistematicamente proposte
It would also be systematically preferable in future if separate proposals

Как использовать "sarebbe altresì" в Итальянском предложении

Non sarebbe altresì un'estate particolarmente secca.

Sarebbe altresì consigliato evitare sforzi eccessivi.

Sarebbe altresì consigliato evitare forti sforzi.

Sarebbe altresì utile produrre una attestazione all’A.G.

Ci sarebbe altresì una maggiore domanda alloggiativa.

La sentenza sarebbe altresì erronea nel merito.

Regolare sarebbe altresì la presenza del microchip.

Vi sarebbe altresì violazione dell'art. 112 cod.

Sarebbe altresì capace di percorrere fili metallici.

Sarebbe altresì grave non provare questo sentimento?

Как использовать "it would be equally" в Английском предложении

It would be equally beautiful with wood accents.

It would be equally nice with left over ham.

It would be equally entertaining for girls and boys.

It would be equally good with roast beef.

It would be equally irresponsible to ignore either account.

It would be equally wrong to state that U.S.

But, it would be equally foolish to live there.

I imagine it would be equally awesome with salmon.

Thanks Fae, it would be equally good hot!

It would be equally comfortable with rice or pasta.