Примеры использования Scalava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Starburst?- Due mesi dopo, scalava l'Everest?
Two months later,- she was climbing Mt.- Starburst?Si diceva che chi scalava quella montagna, non faceva più ritorno.
It is said that those who climb the mountain never return.Starburst?- Due mesi dopo, scalava l'Everest.
Two months later,- Starburst?- she was climbing Mt.Scalava l'aluero uella scuola, per giocare, per imitarvi.
He was climbing a tree in his school yard,Starburst?- Due mesi dopo, scalava l'Everest.
Starburst?- she was climbing Mt.- Two months later.Lui scalava giÃ, e mi ha chiesto di andare con lui al muro della nostra cittÃ.
He climbed already and asked me if I wanted to go to the local wall.Starburst?- Due mesi dopo, scalava l'Everest.
She was climbing Mt.- Starburst?- Two months later.Un tipo temerario, che scalava il Glockner nella nebbia per… Ne ho incontrato solo uno,
Oh, look!… a reckless person… who climbed the Glockner I have met only one… in a mist to.Quella povera anima aveva pace, era mentre scalava le montagne.
Knew any peace was when he was in those mountains, climbing.Già da piccolo sciava e scalava seguendo suo papà Marcello, rocciatore di gran reputazione.
Even as a little child he skied and climbed, led by his father Marcello, a climber of great repute.Quello che sono riuscito a pensare in quel momento è stato quanto scalava bene David.
What I was able to think of at the time was how well David climbed.Ero solo una ragazza… che scalava passo dopo passo la montagna.
Going step by step up a mountain. Just a small girl.Immaginavo le linee tratteggiate di colore come un dipinto che scalava l'edificio.
I imagined the broken lines of colour as a painting climbing the building.Mentre scalava la Grande Piramide compose uno jodel per i suoi domestici come se stesse scalando le Alpi.
While climbing the Great Pyramid he arranged for his servants to yodel as if he were climbing in the Alps.morì il 7 agosto 1950 dopo essere caduto mentre scalava la montagna.
died on August 7, 1950 after falling while mountain climbing.E Briggs scalava e sciava con una costola messa a posto chirurgicamente che lo faceva zoppicare
And Briggs was climbing and skiing on a surgically fused right hip that caused him to limp whenBasato sul processore MIPS R10000, l'"Origin 200" scalava da 1 a 4 processori.
Based on the MIPS R10000 processor, it scaled from 2 to 128 processors and a smaller version, the Origin 200(SN-00), scaled from 1 to 4.Mentre scalava questo albero diretto alla finestra del secondo piano riusciva a vedere la cucina al piano terra?
While you were scaling this tree to the second-floor window, could Sei stato come quella figura nella mitologia greca, che scalava la montagna solo per scivolare indietro ripetutamente.
You have been like that figure in Greek mythology who climbed the mountain only to slip back time and time again.di Sir Edmund Hillary che scalava l'Everest.
Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest.E due mesi dopo scalava l'Everest. C'era una donna che soffriva di vertigini,
There che ieri ha avvistato un tizio che scalava senza fune un edificio al Gramercy Park.
And I found an Instagram account that tracked someone climbing a building in Gramercy Park without a rope last night.morì nel 1969 a causa di inalazioni di gas velenosi mentre scalava il monte Semeru.
died in 1969 from inhaling poisonous gases while hiking on Mount Semeru.Grazie alle famose gallerie a forma elicoidale, scalava le Alpi Marittime per poi scivolare lentamente
The train went through the famous helicoid-shaped galleries, climbing up the Maritime Alps then gliding slowlydi Sir Edmund Hillary che scalava l'Everest.
Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest.Scaliamo le mura! Andiamo!
Climb the walls! Go!Scaliamo le mura! Andiamo!
Go! Climb the walls!Scaliamo un albero? Con queste scarpe?
In these shoes?- Climb a tree?Scaliamo un albero? Con queste scarpe?
Climb a tree? In these shoes?Scala le mura. Combatte il diavolo facendo la pipi' sulle pietre.
Climb the walls. Maybe defy the devil by pissing on the stones.
