Примеры использования Sbatteranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sbatteranno fuori.
They're gonna kick me out.Credi che mi sbatteranno fuori?
Do you think they're gonna kick me out?La sbatteranno in prigione.
You will go to prison.Se creerò altri problemi sbatteranno qui anche la mia famiglia.
If I make more trouble, they will put my family here too.Sbatteranno il mio culo in cella.
Throw my ass in jail.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sbattere le uova
uova sbattuteuovo sbattutosbattere la porta
sbattere la testa
sbattere le palpebre
sbattuto duro
sbattere il burro
porte che sbattonosbattere in prigione
Больше
Использование с наречиями
sbattere fuori
sbattere leggermente
sbattere insieme
sbattere bene
Использование с глаголами
evitare di sbatterecontinuare a sbattereva a sbattere
Cristo, mi sbatteranno in prigione!
God. They're gonna throw me in jail!Sbatteranno Alex in cella.
They're gonna put Alex in a hole.Da come mi guardano, mi sbatteranno la porta in faccia.
From the way Mi sbatteranno al fresco.
They will put me in the cell.Appena arriveranno, la sbatteranno in auto e torneranno a casa.
Once they get here, they're gonna throw her in the car and take her home.Sbatteranno contro il terreno alla velocita' della luce.
They will slam into the ground at the speed of light.Sei matta? Ci sbatteranno fuori se continui così?
They will throw us out. Are you crazy?Mi sbatteranno in prigione per quindici anni!
They will throw me in jail for 15 years!Un arma segreta. Mi sbatteranno in un sotterraneo da qualche parte.
They will put me deep in a basement somewhere, a secret weapon.Mi sbatteranno nella camera a gas!
They're gonna put me in the gas chamber!E mi sbatteranno al gabbio.
They will put me in prison.La sbatteranno fuori perche' non posso permettermi di pagare.
They're gonna kick her out because I cannot afford to pay.Presto mi sbatteranno fuori dal motel, e ho.
They're gonna kick me out of the motel soon, and I just.Ci sbatteranno in prigione.
They will take us to prison.Si', oppure ci sbatteranno in qualche riserva per bianchi.
Yeah, or stick us on a white-people reservation.Ci sbatteranno per strada.
They will put us on the street.Credi che mi sbatteranno fuori per aver sventrato un Ratto?
You really think they will kick me out for gutting a Rat?Ci sbatteranno in manicomio.
They will put us in a nuthatch.Credi che mi sbatteranno fuori per aver sventrato un Ratto?
They will kick me out for gutting a Rat?- You really think?Mi sbatteranno in prigione!
They're gonna throw me in jail! Oh,!Mi sbatteranno dentro.
They are gonna put me away.Essi se la sbatteranno accidentalmente, sullo scivolo o sull'altalena.
They accidentally bang her, on the slide or on the seesaw.Mi sbatteranno in un sotterraneo da qualche parte… un'arma segreta.
They will put me deep in a basement somewhere, a secret weapon.Se ritorno, mi sbatteranno in una cella finché non muoio. Come mio padre.
If I go back, they throw me in jail to die like my father.Le farfalle sbatteranno le ali, che noi percepiamo nella loro intermittenza.
The butterflies will flutter the wings, which we perceive in their intermittence.
