SBARAGLIÒ на Английском - Английский перевод

• defeated
• routed

Примеры использования Sbaragliò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sbaragliò"uomo e accessori" e riuscì a impadronirsi di"profumi.
She destroyed Men's Accessories and took over Perfume.

Assieme a Tito Statilio Tauro sbaragliò la cavalleria di Antonio.
Together with Titus Statilius Taurus he defeated Antony's cavalry.

Sbaragliò"uomo e accessori e riuscì a impadronirsi di"profumi.
And took over Perfume. She destroyed Men's Accessories.

Attaccò i carcerieri dei suoi fratelli, li sbaragliò e liberò i fratelli.
He attacked those holding his brothers, defeated them and freed his brothers.

Steiner sbaragliò gli altri concorrenti con un salto finora mai realizzato.
Steiner won the competition with a lead never before achieved in ski-flying.

moltiplicò i suoi lampi e li sbaragliò.
shot his lightning bolts and dispersed them.

Nell'anno successivo Carlo, con 9000 uomini, sbaragliò 12000 danesi nella Battaglia di Landskrona.
9,000 men led by Charles routed 12,000 Danes at the Battle of Landskrona.

Neppure lui in persona riuscì a resistere contro di loro e Husheng lo sbaragliò completamente.
Neither could he hold himself against them, and Husheng routed him utterly.

Nel 1265, Llywelyn catturò il castello di Hawarden e sbaragliò gli eserciti combinati di Hamo Lestrange
In 1265, Llywelyn captured Hawarden Castle and routed the combined armies of Hamo Lestrange

Tuttavia la divisione non sopravvisse a lungo in quanto Malek sbaragliò Surgan in battaglia.
However, the division did not last, and Malek defeated Surgan in battle.

L'esercito hui sbaragliò le armate uigure
The Hui army crushed the Uighur

Scagliò le sue frecce e li disperse, moltiplicò i suoi lampi e li sbaragliò.
He shot arrows, and he scattered them; lightning, and he consumed them.

ʿUbayd Allāh b. Ziyād lo inviò allora in Jazīra, dove egli sbaragliò il 6 gennaio 685 il movimento alide dei Penitenti(tawwabūn)
commander, Ubayd Allah ibn Ziyad, then sent him to the Jazira, where, on 6 January 685, he defeated the Shi'a sect of the Penitents at the Battle of'Ayn al-Warda.

il principe d'Orange vi sbaragliò le truppe del re Giacomo.
the Prince of Orange routed King James's troops there.

Ḥanẓala b. Ṣafwān sbaragliò la grande armata berbera di ʿAbd al-Wāḥid
Handhala ibn Safwan defeated the great Berber army of Abd al-Wahid

settantunenne riaprì la sua casa di moda e sbaragliò la concorrenza.
But in 1954 now seventy opened his couture house and discomfited competition.

Essendo poi stato raggiunto dal console Ottaviano, sbaragliò nelle acque di Azio l'intera flotta orientale che
Later on having been caught up by consul Octavian, he routed the whole eastern fleet which tried to run

Llywelyn allora si mosse alla volta di Regno di Brycheiniog e, nel 1266, egli sbaragliò l'esercito di Roger Mortimer.
Llywelyn then moved on to Brycheiniog, and in 1266, he routed Roger Mortimer's army.

tornò al combattimento principale per condurre la carica decisiva che sbaragliò gli Egiziani.
and returned to the main battle to lead the decisive charge which defeated the Egyptians.

con la decisiva battaglia di Poltava sbaragliò le truppe di Mazeppa
with the decisive battle of Poltava defeated the troops of Mazeppa

battaglia navale finale della Prima Guerra Punica, nella quale Gaio Lutazio Catulo sbaragliò la flotta cartaginese.
in which the Carthaginian fleet was defeated by the Roman fleet led by C. Lutatius Catulus;

che nella gara del 1765 sbaragliò perfino Étienne-Louis Boullée con un progetto di grande modernità,
who even beat Étienne-Louis Boullée in the competition held in 1765 with a plan which has aspects of great modernity, but which

una cover dei classici Osmonds,"Love Me for a Reason", sbaragliò la classifica inglese.
version of the classic Osmonds' hit,"Love Me for a Reason", broke into the British charts.

l'esercito ilkhanide sbaragliò un distaccamento del Sultano ottomano Osman I. Il 4 aprile 1312,
the Ilkhanid army crushed a detachment of Osman I. On April 4,

che era a capo di un esercito di 30.000 uomini dei Wuzurgan, sbaragliò gli Arabi musulmani nella battaglia del Ponte 634.
who was the head of an army numbering 30,000 of the wuzurgan, defeated the Arabs at the Battle of the Bridge in 634.

ma nel giugno del 1337 Ḥasan-e Bozorg li affrontò e li sbaragliò sul campo di battaglia,
but in June 1337 Hasan Buzurg met and defeated them on the field, forcing Togha Temür

la vera storia del controverso magnate dell'edilizia che agli inizi del ventesimo secolo sbaragliò ogni concorrenza per trasformare una personale utopia di città
of this controversial building magnate who at the beginning of the 20th century routed all the competition to turn his personal utopian vision

Canaglie ribelli sbaragliate a Monmouth.
Rebel Rabble Routed at Monmouth;

Poi, nel 542, Napoli fu invasa dai Goti, che sbaragliarono le forze bizantine;
Then, in 542, Naples was invaded by the Goths, which routed the Byzantine forces;

Siamo stati del tutto sbaragliati.
We have been utterly defeated.

Как использовать "sbaragliò" в Итальянском предложении

Come potete immaginare sbaragliò gli avversari.

A Tagliacozzo infine sbaragliò Rinaldo Orsini (1381).

Quell’impeto dei cavalieri finalmente sbaragliò il nemico.

La sua forma di politica, però, sbaragliò tutti.

Un prodotto assolutamente innovativo che sbaragliò l’intera concorrenza!

Venne a battaglia con loro; li sbaragliò entrambi.

Come previsto, a Custoza Radetzky sbaragliò i piemontesi.

Venezia sorprese e sbaragliò così le truppe viscontee.

La cavalleria numidica di Massinissa sbaragliò quella cartaginese.

L'Unione sbaragliò i drappeli dei Confederati facendo diversi prigionieri.

Как использовать "routed, defeated" в Английском предложении

ContextMenuOpeningEvent Identifies the ContextMenuOpening routed event.

ManipulationDeltaEvent Identifies the ManipulationDelta routed event.

Austin Theory (c) defeated Kyle O’Reilly.

MouseWheelEvent Identifies the MouseWheel routed event.

The others are routed via potentiometers.

The Hawkeyes defeated the Cyclones 73-70.

Philippe Courteau defeated Cintas (6-1, 6-3).

USPS routed the quilt through Denver.

The Lady Wildcats defeated the T.W.

ContextMenuClosingEvent Identifies the ContextMenuClosing routed event.