Примеры использования Sarebbe stato solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sarebbe stato solo crudele.
That would just be cruel.Hanno detto che sarebbe stato solo.
They said he would be alone.Ora sarebbe stato solo un lavoro.
It would just be a job.Mi hai detto che sarebbe stato solo.
You told me he would be alone.Sarebbe stato solo temporaneo.
It would only have been temporary.Pensavo che sarebbe stato solo fischiato.
I thought he would just get booed.Sarebbe stato solo un altro bambino morto, vero?
What's one more dead kid to you, right?Sapevo che quello sarebbe stato solo l'inizio.
I think this is only the beginning.Ci sarebbe stato solo uno di voi.
There would only be one of you.Sembra che sapesse che sarebbe stato solo.
It feels like the unsub knew he would be alone.Ma sarebbe stato solo un diversivo.
But it would all be a distraction.Pensavo che questo sarebbe stato solo l'inizio.
I thought this might only be the beginning.Ci sarebbe stato solo il colore dell'invisibile.
It would have been only the colour of the invisible.Ma aveva detto che sarebbe stato solo picchiato.
But he said it was just gonna Sarebbe stato solo un comodo resort per impiegati.
It just would have been some cushy white-collar resort.Ho pensato che sarebbe stato solo per una volta.
I thought it would only be a one-time thing.Sarebbe stato solo perche' questo caso ottenesse l'attenzione che si meritava.
It would have only been to get this case the attention Se l'avessi fatta sarebbe stato solo per proteggerti.
If I did, I would just be looking out for you.Che sarebbe stato solo per noi due. Quello che avevi promesso.
Would be all about you and me. The one you promised.Lo sappiamo entrambi che sarebbe stato solo per una volta.
We both know it was just a(WHISPERS) one-time thing.Saperlo sarebbe stato solo pericoloso.
Knowing would only be dangerous.Senti, eravamo d'accordo dall'inizio che sarebbe stato solo sesso, nient'altro.
Listen, we agreed from the beginning, sport, that this was just bitchin' sex, nothing more.Dicevi sarebbe stato solo per un paio di giorni.
You said it would only be a couple of days.Grazie. Speravo che incontrarti sarebbe stato solo l'inizio. Papà?
Dad, I Pensavo che sarebbe stato solo per 3 settimane.
I figured it was just for three weeks.Il telegramma diceva che sarebbe stato solo e di portare il bambino.
The telegram said he would be alone and to bring the boy.Pensavo che sarebbe stato solo il Signor Kim.
I thought it was just gonna Avevi detto che sarebbe stato solo un piccolo raduno.
Baby… I thought you said this was just a small gathering.Avevi detto che sarebbe stato solo per un paio di giorni.
You said it was only gonna Aveva detto che sarebbe stato solo un maiale, ma si sbagliava!
She said it would be just the one pig, but she 
