Примеры использования Scintillavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I suoi denti scintillavano.
His teeth sparkled.Scintillavano nei loro occhi.
Shone in their eyes.Perché i tuoi occhi scintillavano?
Because your eyes shone?E anche le Sfere scintillavano e si stavano lentamente allontanando dal sole.
And also the spheres were shimmering and heading away from the sun slowly.Quando mi muovevo, loro brillavano e scintillavano.
When I moved, They glinted and sparkled.Cifre bianche come gesso scintillavano giù; ci accalcammo alla finestra-.
Chalky numerals shimmered down; we crowded to the window-.Le luci dinanzi a me lampeggiavano e scintillavano.
The lights before me flashed and sparkled.Gli occhi di zaffiro scintillavano, quando lei sorrideva o rideva, il ché accadeva spesso.
Her sapphire- blue eyes twinkled when she smiled and laughed which was often.Il negozio era molto pulito e le vetrine scintillavano.
The shop was very clean and the windows shone.C'erano molte sfumature di biondo che scintillavano sotto le luci del palco. Mi piacevano molto!
It was many shades of blonde that shone in the stage lights. I liked it!Rashmi poteva vedere gli occhi di Mitul che scintillavano.
Rashmi could see the spark in Mitul's eyes.Le rovine incise a spirale intorno a lei scintillavano stranamente alla luce delle sue fiamme.
The spiral-etched ruins around her shimmered weirdly in the light of her fire.Quando mi noto'… mi disse… che i miei occhi scintillavano.
When he noticed me. He told me my eyes sparkled.Perforavano il cielo come spilli e scintillavano nel sole del pomeriggio come dei gioielli.
They pierced the sky like needles and glittered in the afternoon sun like a jewel.Le modelle erano sirene che brillavano e scintillavano.
The models were like sirens that glowed and sparkled.Circondati da un'aura oscura, scintillavano nella luce di un virtuosismo senza precedenti.
Surrounded by a dark aura, they sparkled in the glow of an unprecedented virtuosity.Mentre sorrideva vagamente, i suoi denti infantili scintillavano.
Smiling vaguely, her childish teeth sparkled.I tessuti scintillavano come se fossero stati bagnati, e ricordavano i riflessi multicolori del mare.
Fabric sparkled as if slick with wetness, reminiscent of the multi-hued reflection of the ocean.Benissimo- disse Horner, mentre gli occhi gli scintillavano lievemente.
All right,” said Horner, his eyes twinkling slightly.Gli occhi le scintillavano e le labbra vermiglie non potevano non
Her eyes shone and she could not keep her rosy lipsPensò ai gioielli dei Nani che scintillavano in caverne buie.
He thought of the jewels of the dwarves shining in dark caverns.e lui correva così veloce che le gambe verità scintillavano.
and he was running so fast that his legs verily twinkled.Durante il racconto i suoi occhi scintillavano come due stelle di Natale,:-D. Non ho
Her eyes twinkled like Christmas stars and I don't have words toNaturalmente c'erano i dieci pezzi d'oro, che scintillavano luminosi.
Sure enough there were the ten pieces of gold, shining brightly.Le più luminose scintillavano ancora, cangiando colore e tremolando,
The brightest still sparkled, changing colour and trembling,Chiese la strega quando lo vide, con gli occhi che le scintillavano selvaggiamente.
Asked the witch when she saw him, her eyes gleaming savagely.Bracciali scintillavano su entrambi i polsi, e lei aveva spuntato un paio di scarpe d"acqua,
Bracelets glinted on both her wrists, and she would popped on a pair of water shoes,Il babbo e la mamma mi guardavano e i loro occhi scintillavano per la commozione.
My dad and mamma watched me and their eyes sparkled with emotion.loro, sotto i muschi e i licheni, scintillavano venature di oro prezioso.
veins of precious gold glittered from under the lichen and moss.La tavola dei pani di presentazione e l'altare dell'incenso scintillavano come oro forbito.
The table of show-bread and the altar of incense glittered like burnished gold.
