Примеры использования Scalciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A Gemma piace scalciare!
Gemma loves kicks!Basta scalciare lo sgombro.
Stop kicking that mackerel.Beh, non possono scalciare.
Well, it can't buck.Posso scalciare e mordere.
I kick and E non avrebbe potuto scalciare.
And he couldn't kick.
Люди также переводят
Lo sento scalciare, durante la notte.
I feel it kick in the night.E poi ho sentito il bambino scalciare.
And then I felt the baby kick.Davvero? Non può scalciare, non può impennare.
Really?- Can't buck, can't rear up.Il modo migliore per sentire il bambino scalciare.
Best way to feel your baby kick.Oggi l'ho sentito scalciare per la prima volta.
I felt a kick for the first time today.Scalciare da stamattina. La sento…- Sì.
Kicking me all morning.>> yeah, she's just been.E non dirmi che posso scalciare un plaid.
And don't tell me that I can kick off a quilt.Non puoi scalciare mentre sto lavorando.
We are? You cannot kick me while I'm doing my job.Va bene? Penso di aver sentito scalciare il bambino oggi.
All right? I think I felt the baby kick today.Devi scalciare con l'intera gamba, chiaro?
You have got to kick with the whole leg, all right?Si', e' difficile credere che un bambino possa scalciare tanto.
It's hard to believe a baby can kick that much.Non dovresti scalciare di gia', vero?
You're not supposed to be kicking yet, Il maniscalco aveva una paura da morire. Può scalciare.
Blacksmith's scared to death of him. He can kick a fly's eye out.Lo hai sentito scalciare prima, quando tornavamo a casa.
You felt kicks earlier, when we were leaving.Che buffo, proprio stamattina l'ho sentita scalciare quassù.
That's funny, because I felt her kicking up here this morning.Ieri sera ho sentito scalciare il bambino per la prima volta.
I felt the baby kick for the first time last night.Scalciare non ti porta da nessuna parte.
And kicking don't get you nowhere, less'n you're a mule.Ho sentito il bambino scalciare per la prima volta ieri notte.
I felt the baby kick for the first time last night.Ma scalciare, urlare e piangere non ti saranno d'aiuto.
But it's not going Il Dottore accetta le sue scuse e la Torres sente il bambino scalciare.
The Doctor accepts her apology, and Torres feels the baby kick.Lo senti gia' scalciare, ansioso di venire al mondo?
Can you yet feel him move, eager to make entrance into the world?Dopo 30-60 minuti la psilocibina inizierà a farsi sentire e a scalciare.
After 30-60 minutes, the psilocybin does it's job and kicks in.Ho sentito scalciare il bambino per la prima volta proprio ieri notte.
I felt the baby kick for the first time last night.Se uno sconosciuto ti prende, devi scalciare, dare pugni, urlare, qualsiasi cosa per liberarti.
I-if a stranger grabs you, just kick, punch, scream, anything to get away.Guarda il puledro scalciare con le zampe posteriori e sbattere le ali.
She watches as the foal kicks his hind legs up and flaps his wings.
