SBANDANDO на Английском - Английский перевод

• swerving
• careening

Примеры использования Sbandando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stiamo sbandando.
We're drifting.

Sta sbandando un po' a sinistra.
You're drifting a little to the left.

Sta ancora sbandando.
She's still listing.

Stai sbandando a destra.
You're drifting right.

Sta ancora sbandando.
She is still listing.

Vieni sbandando nei tuoi resti a brandelli.
Come straggling in your tattered remnants.

Verso cosa stai sbandando?
What are you drifting toward?

Guidava sbandando, signora.
He was driving erratically, ma'am.

Okay, stiamo, diciamo, sbandando.
Okay, we are, like, getting crushed.

Io stavo sbandando, lei rideva.
I was swerving, she was laughing.

Guidi come un idiota, stai sbandando.
You're driving like an idiot, you're all over the road.

Attento, stai sbandando dappertutto.
Watch it, you're swerving all over the place.

Sto andando! Comunque, mi sembra che tu stia sbandando.
I'm going! Uh, looks like you're heeling.

Signore, stava sbandando laggiù.
Sir, you were swerving back there.

È quasi… sono due settimane che stai sbandando.
It's two weeks you have been sliding.

E' come se stessi sbandando, capisci?
It's like swerving, you know?

Ero in ufficio a far chiusura… e la sua macchina e' arrivata sbandando.
I was in the office closing up, and this car comes careening in.

Uno-tre-cinque, stai sbandando a destra.
One-three-five, you're drifting right.

la sua macchina è arrivata sbandando.
and this car comes careening in.

Lei prima stava sbandando un po.
You were, uh, swerving a little bit back there.

Mentre Erica stava sbandando, la nostra cena con delitto stava per prendere il via.
As Erica was spinning out, our murder-mystery party was revving up.

Sul interessi su cui è possibile acquistare gli aggiornamenti, sbandando grande aiuto durante il gioco.
On the interest on which you can buy upgrades, careening great help during the game. Similar games.

Lo acchiappo quando sta sbandando come qualunque fratello farebbe.
I catch him when he's strayin' like any brother would.

Sembra che stesse sbandando un po' alla guida.
looks like you were swerving around the street a little bit.

Ricordi che una settimana fa ho preso la giraffa sbandando mentre messaggiavo e sei diventata isterica dicendo che-
Remember last week when I swerved into the giraffe'cause I was texting, and you got all hysterical and

E' stata fermata perche' guidava sbandando la sua Aston Martin.
She was picked up for driving erratically in her Aston Martin.

Il tuo figliastro stava sbandando lungo tutta la strada.
Your stepson was swerving all over the road.

Beh, quel giorno lo era e stava sbandando per tutto il negozio.
Yeah, well she was this day and she was swerving all over the place.

Sterzate nella direzione in cui sta sbandando il posteriore dell'auto.
Steer the car in the direction where the back of the car is sliding.

Ero leggermente in ritardo rispetto al programma quando la mia auto, sbandando, è finita fuori strada
I was a little bit behind schedule when my car veered over off the road, and I had my accident.

Как использовать "sbandando" в Итальянском предложении

L'auto inchiodò sbandando Lan- gdon scherzava.

Stai sbandando nelle tue scarpe sudate?

Sassuolo che sta sbandando negli ultimi minuti.

Praticamente una vettura sovrasterzante, sbandando posteriormente, pu?

Avanzammo prudentemente, entrando nei rivoli, sbandando sul fango.

Non stiamo sbandando ma dobbiamo adattare le decisioni".

Alì ai punti, sbandando paurosamente in due occasioni.

Sbandando a sinistra, i copertoni fischiano sullo spartitraffico.

Non sta forse sbandando il "carro politico" cittadino?

Faville salivano fino al cielo sbandando aironi migranti.

Как использовать "swerving, careening" в Английском предложении

and weaving like swerving into traffic.

He was sent careening into his friends.

Buses are not exaggeratedly wild, careening cars.

You are swerving all over the road.

What is with drivers swerving toward runners?

They were swerving all over the road.

The Democrats are careening to the hard left.

His life was careening out of control.

The careening dances threw off tremendous energy.

Driving between lanes or swerving between lanes.