Примеры использования Scomunica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E anche una scomunica.
And excommunication too.Così scomunica Napoleone.
So he excommunicates Napoleon.Di cosa? Della mia scomunica.
About? About my ex-communication.Come si dice Scomunica e anatema in inglese.
Translation of excommunication and anathema in italian.Dopo il festival, la chiesa ci scomunica.
After the Festival, the Church will excommunicate us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vescovi scomunicati
Non esiste alcuna scomunica ad alcun livello.
There is no excommunication on any level.L'iniziazione viene annullata con una scomunica.
The initiation is canceled with excommunication.Scomunica estesa anche a suo marito Ehemann Gert cf.
Excommunication extended to her husband Ehemann Gert cf.Secondo il Diritto, a questo peccato consegue una scomunica.
In Law that sin entails excommunication.E la tua scomunica sarà cancellata. Completa un compito per noi.
And your Excommunicado will be reversed. Complete a task for us.Si sappia che la Bowery onorerà la scomunica.
Let it be known the Bowery will honor the Excommunicado.Scomunica i mafiosi, ma non scomunica i modernisti;
Excommunicated Gennaio- Papa Giovanni XXIII scomunica Fidel Castro.
January 3- Pope John XXIII excommunicates Fidel Castro.La Chiesa cattolica ne ordinò la distruzione, pena la scomunica.
The Catholic Church ordered their destruction, under penalty of excommunication.Imprigiona l'essere e scomunica nel senso sottile di fine della comunicazione….
Traps the being and axcommunicates in the subtle sense of end.Lo farei io, ma sai… con la scomunica e tutto.
I would offer to take it, but what with the defrocking, and all.Papa Leone X scomunica Martin Lutero con la bolla Decet Romanum Pontificem.
Pope Leo X excommunicates Martin Luther in the papal bull Decet Romanum Pontificem.Se nasconderà qualsiasi informazione, rischia la scomunica.
If you retain any information… you could be excommunicated.Il Papa scomunica un prete australiano che ha violato il sigillo della Confessione.
Australian priest excommunicated for breaching the Seal of the Confessional.Papa Francesco, a Cassano allo Jonio, scomunica i mafiosi.
In Cassano all'Jonio Pope Francis excommunicates members of the mafia.Ma dopo la scomunica di Malatesta nel 1460 i lavori al tempio si fermarono.
But after Malatesta was excommunicated in 1460, the work on cathedral Intendendo confermare le sue teorie anche a rischio della scomunica.
He intended to confirm his theories even at the risk of being ex-communicated.Ho deciso di portare avanti la scomunica contro Re Henry d'Inghilterra.
I have decided to carry out the Bull of Excommunication against King Henry E' dispensata dal viaggio a Roma per ottenere l'assoluzione dalla scomunica.”.
She is dispensed from going to Rome to obtain absolution from an excommunication.”.Febbraio- Papa Pio V scomunica la Regina Elisabetta I di Inghilterra con la bolla Regnans in Excelsis.
February 25- Pope Pius V excommunicates Queen Elizabeth I of England with the bull"Regnans in Excelsis.Con l'automatica esclusione dalla comunità ecclesiale, il che significa: scomunica.
With automatic exclusion from the ecclesial communion, which means: excommunication.Il vescovo ha detto di riferirti i termini di una scomunica anche maggiore, significa che sei obbligato a comparire quando vieni convocato dalla Chiesa.
The bishop said to tell you that the terms of even major excommunication mean that you are obliged to appear when summoned by the Church.la gente fugge dalla nostra Repubblica in cerca di rifugio, dopo la scomunica.
people begin to flee our Republic seeking haven from ex-communication.Un gruppo di Takfir wa l-Hijra(it)(Scomunica ed Esodo) si è trasferito dalle nostre parti per aiutare la popolazione
So apparently a group of Takfir wal Higra(Excommunication and Exodus) moved into our area to help our localAnche in Francia ha fatto discutere la remissione della scomunica ai lefebvriani.
