Примеры использования Scambiarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scambiarono qualche parola con i più anziani.
They exchanged some words with the most elderly.Anni fa, lessi che scambiarono un austriaco per me.
I remember reading, years ago, some Austrian, they mistook for me.Scambiarono la loro gloria con la figura di un toro che mangia fieno.
Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.Anuradha ed appena giunti scambiarono con lui cortesi saluti.
Anuradha and on arrival exchanged courteous greetings with him.Scambiarono la loro gloria con la figura di un toro che mangia fieno.
And they exchanged their glory for the likeness of a calf that eats hay.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scambiare informazioni
informazioni scambiatescambiare idee
dati scambiatiscambiare esperienze
scambiarsi informazioni
scambiare dati
scambiare opinioni
possibilità di scambiarescambiarsi idee
Больше
Использование с наречиями
possibile scambiarescambi intra-ue
scambiare buone
necessario scambiare
Использование с глаголами
permette di scambiareconsente di scambiaredisposti a scambiare
Poiché non avevano soldi, gli Ebrei scambiarono i loro vestiti con cibo.
Because they had no money the Jews exchanged their clothes for food.Il sorriso che scambiarono giunse fino a Pierre attraverso il hilarité generale.
The smile that they exchanged arrived to Pierre through general hilarity.Sarebbe dovuto essere al sicuro, ma i francesi lo scambiarono per un tedesco.
And he should have been safe, except that the French thought he was a German.I vichinghi scambiarono i nomi per imbrogliare tutti.
The Vikings switched the names to trick everybody.fu l'ultimo posto in cui nord e sud scambiarono i prigionieri di guerra.
War was the last time the North and South exchanged POW's.Prendilo. che scambiarono un austriaco per me. Anni fa, lessi.
Come on. I remember reading years ago some Austrian they mistook for me.fu vaporizzata dai Wingmen of Thanagar che la scambiarono per Hawkwoman.
she was vaporized by the Wingmen of Thanagar who mistaken her for Shayera Hol.Poco tempo dopo, due tipi scambiarono Gilbert per una palla da softball, e gli fracassarono la testa.
A few weeks later, Gilbert gets mistaken for a softball. Two guys bash his head in.Ciò accadde perché i piloti che eseguivano la pratica del bersaglio si disorientarono e scambiarono le luci attorno alla piazza come bersaglio.
This occurred because pilots performing target practice became disoriented and mistook the lights around the town square as their target.Nel 1918 i russi scambiarono più di 65.000 prigionieri di guerra tedeschi feriti
In 1918 the Russians exchanged more than 65,000 wounded and invalidle forze angolane condussero esercitazioni congiunte con i loro omologhi e scambiarono visite tecniche operative.
Angolan forces conducted joint exercises with their counterparts and exchanged technical operational visits.Morì come Coppi, con i medici che scambiarono la malattia per un infarto e lo curarono per quello.
He died like the cyclist Coppi, whose doctors mistook the disease for a heart attack and treated him for that.Alcuni di noi scambiarono con lui qualche parola. Così abbiamo saputo che era italiano,
Some of us exchanged a word with him and learnt that his nameIl più curioso è quello di un monastero dove i monaci scambiarono il giusquiamo con la cicoria e lo usarono per preparare una zuppa.
The oddest case is that of a monastery where the monks mistook the Black henbane with the chicory and used it for preparing the soup.Schiff e Trotski scambiarono allora sui disordini sionistes in Russia e sulle
Schiff and Trotski exchanged then on the disorders Zionists in Russia as on the lessonslo sposo e la sposa già scambiarono anelli in agosto a"una cerimonia segreta" in un segreto da tutti.
the groom and the bride already exchanged rings in August at"a secret ceremony" in a secret from all.Anche se i Gelug scambiarono doni ed inviarono missioni alla corte Ming fino agli anni 1430,
Even though the Gelug exchanged gifts with and sent missions to the Ming court up until the 1430s,106:20 scambiarono la loro gloria con la figura di un toro che mangia fieno.
106:20 Thus they exchanged their glory For an image of a bull that eats grass.Tuttavia, gli NPC scambiarono le sue intenzioni come i preparativi per la conquista di questo nuovo mondo.
However, the NPCs mistook his intentions as preparing to take over the New WorldIl termine“software libero” è stato mal interpretato dagli uomini d'affari che scambiarono il desiderio di scambiare con anti commercialismo, o peggio con imbroglio.
The term"free software" has been misunderstood by business persons, who mistake the desire to share with anti-commercialism, or worse, theft.Essendosi avvicinati, scambiarono dei saluti cortesi e, dopo aver scambiato parole di cortesia, si sedettero in disparte su un lato.
They exchanged courteous greetings with him and, after an exchange of friendly greetings& courtesies, sat to one side.che usavano l'isola come pascolo per il bestiame, scambiarono Fridolino per un ladro di bestiame e lo cacciarono.
who used the island as a pasturage for their cattle, mistook Fridolin for a cattle-robber and expelled him.I russi nella scarsa luce scambiarono i vecchi trasporti per corazzate e
In the poor light, the Russians mistook the old transports for battleships,ricercatori e potenziali utenti scambiarono loro piÃ1 recenti prodotti e tecnologie di produzione in questo settore.
researchers and potential users exchanged their latest products and production technologies in this field.Oppressi dalla fame nella foresta, scambiarono i frutti dell'ingannevole Noce Vomica per alcune deliziose arance.
Oppressed by hunger in the forest, they mistook the deceptive Nux Vomica fruits for some delicious oranges.
