Примеры использования Scalata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La scalata dell'Everest.
Climbed Mount Everest.Incidente durante una scalata. Già.
Rock-climbing accident.- Yeah.Scalata, mantiene proporzioni.
Scaled, keep proportions.Signori. Mi spiace per la scalata.
Gentlemen. Sorry about the hike.Alicudi: scalata tra la folta erica.
Alicudi: climb among the bushy heather.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
scalata ostile
Использование с глаголами
comincia la scalata
Sapete, una roccia ancora mai scalata.
You know, a rock climb nobody's done before.Se scalata al Monumento, piano 1/2 ora.
If climbing the Monument, plan 1/2 hour.Eccoci. Gia'. La scalata delle bare.
Here we go, the Escalade of coffins. Oh, yeah.La Scalata non è nulla se non coinvolgente.
The Escalade is nothing if not attention-grabbing.Giorno: sicurezza su ghiaccio- scalata su cascata.
Nd day: safety on ice- climbing on the fall.A Rurutu, scalata dei tre picchi dell'isola.
In Rurutu, climb to the island's three peaks.Questo è ciò che deve regolare carba scalata knockout, eh?
That's what has to adjust carba knockout downshift, eh?Intensità scalata(intensità- 127.5)/ 127.5; vedere.
Scaled intensity(intensity- 127.5)/ 127.5; see.Questa è un'area dove il Lincoln avigator l'ha tutto sulla Scalata.
This is one area where the Lincoln Navigator has it all over the Escalade.La leggenda della tua scalata al potere comincia ora.
The legend of your Rise to Power begins now.Scalata prevalentemente di dita su grotte e strapiombi.
Climbing mainly by fingers on caves and overhangs.Punti di forza: impavido, scalata… velocità, boomerang.
Strengths: Fearless. Climbing. Speed. Boomerang.La scalata al successo di Steven Levesque e' stata fulminea.
Steven Levesque's rise to the top has been meteoric.Questa cima può essere scalata anche da Plan in Val Passiria.
This summit can also be scaled from Plan in Val Passiria.La scalata dell'Everest… Il technicolor… la fine del razionamento.
Technicolor, Everest climbed, everything off the ration.In sommario, noi dobbiamo dire che noi godemmo il nostro tempo con la Scalata.
In summary, we have to say that we enjoyed our time with the Escalade.Scalata ai crateri di Stromboli con partenza 3 ore prima del tramonto.
Stromboli Top Craters Hike with departure 3 hours before sunset.Visualizzazione di un'immagine completa/scalata in aggiunta alla visualizzazione principale.
Viewing a full/ scaled picture in addition to the main view.Parti alla scoperta dello Stromboli, vivi l'emozione della scalata ai crateri sommitali.
Discover Stromboli, feel the emotions of the hike to the top craters.Secondo giorno, scalata nella falesia Castello dell'Iride di Masua, direttamente sul mare.
Second Day, climbing in the crag Castello dell'Iride directly on the sea.Stromboli attorno al 1970: Traversata e scalata al vulcano lungo la via«storica».
Stromboli around 1970: Travelling and climbing the volcano the old-fashioned way.Applicazione: alpinismo e scalata, addestramento all'aperto, salvataggio del fuoco, operazione ad alta altitudine.
Application: mountaineering and rock-climbing, outdoor training, fire rescue, high-altitude operation.Layout riveduto di sotto l'interfaccia per display ad alta risoluzione, scalata. Correzioni minori di bug.
Revised layout of under interface for high-resolution, scaled, displays. Minor bug fixes.Alcune proposte per scoprire la scalata nel vasto gruppo dell'Adamello….
Some proposals to discover the climbs that the vast Adamello group has to offer.Quindi, l'immagine può essere scalata definendo'\svgscale' invece di'\svgwidth'.
Then the image can be scaled by defining'\svgscale' instead of'\svgwidth'.
