Примеры использования Scaricavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I miei hanno visto i suoi uomini mentre li scaricavano. Pecas.
My people saw his men dumping them. Pecas.Spesso, scaricavano due o tre volte, prima di arrivare qui.
Often off-loaded two or three times before it arrives here.I miei hanno visto i suoi uomini mentre li scaricavano. Pecas.
Pecas. My people saw his men dumping them.Negli anni 1950, 29 fogne scaricavano liquami non trattati nel fiume.
By the 1950s, 29 sewers were dumping untreated sewage into the river.Era molto antagonistico nei confonti delle persone che lo scaricavano.
It was very antagonistic to the public downloading it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
servizio scaricarescaricare il software
file scaricatolink per scaricarepossibilità di scaricarevolta scaricatoscaricare musica
scarica il file
scaricare video
scaricare questo video
Больше
Использование с наречиями
scaricare gratis
possibile scaricarescaricare gratuitamente
scaricare direttamente
necessario scaricarescarica automaticamente
impossibile scaricarescaricalo ora
scaricare più
multimediale scaricare
Больше
Использование с глаголами
consigliamo di scaricarepermette di scaricareconsente di scaricareclicca per scaricareiniziare a scaricarecontinua a scaricarescegliere di scaricareutilizzato per scaricareprovare a scaricareaiuta a scaricare
Больше
I padri lavoravano insieme al porto, scaricavano container dalle navi.
Their fathers worked together at the port there, unloading container ships.Ognuno di quei post-it è un container che è scomparso mentre lo scaricavano.
Every one of those Post-its is a can that disappears when it's being offloaded.Ogni sera le guardie scaricavano il pasto per la giornata sulla terra fangosa.
Every evening the guards would dump out the meal for the day on the muddy earth.Visitatori, impiegati, venditori che scaricavano materiali.
Visitors, employees, vendors dropping off materials.Scaricavano il carbone, lo trasportavano e ammucchiavano in posti diversi a seconda della tipologia dello stesso.
They would unload the coal, carry it and pile it according to its country of origin.Visitatori, impiegati, venditori che scaricavano materiali.
Visitors, employees, uh, vendors dropping off materials.I norvegesi che scaricavano la nave divenne rapidamente afflitti dalla peste,
The Norwegians who unloaded the ship quickly became victims of the plague,Facevano buchi nel terreno con la dinamite e poi scaricavano dentro i corpi.
To blow holes in the ground… then dump the bodies in.Le imbarcazioni scaricavano il loro carico per ispezioni
Ships would unload their cargo for inspectionIl deposito di prodotti chimici, dove mi ha assalito… Scaricavano del verde di Parigi.
The chemical store, where he jumped me- they was unloading Paris Green.Le 69 città rimanenti scaricavano in aree“normali”
The remaining 69 cities were discharging into“normal” areasI battelli a vapore moltiplicarono sul Red River, e i lavoratori portuali caricavano e scaricavano le merci.
Steamboats plied the Red River, and stevedores loaded and unloaded cargo.A 90 metri dalla spiaggia pubblica. Vent'anni fa scaricavano le acque reflue della centrale nucleare.
Twenty years ago they were dumping waste water from the nuclear plant a hundred yards from the public beach.Quando gli utenti scaricavano sul proprio computer un filmato, il file risultante era un. gvp di piccola dimensione dato che non contiene
When users downloaded to their computers, the resulting file used to be a small.Egli metteva un vaso sotto di loro, si sedevano schiena contro schiena, e si scaricavano simultaneamente.
A chamberpot was arranged… for two to sit on, back to back, and relieve themselves simultaneously.Le navi mercantili, male accompagnate, scaricavano sempre nei porti europei carichi da sogno, che rappresentano altrettanti bottini potenziali.
The trading vessels, badly escorted, always discharged in the European ports from the cargoes from dream, representing as many potential spoils.Lo Shin Bet ha scoperto il piano, hanno arrestato sei complici che scaricavano esplosivi, ma il rabbino Lev?
Shin Bet uncovered the plot. They arrested the six co-conspirators unloading explosives. But Rabbi Lev?La distribuzione era molto limitata perché le persone che scaricavano questi libri, di solito li avevano trovati per caso-
Distribution was very limited, because the people who downloaded them usually came across them by accident-few visitors cameutilizzavano acqua di pozzo o di fontana e scaricavano i liquami nelle vie.
but well water or fountain and discharging sewage in the streets.E mentre mani sudice scaricavano sul mio corpo percosse e schiaffi, Io
And while dirty hands unloaded on my body it struck and slaps,A 90 metri dalla spiaggia pubblica. Vent'anni fa scaricavano le acque reflue della centrale nucleare.
A hundred yards from the public beach. Twenty years ago they were dumping waste water from the nuclear plant.non scaricavano più in aree sensibili.
no longer discharged into sensitive areas.Camion diventati pullman improvvisati, colmi all'inverosimile, scaricavano centinaia di persone, provenienti da Khartoum".
Trucks turned buses, crammed to capacity, unloaded hundreds of people coming back from Khartoum".
