Примеры использования Scombinare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ti volevo scombinare niente!
I wasn't gonna disturb anything!Dal tuo scombinare ancora i nostri amici.
From you donking up any more of our friends.Niente è meglio per lui che scombinare tutto!
Nothing better mess it up for him!Smettila di scombinare il calendario, ciccio!
Stop mess up the calendar, dude!Per alcuni servizi potremmo darti l'opportunità di scombinare queste informazioni.
For certain services, we may give you the opportunity to opt out of combining such information.Baby lasciami scombinare la tua mente stasera.
Baby let me blow your mind tonight.Per alcuni servizi ZAINOO potrà dare l'opportunità all'utente di scombinare queste informazioni.
ZAINOO may give you the opportunity to opt out of combining such information.Non possiamo scombinare l'equilibrio di poteri.
We can't upset the balance of power.Il Martedì del Taco Kragleizzerò l'intero universo così tutti smetteranno di scombinare le mie cose!
I'm going to Kragleize the entire universe so that everyone will stop messing with my stuff!Non vorrei scombinare il delicato equilibrio.
I wouldn't want to upset the delicate balance now.Il Martedì del Taco Kragleizzerò l'intero universo Oh, figlio! così tutti smetteranno di scombinare le mie cose!
I'm going to Kragleize the entire universe… so that everyone will stop messing with my stuff! Oh, son!Combinare e scombinare gocce d'acqua per immaginare cosa c'è dentro.
Mix and mess up the water droplets to imagine what's inside.Non potete toccare, manomettere, muovere o scombinare nessun oggetto nell'appartamento.
You may not touch, tamper, move, or disturb anything in the apartment.la TOC(questo poteva scombinare il layout delle tracce).
could mess up the track layout).August non ha interesse a scombinare l'equilibrio che c'e' ad Oakland.
August has no interest in upsetting the balance in Oakland.tentare una nota senza scombinare il suo orecchio assoluto.
try a note without messing up his perfect pitch.Non ho intenzione di… scombinare i nostri piani, ma non posso permettere che Crystal se ne vada in giro così.
I don't want to… mess up our arrangement, but I can't have Crystal walking around out there.la realtà fa spesso irruzione a scombinare i nostri piani.
reality often bursts in, scrambling all our projects.Questi permettono ad Alice e Bob di scombinare e ricombinare i messaggi in modo
Ciphers allow Alice and Bob to scramble and descramble their messagesScombinare volontariamente il mio sistema- mandando l'uscita dello Shanling al mio amplificatore bipolare
Deliberately mismatching my system, by feeding the variable output of the ShanlingE in parte, lo fa in maniera indiretta, scombinando altri fattori di trascrizione.
And partly, it does it indirectly, by messing with other transcription factors.Scombineresti tutto il tavolo.
It will put my table completely out.La fluttuazione quantistica scombina la scala di Planck.
Quantum fluctuation messes with the Planck scale.Non e' bello quando qualcuno scombina la tua vita, vero?
It's not nice when someone messes with your livelihood, is it?E se questo scombinasse la delicata sinergia del nostro rapporto?
What if this upsets the delicate synergy of our partnership?Niente che scombini la possibilita' di entrare in una delle migliori universita.
Nothing to screw up my chances of getting into an Ivy League school.Nessuno ha scombinato la vostra stanza.
No one has disturbed your room.Questo scombina totalmente il mio piano decennale.
This totally messes with my ten year plan.Al contrario certe coordinate sono state scombinate, e alcune tendenze sono parse confermarsi.
On the contrary, some lines were discomposed, and some tendencies have been confirmed.
