Примеры использования Sbaragliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il partito avverso era stato sbaragliato.
The opposite party had been whopped.L'ho sbaragliato da dietro queste mura.
I dispelled it from beneath these walls.Anche questa volta, Dainese con D-air® ski ha sbaragliato la concorrenza.”.
And this time again, Dainese with D-air® ski has beaten the competition.”.Sbaragliato una rete clandestina per l'immigrazione.
We routed out an undercover network for immigration.Tutto il plotone sbaragliato, ma non furono i Charlie.
Whole platoon got wiped out, but it wasn't Charlie.
Люди также переводят
il Sentiero sarà sbaragliato mentre gli inquinanti riprenderanno il dominio.
the Path will be routed as defilements take its place.Poiché è stato sbaragliato alla luce del giorno fuori con noi.
Since he has been beating the daylight out of us.Stiamo per essere licenziato in entrambi i modi poiché è stato sbaragliato alla luce del giorno fuori con noi.
We're going to be sacked either way Since he has been beating the daylight out of us.Draco ha letteralmente sbaragliato la concorrenza in World Series Renault nel 2009,
Draco has literally crushed the competition in World Series by Renault in 2009,Qualità, versatilità e assistenza hanno sbaragliato la concorrenza”(G. Todeschini).
Quality, versatility and assistance have beaten the competition”(G. Todeschini).La città ha sbaragliato concorrenti del calibro di Venezia,
By doing this, the city beat off competition from Venice,Il generale Crook si fregia… di aver sbaragliato i Miniconjous a Slim Buttes.
General Crook bears victory's garland for having routed the Miniconjou at Slim Buttes.Ha sbaragliato tutti Renata Merlo che di mestiere fa la pastaia,
Renata Merlo has beaten everyone, who works as pasta maker,I biancomangiare hanno sbaragliato il tabellone, vincendo match su match.
The blancmanges have swept the board, winning match after match.contro il potere califfale omayyade, ma fu sbaragliato e ucciso nel Guzgan dal Wali omayyade Naṣr b. Sayyār.
rose in revolt but was defeated and killed at Guzgan by the Umayyad governor, Nasr ibn Sayyar.I nazionalisti scozzesi hanno sbaragliato i laburisti che un tempo dominavano la regione,
The Scottish nationalists have wiped out the once dominant Labour party in Scotland,ha già sbaragliato un bel po' di concorrenza, senza tanto sforzo.
and has already beaten quite a bit of competition, without too much effort.Negli anni 70 ha sbaragliato la concorrenza spagnola(Bultaco;
In the years 70 you/he/she has rout the Spanish competition(Bultaco;l'esercito bulgaro non era stato sbaragliato e si stava ritirando ordinatamente.
the Bulgarian army was not routed and managed an orderly retreat.Lo scontro fu sanguinoso e l'esercito napoletano fu sbaragliato ed inseguito per Rosarno,
The encounter was bloody and the Bourbon army was routed and pursued to Rosarno,di Shared Responsibility, sicuramenteKate Turchinha sbaragliato la concorrenza, spiegandolo in soli 1:54 minuti, e alla sua maniera….
surely Kate Turchin has defeated the competition, explaining all in only 1:54 minutes, and in its own way….ha sbaragliato in volata Germania,
has beaten in the sprint Germany,ma un loro potente esercito fu sbaragliato nella battaglia di Nihāwand, combattuta nel dicembre del 641.
but their powerful army was defeated in the Battle of Nahavand, fought in December 641.Negli anni 70 ha sbaragliato la concorrenza spagnola(Bultaco;
In the years 70 you/he/she has rout the Spanish competition(Bultaco;fu sbaragliato dai Galli che fecero strage dei romani, capitanati dallo stesso Postumio.
was sbaragliato by Galli they did massacre of Romany, lead by the same Postumia.nella città distrutta dallo stesso esercito ora sbaragliato, il pubblico ateniese assiste alla tragedia altrui: la scena allontana dalla propria catastrofe- il
in the very city that was destroyed by the army now defeated, the Athenian people watched another people's tragedy.battaglia nel corso della quale una parte significativa di esso venne sbaragliato, con la conseguenza che Llywelyn e diciotto suoi servitori restarono separati.
fierce battle during which a significant section of it was routed, causing Llywelyn and his eighteen retainers to become separated.venne sbaragliato e preso prigioniero ad Aasle, vicino Falköping,
was routed and taken prisoner at Aasle near Falköping,che per tutto il giorno hanno calcato la Statale 7 e sbaragliato ogni tentativo dei crucchi di ritardare la nostra avanzata,
Armored Division which all day had pressed forward along Highway 7 and smashed every delaying attempt by the Jerries was finally
