Примеры использования Scateni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha idea di cosa lo scateni?
Any clue what triggers it?E magari scateni qualche rissa.
And maybe start a few fights♪.Ora ho paura che questo gliela scateni di nuovo.
Now fear I this will give it start again.Prima che Roma scateni l'Inferno su di noi.
Before Rome unleashes hell on us.Dobbiamo tornare a casa prima che Teseo scateni l'inferno.
We need to get home before Theseus unleashes hell.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scatenare una guerra
scatenando il caos
scatena la tua creatività
scatena la potenza
guerra scatenatascatena la tua immaginazione
fattori che scatenanoscatenare una reazione allergica
Больше
E dopo scateni un attacco alieno sull'umanità.
And then you trigger an alien attack on humanity.Sì, lasciate che scateni la furia!
Yeah, let him unleash the fury!E tu scateni ancora guerre con le tue tirapiedi strafatte?
You still waging war on the backs of drug-addled minions?Ma mi sposterò in un punto che scateni meno ricordi.
But I will… I will move to a less triggering spot.Non mi aspetto che scateni una rivoluzione, infermiera Browne.
I'm not expecting you to start a revolution, Nurse Browne.Perche' ai concerti dai sempre di matto e scateni risse.
Cause you always get crazy and start fights at concerts.- Always.Questa è la parte in cui scateni la magia con il tuo design!
This is the part where you spark magic with your design!Quando scateni l'inferno Qui tra le ceneri la tua anima piange.
When you're raising hell Here in the ashes your soul cries out.Se lo spingi troppo forte, scateni il mostro.
If Lascia che Sauron scateni tutti gli eserciti del mondo contro di noi.
Let Sauron send all the armies in this world against us.Io penso che la rabbia, in qualche modo, scateni le nano-macchine.
I think that somehow your anger is triggering the nanomeds.Aspettate che scateni la bestia che c'e' in me sulle bottiglie di latte.
Wait until I unleash the monster on the milk bottles.Molti credono che Spartaco scateni la rabbia degli dei.
Many believe that Spartacus unleashes the wrath of the gods.Vorrei approfondire ulteriormente per scoprire che cosa lo scateni.
see if we can figure out what triggers it.An8}Ma non prima che scateni il mio finale fecale.
And show you the complete truth. But not before I unleash my fecal finale.Esatto: è nel momento in cui parli invece di combattere, che scateni la violenza.
That's right: it is when you talk instead of fight, that trigger violence.Voglio che tu scateni la bestia… e mi liberi da questi freni.
I want you to release the beast and break me out of these restraints.Io penso che Ia rabbia, in quaIche modo, scateni Ie nano-macchine.
I think that somehow… your anger is triggering the nanomeds.Lasciate che il Vil scateni tutto il potere dell'Orda. Venite, orchi.
Let the Fel unleash the full power of the Horde. Come, my Orcs.Scateni nelle persone strani comportamenti. Nessuno crede che la luna piena.
The full moon triggers strange and erratic behavior in people. No one really believes.Vedi, questo è quello che succede quando scateni il mostro… Le persone si fanno male.
People get hurt. See, that's what happens when you unleash the monster.A Parigi, scateni la tua creatività con l'ispirazione del formaggio e del vino.
In Paris, you will unleash your creativity with the inspiration of cheese and wine.Vedi, questo è quello che succede quando scateni il mostro… Le persone si fanno male.
See, that's what happens when you unleash the monster… People get hurt.Lascia che il tuo costruttore scateni i poteri creativi di LEGO® MINDSTORMS® EV3.
ProductsAbout MINDSTORMS® Let your builder unleash the creative powers of LEGO® MINDSTORMS® EV3.
