Примеры использования Scompariva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Più il mio sorriso scompariva.
The more the smile faded.Cioè, quando scompariva non era male.
I mean, the disappearing wasn't so bad.Diceva che appariva e scompariva.
He said it would appear and disappear.La mia casa scompariva man mano che andavo avanti.
My house vanishes as I head south into the void.Ha detto che appariva e scompariva.
He said it would appear and disappear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bambino scomparsoragazzo scomparsosintomi scompaionofiglia è scomparsafiglio è scomparsopersone sono scomparsepersone scompaionomarito è scomparsouomo scomparsodolore scompare
Больше
Использование с наречиями
scompare completamente
scompare rapidamente
scomparso prematuramente
scompare automaticamente
scomparsa ieri
scompare gradualmente
scomparso anche
scompare dietro
scompare misteriosamente
scompare immediatamente
Больше
Использование с глаголами
tende a scomparirerischia di scompariredestinata a scomparirecontinuano a scomparireiniziano a scomparire
Se qualcuno scompariva, sapevamo chi era il responsabile.
If anyone went missing, we knew who did it.Eva prendeva i suoi soldi e scompariva.
Eva gets his money and disappears.Poi il corridoio scompariva, e ci ritrovavamo nei.
Somehow the hallway disappears, and we're down in the.Mi faceva scendere dall'auto e scompariva.
He would drop me off and disappear.Ogni sera, una tigre scompariva… e poi ritornava.
And the tiger comes back. Every night, a tiger disappears.Era cosi' piccolo che quando si spaventava, scompariva.
got scared it would just like, disappear.Unica pecca il wifi che scompariva per ore intere.
The only flaw wifi disappearing for hours.La gente scompariva, cadeva come mosche, qui intorno.
People been disappearing, dropping like flies around here.Forse nel posto dove scompariva.
Maybe his disappearing place. His disappearing place?David… e scompariva per, tipo, 20 minuti. prendeva le mie chiavi.
David used to, um, grab my keys… and just disappear for, like, 20 minutes.E poi cambiava di nuovo… e scompariva.
And disappear on me. And then she would start tweaking again.Widemouth scompariva ogni volta che mia madre veniva a controllarmi.
Widemouth disappearing every time my mother stopped by to check in on me.Una era che la luce del sole scompariva alla sera.
One thing was that the daylight disappears in the evening.Scompariva per giorni e poi ricompariva come se niente fosse, capisce?
Disappearing for days on end and then popping up like nothing was wrong,Eva prendeva i suoi soldi e scompariva. Cole veniva arrestato.
Cole gets arrested, Eva gets his money and disappears.Quando se ne ando', sentii il rumore di qualcosa di importante che scompariva.
As she left, I heard the sound of something important to me disappearing.Ai bei tempi, se un bambino scompariva… beh… in pratica era morto.
In the olden days, if a child went missing-- ah, the young died all the time.La notte, quanto il topo era attivo, HDAC3 quasi scompariva dal genoma.
At night, when mice are active, HDAC3 nearly vanishes from the genome.Quando l'arancia scompariva, tutto ciò che ne restava era una polvere molto sottile.
When he made the orange disappear, all that was left was a fine powder.Davanti a loro, però, la vegetazione scompariva quasi del tutto.
Ahead of them, however, the growths vanished almost completely.Che sfondava le nuvole e scompariva nel cielo". Era come un pugno nero.
Punching through the clouds and disappearing into the sky. It stood like a black fist.Era come un pugno nero,""che sfondava le nuvole e scompariva nel cielo.
It stood like a black fist, punching through the clouds and disappearing into the sky.Era una abilissima cacciatrice, scompariva per settimane per riapparire improvvisamente a suo piacimento;
He was a very skilled hunter, disappearing for weeks to suddenly reappear as he liked;Ce n'è una sul Supervisore che compariva e scompariva a suo piacimento.
There are stories of the Overseer, who could appear and disappear at will.Tutte le mute che abbiamo incontrato scompariva alla vista della macchina da presa”.
Any pack we encountered would disappear at the sight of the camera.”.
