Примеры использования Scommetterci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vuoi scommetterci su?
Want to bet?Sarebbe ancora piu' cattivo scommetterci sopra?
Would it be more evil to start taking bets?Scommetterci qualcosa.
Place a bet.Scusa, posso scommetterci il mio bel cosa?
I'm sorry, I bet my sweet what?Oh, no, in realta' mi piace solo scommetterci su.
Oh, no, actually, I just-- I like betting on it.
Люди также переводят
Vuoi scommetterci sopra?
Want to bet?E ti piacerebbe scommetterci sopra?
And would you like to take a bet on that?Vuoi scommetterci un po' di soldi?
You want to put some money on it?Lo dicevamo sempre da piccoli:"Puoi scommetterci la felce." Ma ero grasso!
We used to say that as kids,""You bet your fern."" But I was F-A-t!Vuoi scommetterci dei soldi?
Want to put some money on it?Magari potremmo pure scommetterci sopra qualcosa,?
Maybe we even bet a little?Puoi scommetterci il culo. Li attacchiamo?
Are we going after them? You bet your ass we will?Si, grazie. Puoi scommetterci che è col ghiaccio.
Yeah, thanks. You bet your sweet patoosie, that's sarsaparilla with ice.Cosa vuoi scommetterci che questo conto alla rovescia e' il lancio di uno shuttle?
What do you want to bet this countdown's a shuttle launch?Potrei scommetterci sopra?
Can I bet on that?Vuoi scommetterci la tua carriera?
You want to bet your career on that?Vorresti scommetterci la tua vita?
Willing to bet your life on it?Ma di scommetterci le palle. Letteralmente.
I'm asking for you to bet your balls, literally.Ne riparleremo, puoi scommetterci le palle, ma prima le cose importanti.
We will talk about that, you bet your ass, but first things first.Potrei scommetterci la mia stessa vita.
I would bet my life on it.Vuoi scommetterci sopra?
Nuclear warheads… Want to bet?Dovevi scommetterci dei soldi.
You should have put money on it.Vuole scommetterci la fattoria?
Are you willing to bet your farm?
