Примеры использования Scateno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che cosa scateno?
What am I gonna start?E scateno un inferno.
And raising some hell.Un fatto quasi banale che scateno un inferno.
An almost trivial that unleashed hell.Scateno la mia potenza.
I unleash all my power.D'accordo, scateno il minivan.
Okay, I'm gonna fire up the minivan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scatenare una guerra
scatenando il caos
scatena la tua creatività
scatena la potenza
guerra scatenatascatena la tua immaginazione
fattori che scatenanoscatenare una reazione allergica
Больше
Scateno' una potente maledizione.
Unleashed a powerful curse.Se fai un'altra mossa, scateno la mia arma segreta.
If you do one more thing, I'm gonna unleash my secret weapon.Gli scateno addosso il Pirippo.
I go Pyrippus on him.Ancora una volta, la lettera di Mary scateno' un attacco d'ansia.
Once again, Mary's letter had triggered an anxiety attack.Scateno la passione ovunque io vada.
Stirring up passion wherever I go.Prendendo pertanto occasione da questo comandamento, il peccato scateno in me ogni sorta di desideri.
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence.Che scateno' tutta la faccenda. Fu Matthew.
It was Matthew who set this whole train of events off.paese verra' insegnata la storia del polpastrello che scateno' la rivoluzione.
will be taught the story of the fingertip that sparked a revolution.Che scateno' tutta la faccenda. Fu Matthew.
Who set this whole train of events off. It was Matthew.Quando la prendo io e metto a tavoletta e scateno quasi 4000 ampere attraverso ogni motore a 222 volt.
When I take it and I throw the hammer down… and unleash almost 4,000 amps through each of these motors at 222 volts.O scateno una tempesta? Porto tranquillità?
Basandoci su questi fatti, si pensa che l'eruzione scateno' una potenza equivalente a 50'000 bombe di Hiroshima.
Based on this evidence, it's now believed the eruption unleashed the equivalent power of 50,000 Hiroshima bombs.O scateno una tempesta? Porto tranquillità?
Or do I unleash a storm? Due ore di canoa ci aspettano e naturalmente lungo il tragitto scateno una guerra di spruzzi tanto è,
Two hours of canoe are expecting us and naturally along the journey I start a splash battle in a way,Cio' scateno' il suo piquerismo, l'atto di pugnalare e tagliare la carne per trarne piacere.
This triggered his piquerism, the act of stabbing, slicing flesh for arousal.sotto i riflettori dei mass media. Nel Dicembre 2005, un tragico incidente scateno' una serie di eventi straordinari che gettarono
tragic accident… in the center of the media attention brought. and the Victorian town of Arafat,E il Signore scateno' dieci piaghe sulla terra del Faraone.
And God brought ten plagues upon the house of Pharaoh.O scateno la mia rabbia contro il tuo ragazzo. O mi porti quello che ho chiesto.
Either you get me what I have asked for, or I start taking my anger out on your boyfriend.La serie di omicidi che Nerone scateno' non era paragonabile a nulla di quello
The wave of assassination that Nero unleashed was unlike anything Rome had ever seen.Quando scateno la Mia ira sull'uomo, egli nega la Mia esistenza con ancora maggior vigore.
When I unleash My wrath upon man, he denies My existence with even greater vigor.Mentre scateno il potere dell'inferno per dominare questo mondo.
As I unleash the power of hell to rule this world.Quindi io scateno la guerra… e tu e Rutledge raccogliete i frutti?
So I bring the war, you and Rutledge collect the spoils?L'impatto scateno' un'inarrestabile catena di eventi distruttivi.
The impact unleashed an unstoppable chain of destruction,Scatenate tutta la vostra potenza di fuoco. Quando le porte si aprono.
When those doors open, unleash all your fire power.Scatenate la paura della morte sui disertori e riportateli indietro.
Unleash the fear of death on the deserters and bring them back.
Synonyms are shown for the word 
