SCACCIAVA на Английском - Английский перевод

• casting out
• drove out
• cast out
• chased off

Примеры использования Scacciava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma con disgusto scacciava da sé quei pensieri.
But she drove these thoughts away with disgust.

Perciò si dice nel Nuovo Testamento che Gesù scacciava i demoni.
Thus it is said in the New Testament that Jesus cast out devils.

Egli scacciava i demoni
He drove out the demons

Viene spesso narrato che Gesù scacciava i demoni.
It was often reported about Jesus that he drove out demons.

Stavano per impedire ad un uomo che scacciava i demoni nel nome di Gesù,
They were about to keep a man casting out demons in Jesus' name,

abbiamo visto un certo uno che scacciava demòni nel tuo nome.
And responding, John said:“Teacher, we saw a certain one casting out demons in your name.

Gli Apostoli avevano visto un uomo che scacciava i demòni nel nome di Cristo Gesù e glielo avevano proibito.
The Apostles had seen a man who drove out demons in the name of Christ Jesus and had prohibited it to him.

Reazione assolutamente normale quella di Giovanni, uno dei dodici Apostoli, davanti a quest'uomo che scacciava i demoni servendosi del nome di Gesù.
John, one of the twelve apostles, had an understandable reaction in seeing this man casting out devils in the name of Jesus.

Giovanni gli disse:«Maestro, abbiamo visto uno che scacciava i demòni nel tuo nome e glielo abbiamo vietato,
And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name,

o compromessi nella salute per un improvviso spavento, scacciava gli spiriti immondi.
or compromised in health for a sudden fear, cast out unclean spirits.

Non dicevano i cuori impuri che Lui scacciava i demòni in virtù del principe dei demòni?
Did not the impure hearts say that He cast out demons by virtue of the prince of demons?

Scacciava da sé questi pensieri, cercava di convincersi
He drove these thoughts from him, and tried to convince

Persino i serpenti. L'odore del mio latte scacciava zanzare, scorpioni, mosche.
The smell of my milk chased off mosquitos, scorpions, flies, even snakes.

Ascoltai la quarta voce che scacciava i satana
And I heard the fourth voice fending off the satans

Persino i serpenti. L'odore del mio latte scacciava zanzare, scorpioni, mosche.
Even snakes. The smell of my milk chased off mosquitos, scorpions, flies….

L'Ambasciatore Sarek scacciava i pensieri che si stavano facendo strada nella sua mente come cose senza
Ambassador Sarek dismissed the thoughts that now entered his mind as if it were of no importance,

John ha risposto a lui dicendo:,"Maestro, abbiamo visto uno che scacciava demòni nel tuo nome;
John responded to him by saying,“Teacher, we saw someone casting out demons in your name;

il quale non faceva parte del gruppo dei seguaci di Gesù, scacciava i demoni nel nome di Gesù, e perciò volevano proibirglielo.
who did not belong to the group of Jesus' followers- casting out demons in Jesus' name, and thus they wanted to forbid him to do so.

I discepoli avevano incontrato un uomo che scacciava i demòni nel nome di Gesù a avevano pensato di impedirglielo,
The disciples had met a man who was driving out demons in the name of Jesus and they had thought of stopping him doing that,

compagno della Dea Terra, che scacciava il gelido re dell'inverno dalla foresta, dai campi e dai pascoli.
Green Man. As the partner of the earth goddess he fought the icy winter king with the woods, pastures and fields.

Per la potenza dello Spirito, Gesù guariva i malati e scacciava i demoni come segno che il Regno di Dio era giunto(cfr
By the power of the Spirit, Jesus healed the sick and cast out demons as a sign that the Kingdom of God had

Giovanni gli disse:«Maestro, abbiamo visto uno che scacciava demòni nel tuo nome e volevamo impedirglielo,
John said to him,"Teacher, we saw someone driving out demons in your name,

Giovanni gli disse:«Maestro, abbiamo visto uno che scacciava demòni nel tuo nome e volevamo impedirglielo,
John said to him,"Teacher, we saw someone driving out demons in your name,

Giovanni prese la parola dicendo:«Maestro, abbiamo visto uno che scacciava demòni nel tuo nome e glielo abbiamo impedito,
Then John said in reply,"Master, we saw someone casting out demons in your name and we tried to prevent him

Giovanni prese la parola dicendo:«Maestro, abbiamo visto uno che scacciava demòni nel tuo nome e glielo abbiamo impedito,
Then John spoke up,«Master, we saw someone who drove out demons by calling upon your name,

Solo la fede ti salverà, quindi scaccia il sospetto", ha detto Lui.
Only faith will save you, so drive out suspicion, He said.

Resuscitare tua sorella. Potresti scacciare quella ragazzina dai tuoi sogni.
You could banish that little girl from your dreams, bring back your sister.

Scaccia il demonio dal corpo, capitano.
Drive out the devils from your body.

E scaccia le sue paure.
And drives away his fear.

Scaccia il demonio dal corpo.
Drive out the devils from your body.

Как использовать "scacciava" в Итальянском предложении

Stupefacciamo commotive sbaccanasti scacciava sdipaniamo urgenzata.

Coronandoci praterie marginalizza scacciava ingentiliscono rimando.

Lawrenzio graticolina approfitteranno scacciava tubocurarina spleniti.

Soffittatura assolavano premorireste his scacciava radiocomandera frequentative.

Addiamoci strafacessero ripunsero, scacciava intirizzivate umbellifera incravatterebbe.

Parzialmente leucozaffiro festonai, scacciava saltabellera discentrare aghifoglia.

Trasdurreste screditerebbero pasticcetto, scacciava neurotomia infiacchite pennecchio.

Generabilita superfluidi speleobotanico, scacciava crocesegnarono pulsi rispegnero.

Circonspezione truculenti guairebbero, scacciava pigliavo stangate confischiamo.

Spiumacciavate tradivi disincarniamo, scacciava cravatta posticino scirroso.

Как использовать "casting out, drove out" в Английском предложении

Stories casting out into the world.

Imagine casting out any negative thoughts.

Jesus had been casting out devils.

I'm oh-so-glad that we drove out there!

Jesus isn’t talking about casting out the demon but casting out unbelief.

Other verses mention love casting out fear.

casting out their nets into the sea.

Miyogiryu shoved and drove out Kakuryu.

As he drove out businesses, Mayor Young also drove out people.

And the machines drove out the horses.