Примеры использования Scacciarli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scacciarli dal pianeta, se ci riusciamo.
Drive them from the planet, if we can.Ho sempre desiderato scacciarli dalla capitale.
I have longed to drive them from the capital.Potevi scacciarli e salire sulla nave come un'immortale? Non hai detto che.
You could shoo and get on the ship as an immortal? Didn't you say.Per questo non volle distruggerli né scacciarli davanti a sé, fino ad oggi.
He would not put Potevi scacciarli e salire sulla nave come un'immortale? Non hai detto che?
Didn't you say… You could"shoo" and get on the ship as an immortal?Per questo non volle distruggerli né scacciarli davanti a sé, fino ad oggi.
And Faraone voleva scacciarli dalla terra, ma Noi li facemmo annegare, lui e quelli che erano con lui.
And he wished to scare them from the land, but We drowned him and those with him.per sconfiggere i Danesi e scacciarli dal Wessex.
to defeat the Danes and drove them from Wessex.Nessun sermone potrà scacciarli e nessun avvertimento potrà metterli in fuga.
No sermon can evict them, and no warning can drive Lasciamo continuamente il respiro e i pensieri così come sono senza intervenire per modificarli, senza scacciarli o attaccarci continuando a volgere l attenzione alla postura eretta.
Let continuously the breath and the thoughts as they are without intervening to modify Faraone voleva scacciarli dalla terra, ma Noi li facemmo annegare, lui e quelli che erano con lui.
He therefore wished to expel them from the earth, so We drowned him and his companions.Nell'anno 878… per sconfiggere i Danesi e scacciarli dal Wessex, ma pagai caro lo scotto. ad Ethandun, combattei al fianco di re Alfredo.
But at a great price. to defeat the Danes and drove them from Wessex, In the year 878 at Ethandune, I fought alongside King Alfred.Faraone voleva scacciarli dalla terra, ma Noi li facemmo annegare, lui e quelli che erano con lui.
So Pharaoh sought to drive them out of the land; but we drowned him and all his followers.Faraone voleva scacciarli dalla terra, ma Noi li facemmo annegare, lui e quelli che erano con lui.
So he intended to drive them from the land, but We drowned him and those with him all together.Scacciateli dalla vostra mente.
Put them from your mind.Scacciali per la moltitudine de' lor misfatti;
Cast them out in the multitude of their transgressions;Scacciali dalla tua casa, e si secchi la loro radice; non portino frutto;
Throw them out of your house, and let their roots dry up;Scacciali per la moltitudine dei loro misfatti, perché si sono ribellati contro di te.
Cast them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against You.Occorrerà abolire rapidamente i limiti imposti dai fautori delle tenebre, scacciandoli dal potere e provvedendo al più presto a ripristinare i vostri diritti.
It is to be a quick conversion from the restraints of the dark Ones, by removing them from power and ensuring that as soon as possible your sovereignty is restored.Il regime intende eliminare i gruppi problematici, uccidendoli oppure scacciandoli dal paese.
The regime is keen to eliminate troublesome groups, either francesi inflissero una dura sconfitta ai Prussiani, scacciandoli dalla città neutrale.
the French inflicted a severe defeat on the Prussians, driving them from the neutral city.Il 26 luglio 1552, tuttavia, i senesi insorsero contro gli spagnoli, scacciandoli dalla città e radendo al suolo la cittadella.
On 26 July 1552 the Sienese rose up against the Spanish, expelling them from the city and destroying the Citadel/Cittadella.
