Примеры использования Schierò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Giairo rassegnò le sue dimissioni da dirigente principale e si schierò apertamente con Gesù.
Jairus resigned as chief ruler and openly aligned himself with Jesus.La Luftwaffe schierò la sua Legione Condor con i suoi ultra moderni e nuovi bombardieri e combattenti.
Its ultra modern new bombers and fighters. And the Luftwaffe deployed its Condor Legion with.Nella battaglia di Vittorio Veneto, l'Austria-Ungheria schierò 30 aerei, contro i 600 dell'Intesa.
In the Battle of Vittorio Veneto 30 Austro-Hungarian aircraft were deployed against the Allies' 600.Nel 2007, la squadra schierò il campione uscente di Formula 3 britannica Álvaro Parente
In 2007 the team fielded former British Formula 3 champion Álvaro ParenteE'stato un esempio di come gli sviluppatori buone schierò con Apple, e come non avevano bisogno di Android.
It was an example of how good developers sided with Apple, and how they didn't need Android.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schierato dalla parte
Croazia schierò con l'Austria.
Croatia sided with Austria.In quelĺoccasione il giornale del Vaticano si schierò contro Israele con pesantezza maggiore delĺabituale.
At the time, the Vaticańs newspaper aligned itself against Israel more forcefully than is usual.Environmental schierò stampa tende tessuti,
Environmental sided printing curtains fabrics,Nelle fasi successive della guerra, l'Armata Rossa schierò alcune armi eccellenti, soprattutto artiglieria e carri armati.
In the later stages of the war, the Red Army fielded some excellent weaponry, especially artillery and tanks.Bernadotte schierò la divisione di Drouet a sinistra e quella di Rivaud a destra,
Bernadotte deployed the division of Drouet on the left and Rivaud on the right,una velocità massima di circa 140 km/h. La Mercedes schierò 11 vetture, che variavano da 60 a 90 CV.
a maximum speed of almost 140 km/h Mercedes deployed 11 cars, ranging from 60 to 90 hp.Quando Scurry giunse schierò il proprio reggimento alla destra di Pyron, con l'artiglieria Confederata a sinistra.
When Scurry arrived, he deployed his regiment to Pyron's right, with the regimental artillery on the Confederate left.al Sand Creek e li schierò intorno all'accampamento degli indiani, con anche quattro cannoni.
at Sand Creek, and they lined up around the camp of the Indians, even with four guns.Nel 2003 lo stormo schierò circa 550 militari
In 2003, the wing deployed approximately 550 peopleDurante il comando di Matsudaira Katamori, il dominio schierò un gran numero di truppe a Kyoto,
During the tenure of the 9th generation lord Matsudaira Katamori, the domain deployed massive amounts of their troops to Kyoto,Bennigsen schierò le sue forze lungo la via fra Pułtusk e Gołymin,
Bennigsen arrayed his forces along the Pułtusk-Gołymin road, with threela Defence Force South African National schierò 200 soldati aggiuntivi in CAR,
South African National Defence Force deployed 200 additional troops to the CAR,Terim schierò il Milan in maniera molto simile al calcio
He transformed Milan's system, employing a style very similar to theDurante la II Guerra Mondiale lo stato fantoccio fascista Stato Indipendente di Croazia schierò la sua propria nazionale,
During WW2 the fascist Independent State of Croatia fielded its own FIFA-registered national team which playedLimelight Twice schierò orologi segno rivoluzione nel concetto di orologeria,
Limelight Twice sided watches sign revolution in watchmaking concept,Mentre scendeva la scaletta di nove gradini, Armstrong tirò l'anello a D che schierò il Modular Equipment Stowage Assembly(MESA)
Climbing down the nine-rung ladder, Armstrong pulled a D-ring to deploy the modular equipment stowage assembly(MESA)La Corea del Sud schierò dodici motovedette e quattro pattugliatori e ordinò ai propri pescherecci
Twelve South Korean fast boats and four patrol ships were deployed and South Korean fishing boats Durante la notte il Maresciallo schierò i francesi sulle mura di Colle Alta
During the night the Marshal lined the French over the walls of Colle AltaIl 3 aprile l'IDF schierò alcuni carri armati vicino a piazza della Mangiatoia,
On April 3, the IDF deployed tanks near Manger Square,Il governatore Orval Faubus schierò la Guardia Nazionale dell'Arkansas a sostegno dei segregazionisti il 4 settembre 1957.
Governor Orval Faubus deployed the Arkansas National Guard to support the segregationists on September 4,L'Esercito Nazionale della Colombia schierò soldati nel Sinai nell'ambito della Forza di Emergenza delle Nazioni Unite
The Colombian National Army deployed soldiers in the Sinai as part of the United NationsLa marina nordcoreana schierò tre torpediniere il giorno successivo, inducendo la Corea del Sud a schierare due corvette di classe Pohang il 14 giugno.
The North Korean Navy deployed three torpedo boats the next day,Dall'ottobre 2009 al febbraio 2010 il 79th FS schierò i suoi aerei e avieri, assieme agli specialisti di manutenzione del 20th Maintenance Group(20 MXG), presso l'aeroporto di Bagram, Afganistan.
During the October 2009 to February 2010 the 79 FS deployed its aircraft and airmen along with maintainers from the 20 MXG to Bagram AB,Niccolò di Boccassio, nel capitolo generale del 1297, schierò decisamente il suo Ordine dalla parte della legittimità di papa Bonifacio
Niccolò di Boccassio, in the general chapter of the 1297, decisively ranked his Order on the side of the legitimacy of Pope BonifaceNell'agosto 1992 la divisione schierò una task force nel sud della Florida per fornire
In August 1992, the division deployed a task force to the hurricane-ravaged area of South
