Примеры использования Scendano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti i passeggeri scendano!
All passengers out!Aspetti che scendano gli altri!
Wait for others to come down!Frontiera svizzera! Tutti i passeggeri scendano!
All passengers out! Swiss border!Gli elicotteri scendano tra 30 secondi.
Helicopters, descending in 30 seconds.È improbabile che i livelli dei prezzi scendano.
The price levels are unlikely to go down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scendere a compromessi
fammi scenderetemperatura scendescendere alla fermata
scendere le scale
scende dal cielo
scendi dalla macchina
scende la notte
sentiero scendescendere dal treno
Больше
Использование с наречиями
scendi giù
scendo subito
possibile scenderescende rapidamente
scende dolcemente
scendere ora
scende anche
scende ancora
scende lentamente
scende ripido
Больше
Использование с глаголами
continua a scendereinizia a scenderecomincia a scendereaiutami a scendere
Attendendo che scendano le perle di saggezza.
Waiting for pearls of wisdom to fall.Galoppa, galoppa, Messala: che scendano tutti.
Ride, ride, Messala: let them all come down.Prima che scendano i banditi, dobbiamo sistemare i civili.
Before the bandits come downhill we must settle the villagers.Lascia che queste donne scendano! Heath!
Heath! Let these women dismount!Prima che scendano, dite a tutti quello che hanno detto gli altri.
Before they go down, tell everyone what the others have said.Prendi posto e aspetta che le luci scendano.
Take your seat and wait for the lights to go down.Da dove pensate che scendano i preti, dal paradiso?
Where do you think the priests fall, from heaven?Una volta sotto però chiede che anche gli altri scendano.
Once one falls it will knock all the rest down too.Dolce riposo e pace scendano sul tuo cuore, Buonanotte.
As sweet repose and rest come to thy heart Good night.Perdiamoci e lascia che le tue mani scendano, scendano.
Loosen up and let your hands go down, down.Dolce riposo e pace scendano sul tuo cuore, Buonanotte.
Good night. As sweet repose and rest come to thy heart.devo aspettare che i prezzi scendano?
or should I wait until prices fall?Uccidete tutti i suoi tori: scendano al macello!
Slay all her oxen, down to the slaughterhouse with them!Che le azioni salgano o scendano, avrai un grande successo!
Even if stocks go up or down, you will have a blast!Devi lasciare che le tue pulsazioni scendano gradualmente.
You need to let your pulse come down gradually.A meno che i suoi valori non scendano, nessuno verrà qui dentro di notte.
Unless his vitals drop no one will come in here at nights.Lancia Armageddon prima che i suoi HP scendano sotto i 9000.
Cast Armageddon before her HP goes below 9,000.Che le benedizioni del Cielo scendano su di me, e nulla dovrò temere.
May the Heaven Blessings descend upon me, and I will have nothing to fear.Questo ragazzo si fara' saltare la testa prima che gli scendano del tutto le palle!
This boy's gonna blow his brains out before his balls completely drop.Programma degli occhiali da sole che scendano dal cielo sul viso del vostro sprite preferito.
Program sunglasses to fall from the sky onto your favorite sprite's face.Deve sempre tenersi pronto in caso le temperature scendano sotto i ventuno gradi.
He has to be ready in case temperatures plunge below 70 degrees.Che la pace e la prosperità scendano in abbondanza su Israele.
May peace and prosperity descend in abundance upon Israel.Uccidete tutti i suoi tori, scendano al macello!
Slaughter all her bulls, down to the slaughterhouse with them!Spero davvero che altri imprenditori scendano in campo e affrontino la sfida!
I'm really hoping for more entrepreneurs to step up and take on the challenge!Do un'occhiata per assicurarmi che scendano tutti.- Sveglia.
I will just have a look and make sure that everyone's getting out all right.- Wake up.
