Примеры использования Scagionò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il test del DNA lo scagionò da tutte le accuse.
The DNA test cleared him of all charges.di incitare all' idolatria della tavoletta, accusa che culminò prima nella citazione del Santo davanti a Papa Martino V( 1426), il quale lo scagionò consigliando gli un uso prudente del trigramma,
Saint in front of Pope Martin V(1426), who acquitted him advising a cautious use of the trigram,Già Allah lo scagionò da quello che avevano detto.
Then Allah cleared him of what they said.Nel 1949 una prima inchiesta dell'esercito britannico scagionò tutti i soldati coinvolti.
In 1949 a first inquiry of the British army exonerated all the soldiers involved.La commissione di inchiesta alla fine scagionò Leopoldo dalle accuse e nel 1950 il re fu
The commission of inquiry eventually exonerated Leopold of the charges and he was able,Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scagionato dalle accuse
Non siate come coloro che molestarono Mosè: già Allah lo scagionò da quello che avevano detto.
Do not be like those who abused Moses; but God cleared him of what they said.E non dimentichiamoci il reggiseno che scagionò una donna dall'accusa di furto con scasso per via
And let's not forget the"booby brief," which cleared a woman for BE due to her double D's.O credenti! Non siate come coloro che molestarono Mosè: già Allah lo scagionò da quello che avevano detto.
Believers, do not be like those who hurt Moses. Allah cleared him of what they said.Non siate come coloro che molestarono Mosè: già Allah lo scagionò da quello che avevano detto. Egli è in grande onore presso Allah.
Be not like those who annoyed Musa(Moses), but Allah cleared him of that which they alleged, and he was honourable before Allah.O credenti! Non siate come coloro che molestarono Mosè: già Allah lo scagionò da quello che avevano detto.
Believers, do not behave like those who slandered Moses. God cleared him of their allegations.Non siate come coloro che molestarono Mosè: già Allah lo scagionò da quello che avevano detto. Egli è in grande onore presso Allah.
Be not like those who spoke evil things of Musa, but Allah cleared him of what they said, and he was worthy of regard with Allah.già Allah lo scagionò da quello che avevano detto.
then Allah cleared him of what they said.Non siate come coloro che molestarono Mosè: già Allah lo scagionò da quello che avevano detto. Egli è in grande onore presso Allah.
Do not be like those who offended Moses, whereat Allah cleared him of what they alleged, and he was distinguished in Allah's sight.già Allah lo scagionò da quello che avevano detto.
God proved him to be innocent of what they had said about him.Non siate come coloro che molestarono Mosè: già Allah lo scagionò da quello che avevano detto. Egli è in grande onore presso Allah.
O you who believe, do not be like those who maligned Moses, whilst God cleared him of what they alleged; and he was held in high esteem with God.La causa fu impugnata presso di Consiglio delle Indie, che scagionò completamente Solís il 29 agosto 1764.
The case was appealed to the Council of the Indies, which found Solís not guilty on all counts on August 29, 1764.Non siate come coloro che molestarono Mosè: già Allah lo scagionò da quello che avevano detto. Egli è in grande onore presso Allah.
Be ye not like those who vexed and insulted Moses, but Allah cleared him of the(calumnies) they had uttered: and he was honourable in Allah's sight.citazione del Santo davanti a Papa Martino V(1426), il quale lo scagionò consigliandogli un uso prudente del trigramma,
Saint in front of Pope Martin V(1426), who acquitted him advising a cautious use of the trigram,Non siate come coloro che molestarono Mosè: già Allah lo scagionò da quello che avevano detto. Egli è in grande onore presso Allah.
Do not be like the people who troubled Moosa- so Allah freed him from the allegations they had uttered; and Moosa is honourable in the sight of Allah.Non siate come coloro che molestarono Mosè: già Allah lo scagionò da quello che avevano detto. Egli è in grande onore presso Allah.
O Ye who believe! be not like unto those who annoyed Musa; but Allah cleared him of that which they said, and he was in the sight of Allah illustrious.Quanti indiziati sono stati scagionati con la perizia calligrafica?
How many suspects were cleared through handwriting?Ma sei stata scagionata da ogni accusa perche' eri sposata con me.
But you were cleared of any wrongdoing because you were married to me.Ma sei stata scagionata da ogni accusa perche' eri sposata con me.
Because you were married to me. But you were cleared of any wrongdoing.Sta' zitto. che a quanto pare scagionavano Homer. Sì, ma poi arrivarono nuove prove.
Shut up. Yeah, but then new evidence came in that apparently cleared Homer.Che a quanto pare scagionavano Homer. Sì, ma poi arrivarono nuove prove.
That apparently cleared Homer. Yeah, but then new evidence came in.Sta' zitto. che a quanto pare scagionavano Homer. Sì, ma poi arrivarono nuove prove.
Yeah, but then new evidence came in that apparently cleared Homer. Shut up.Per essere scagionati, dovrete sottoporvi al test del poligrafo.
To be cleared, you must all submit to a polygraph test.Cosa? Per essere scagionati dovete sottoporvi al test del poligrafo.
What?- To be cleared… you must all submit to a polygraph test.Sono stati scagionati da ogni accusa ogni volta.
They were cleared of any wrongdoing each and every time.Scagionata da tutte le accuse.
Cleared of all charges.
Synonyms are shown for the word 
