Примеры использования Schierando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sto schierando con lui.
I'm not siding with him.Schierando la sua nazione con gli Stati Uniti.
Aligning his country with the United States.Sauron sta schierando un esercito.
Sauron is marshaling an army.La portavoce sembrava si stesse schierando con noi.
Foreperson looked like she was siding with us.Sto schierando le mie truppe.
I'm marshalling my forces.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schierato dalla parte
Questo significa che i russi stanno schierando i missili.
Their missiles to the field. It means the Russians are deploying.Stai schierando il tuo esercito di donne.
Ah, you're lining up your womens army.Il che vuol dire che i russi, stanno schierando i loro missili.
It means the Russians are deploying their missiles to the field.Stanno schierando Salvatori lungo la Old Mill Road.
They're lining up Saviors on the Old Mill Road.Gli oligarchi resteranno in controllo, mentre i saccheggiatori si stanno già schierando.
Oligarchs will remain in control, while assorted plunderers are already lining up.Si stanno tutti schierando con o contro la regina.
Everyone is siding for or against the Queen.I markoviani si trovano nella periferia di Freeland e stanno schierando il loro esercito.
The Markovians are on the outskirts of Freeland, and they are marshalling their forces.Stanno già schierando il plotone per la mia esecuzione.
They're already lining up the firing squad for me.Sulla base di nuove piste che conducono a suo figlio. Stanno tutti schierando dei team d'assalto.
Based on new leads on your son's whereabouts. They're all deploying assault teams.La gente si sta gia' schierando e ne temo il risultato.
People are already taking sides and I fear the outcome.I markoviani si trovano nella periferia di Freeland Negli episodi precedenti… e stanno schierando il loro esercito.
The Markovians are on the outskirts of Freeland, and they are marshalling their forces.Stiamo schierando un team SEAL con la USS Boxer
We're deploying a SEAL team with USS BoxerMonza si deciderà anche di farne a meno, schierando le vetture con il solo muso arrotondato.
circuit of Monza they also decided on doing without it, lining up cars with round nose only.Satana, pertanto, sta schierando tutte le risorse a sua disposizione per allettarvi e farvi trasgredire.
Therefore, Satan is marshalling every resource at his disposal to entice you into transgression.Respingendo la verità di Dio e la luce del cielo, essi si stanno schierando dalla parte dell'errore e delle tenebre.
By rejecting the truth of God and the light of heaven, they are aligning themselves on the side of error and darkness.Quindi immagino che Hardy stia schierando il suo punto di vista non con un Dio che vede tutto,
So, I guess what Hardy's doing is aligning his point of view not with an all-seeing God but with an insect,ci stiamo in qualche modo schierando contro le autorità uzbeke.
we are in some way taking sides against the Uzbek authorities.Può inoltre garantire fuoco di supporto schierando diverse torrette fisse, nonché ordinare devastanti bombardamenti.
He can also deploy a variety of Turret emplacements to provide supporting fire,Schierando il primo personaggio(meglio se di velocità molto veloce),
By deploying the first card(preferably fast), the opposingIl nemico sarà cosi costretto a rispondere all'offensiva schierando una truppa oppure lanciando un incantesimo contro la vostra struttura.
The enemy will be forced to respond to the offense by deploying a troop or launching a spell against your building.Croati e Sloveni si rifiutarono di smobilitare le divisioni dell'esercito che stavano schierando ai confini con l'Ungheria.
Czechoslovakia and Yugoslavia refused to demobilise the army divisions they were deploying on Hungary's borders.In Europa la Nato sta schierando crescenti forze(comprese quelle italiane)
In Europe, NATO is deploying increasing forces(including Italian ones)il comando dell'Asse prepara le contromisure allertando i sommergibili e schierando oltre 700 aerei nelle basi della Sardegna.
Axis Command prepared countermeasures alerting submarines and deploying over 700 aircraft in Sardinia bases.Store ha spinto sul Fronte Occidentale, schierando nuova fanteria, armi,
Store has pushed on to the Western Front, deploying the new infantry,la quinta vittoria casalinga schierando il tandem d'attacco Floccari-Zarate alle spalle di Hernanes.
chase their fifth consecutive home win by fielding the Floccari-Zarate pair up front with Hernanes just behind them.
