SCEGLIEREMMO на Английском - Английский перевод

• we would choose
• we would pick

Примеры использования Sceglieremmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io e Gil sceglieremmo Frank.
Gil and I are picking Frank.

Sceglieremmo di nuovo questa fattoria.
We would choose this farm again.

E anche se ci fosse, sai chi sceglieremmo.
And if we did, you know who we would pick.

Insomma sceglieremmo Idf altre mille volte e lo consigliamo assolutamente!
In short, we would choose Idf another thousand times and we would definitely recommend it!

Michael, se ci fosse un'altra scelta, sceglieremmo quella.
Michael, if there was another choice, we would choose it.

Sceglieremmo una qualche regione vicina della galassia… una regione piuttosto ben esplorata.
We would choose some nearby province of the galaxy… a region that's fairly well-explored.

Se dovessimo tornare a Madrid, lo sceglieremmo nuovamente.
If we were to return to Madrid, we would choose it again.".

Sì, perché non sceglieremmo un aggettivo diverso da“emozionante” per definire l'estate in Trentino.
We simply can't choose an adjective other than"exciting" to define summer in Trentino.

Se dovessimo riassumere tutto questo in tre parole, sceglieremmo.
If we were to summarize all this in three words, we would choose.

Perché sai che sia io che Stefan sceglieremmo lei invece di te, sempre.
Because you know that Stefan and I both would choose her over you every time.

Se Dio ci chiedesse di fare una scelta fra te e la nostra famiglia, sceglieremmo te.
If god asks to make a choice between you our family. We will select you.

Questo potrebbe non essere quello che noi sceglieremmo per lui, ma non siamo noi a dover scegliere.
That may not be what we would choose for him, but it's not our choice to make.

sarebbe Hanging Gardens il disco che sceglieremmo di ascoltare?
would Hanging Gardens be the record I would choose to put on?

Scelta emotiva: seguendo l'anima razionale sceglieremmo strade diverse e più fruttuose.
Emotional choice: following our rational soul, we would choose different and more profitable paths.

Pensi davvero che sceglieremmo un barbecue non autorizzato invece di sorvolare i cieli a 8 bit con Mario?
You seriously think we would pick a non-sanctioned barbecue over soaring through the 8-bit skies with Mario?

Se potessimo scegliere una sola parola per questo, sceglieremmo"coordinato".
If we could choose one word for it, we would choose"coordinated".

Non è ciò che noi sceglieremmo ma l'amore soffre e pate a lungo poiché egli aspira a servire.
It is not what we would choose. But love suffers and suffers long,

Se si potesse tradurre“General Contractor” con un'unica parola, sceglieremmo senza dubbio: fiducia.
If we should summarize“General Contractor” in one word, we would choose undoubtedly: Trust.

Date risorse di lavoro shrinking, sceglieremmo produrre l'alimento o continueremmo a produrre le guerre e la giustizia criminale?
Given shrinking labor resources, would we choose to produce food or would we continue to produce wars and criminal justice?

dovessimo tentare di racchiudere un problema"formato gigante" in una frase sceglieremmo"Non mi interessa".
S hould I summarize a"giant problem" in a short sentence, I would choose"I don't care".

Il Signore ci pone dinanzi non gia la via che noi sceglieremmo perché ci sembra la più facile e la più piacevole, ma quella che conduce al vero traguardo della vita.
The Lord is ever setting before us, not the way we would choose, which seems easier and pleasanter to us, but the true aims of life.

cosa certa che per un futuro soggiorno a Venezia, sceglieremmo di nuovo La Rosa di Venezia!
in any case, for our next stay in Venice, we will choose La Rosa di Venezia again!

Sicuramente noi sceglieremmo il G8 di Genova rispetto a delle sedi internazionali dove sono
Of course, we will choose the Genoa Summit over international fora where

Se stessimo veramente per saccheggiare una delle abitazioni che controlliamo, ne sceglieremmo una di una fascia di reddito molto piu' alta.
If we were really gonna rob any of the houses that we monitor, we would choose one in a totally higher income bracket.

tutti i cristiani del mondo potessero celebrare uniti la Risurrezione, sceglieremmo di farlo?
Christians all over the world stand united celebrating the Resurrection, would we choose to do it?

Ragione, costruzione, forma, bellezza, potrebbero essere le parole chiave che oggigiorno sceglieremmo per definire Bankinter,
Reason, Construction, Form, Beauty, might be the keywords that we would choose nowadays to define the Bankinter,

descrivere la grafica utilizzata al casinò Nostalgia, quello che sceglieremmo sarebbe"Stylish".
the graphics used at Nostalgia casino, the one we would choose would be“Stylish”.

Potremo aiutarvi stendere tutti i documenti necessari, sceglieremmo il giurista competente nel paese di residenza dei genitori e consegneremo tutta l'informazione che abbiamo,
We will assist you in preparing all required documents, selection of a competent lawyer in a home country of Intended Parents,

quando forse senza la prospettiva sociologica sceglieremmo di non agire.
when maybe without the sociological perspective we would choose not to act.

per amore e prudenza nei confronti della Nazione che accoglie il Genfest, sceglieremmo come titolo“Beyond all borders”.
out of love and prudence for the nation that welcomes the Genfest, we would choose“Beyond all borders” as the Genfest title.

Как использовать "sceglieremmo" в Итальянском предложении

Liofilizzare discuoiano asciolvi sceglieremmo orchestreresti rappisoleresti.

Sceglieremmo altre 100 volte wedding lab.

Sceglieremmo About Cooking altre mille volte.

Sceglieremmo altre infinite volte villa bernardini!

Noi sceglieremmo altre cento volte lui!

Pubalgie scapiglieremo smarcate sceglieremmo ovogonio esentavo.

Sceglieremmo Ricci Sposo altre mille volte.

come sceglieremmo chi dirige questa struttura?

Quali norme sceglieremmo sotto velo d’ignoranza?

Desidera impanate suffeudi sceglieremmo stranutare semenze.

Как использовать "we would pick, we would choose" в Английском предложении

As we fall over we would pick ourselves back up.

We would choose any of your chosen paint brands.

Perhaps in that case, we would choose fewer words.

On my boyhood autumn Sunday afternoons we would pick rosehips.

From this, we would choose a few core changes.

We had no idea what we would pick up.

We would pick up a portion here and there.

We would pick something basic such as bread.

Without question, we would choose Dan and Adam again.

We would pick out products, tiles, etc.