Примеры использования Sarebbe estremamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sarebbe estremamente utile.
Would be hugely helpful.O se anche fosse… sarebbe estremamente insolito.
Or if it is, it's highly irregular.Sarebbe estremamente gradito.
It's extremely grating.Questo aspetto per noi sarebbe estremamente importante.
That would be very important to us.Sarebbe estremamente utile.
It would be hugely helpful.
Люди также переводят
Un tale risultato sarebbe estremamente indesiderabile.
Such an outcome would be highly undesirable.Sarebbe estremamente illegale.
That would be highly illegal.Tecnicamente funzionerebbe, ma sarebbe estremamente esoso.
Technically it would, but it's extremely wasteful.Caesar sarebbe estremamente gentile con te.
Caesar will be extremely grateful to you.E sono inoltre certa che sua madre te ne sarebbe estremamente grata.
And I'm sure his mother would be very grateful as well.In realtà sarebbe estremamente scomodo, perché.
Actually, it's extremely inconvenient, because.Da questo punto di vista un servizio europeo sarebbe estremamente utile.
A European service would be extremely beneficial in this regard.Poterlo fare sarebbe estremamente importante.
If we could do that, this could be extremely powerful.Una rappresentazione grafica del procedimento con molte alternative sarebbe estremamente complessa.
A graphic representation of the many-alternatives procedure would be very complex.In verità sarebbe estremamente facile arrivare a capire il motivo di ciò.
In truth it would be very easy to understand the reason of this.Rimuovere questi frammenti sarebbe estremamente pericoloso.
To remove these fragments would be incredibly dangerous.So che sarebbe estremamente fiera… causato dalla peggior grandinata della storia.
And La vostra conoscenza della zona sarebbe estremamente preziosa per noi.
Your knowledge of the area would be very valuable to us.So che sarebbe estremamente fiera… causato dalla peggior grandinata della storia.
And I know that she would be extremely proud… Caused by the worst hailstorm in recorded history.Acconsentire a questo intervento sarebbe estremamente avventato e sconsiderato.
Consenting to this surgery would be incredibly shortsighted and reckless.Ma questo sarebbe estremamente imbarazzante e sospetto,
But that would be extremely embarrassing and suspicious,Ma anche per noi un nuovo disastro Cernobyl sarebbe estremamente pericoloso.
But another Chernobyl-type accident would be extremely dangerous for us too.Ritengo che sarebbe estremamente pericoloso e non sono quindi favorevole.
I think that would be very dangerous, so I Esempio memorabili e brillanti frasi, dopo di che rifiutare sarebbe estremamente difficile.
Example of a memorable and vivid phrases, after which refuse you will be extremely difficult.Riteniamo che sarebbe estremamente negligente non pensare a determinati meccanismi di controllo.
We believe that it would be extremely negligent not to take certain control mechanisms into consideration.La reintroduzione dei visti per i cittadini dei Balcani Occidentali sarebbe estremamente ingiustificata.
The reintroduction of visas for Western Balkan nationals would be utterly unjustified.Ma in questo caso l'approccio sarebbe estremamente rischioso Dottoressa Reese, so che e
But in this case, that approach would be extremely risky and… and way too early.L'imaging diretto di pianeti extrasolari sarebbe estremamente importante perch'e permetterebbe.
Direct imaging of extrasolar planets would be very important to sample the external.Una rinazionalizzazione di questo tipo sarebbe estremamente dannosa non solo per l'agenda di Lisbona,
This kind of renationalisation would be highly damaging not only to the Lisbon AgendaIn secondo luogo, un programma del genere sarebbe estremamente difficile da monitorare o controllare.
Secondly, such a programme would be extraordinarily difficult to monitor or control.
