SCONFESSA на Английском - Английский перевод

• disavows
• disowns
• repudiates

Примеры использования Sconfessa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La scuola sconfessa il bambino zingaro.
School denies the Gypsy child.

Ma questa sorta di« privatizzazione» distrugge e sconfessa gli ideali libertari.
This sort of"privatization," though, is destructive, and anathema to libertarian ideals.

Stiamo tutti sconfessando Cristo Gesù nella sua verità.
We are all disavowing Jesus Christ in his truth.

Condannare tali attacchi e dissociarsi dagli autori, sconfessando quanti abusano della religio….
To condemn these attacks and dissociate oneself from the authors, disavowing those who ab….

Vinales sconfessa Rossi:“Con il nuovo motore sono più competitivo”.
Vinales contradicts Rossi:“I'm more competitive with the new engine”.

Sinonimo di negare è"sconfessare"- parole e sinonimi.
Synonym for deny is"reject"- synonyms and words.

Sconfessando e negando la sua luce, si cade nelle tenebre dell'inferno.
Disavowing and denying his light, one falls into the darkness of hell.

Anche la Chiesa sconfessa i risultati- La Stampa.
Even the Church challenges the results- La Stampa.

Sconfessa il suo tipo fisico, la lingua materna, le sue capacità ed esperienze.
It denies his physical appearance, his mothertongue, his skills and his experiences.

Lt;< Il ministro-downloader sconfessa la commissione anti-pirateria.
Lt;< The minister-downloader repudiates the anti-piracy committee.

Però sconfessano la rassicurante stabilità dell'accordo definitivo.
However, they disavow the reassuring stability of the definitive agreement.

Quanto più il suo personaggio viene sconfessato, tanto più l'attrice appare seducente.
The more her character is disapproved of, the more seductive the actress appears.

perché è uno slogan che fa il giro, che sconfessa l'agricoltura.
because that is a sound bite which is doing the rounds and which disavows agriculture.

Per far sapere che l'APE sconfessa James Holden.- Cosa?- È l'unico modo.
What? that the OPA disavows James Holden. It is the only way they will know.

Roma sconfessa un'arcidiocesi brasiliana,
Rome repudiates a Brazilian archdiocese,

Per far sapere che l'APE sconfessa James Holden.- Cosa?- È l'unico modo Subito?
It is the only way they will know that the OPA disavows James Holden.- What?

come il trasporto ferroviario, sconfessa questa promessa di vantaggi.
such as rail transport, belies these promises of benefits.

Con questa frase la magistratura sconfessa il presidente sulla segretezza dei processi.
With this sentence the magistracy disavows the president on the secretiveness of the trials.

Ma questa sorta di« privatizzazione» distrugge e sconfessa gli ideali libertari.
this sort of"privatization," though, is destructive, and anathema to libertarian ideals.

Immediatamente sconfessato corso da gerarchie sindacali eppure il tono: gli operai rombo….
Immediately disavowed course by union hierarchies yet they set the tone: the workers rumble….

È la prima volta che la giurisdizione di Strasburgo sconfessa le azioni militari condotte da Ankara nel Curdistan turco.
This is the first time that the Court in Strasbourg has disavowed the military operations carried out by Ankara in Turkish Kurdistan.

In questa sua opera, l'autore sconfessa Wikipedia come esempio di"ideologia di apertura", di democrazia virtuale applicata al sapere, che ne ha
In Wikipedia and the Politics of Openness, the author discredits Wikipedia as an instance of the"ideology of openness",

Il ministro degli esteri Dini va in visita in Algeria e sconfessa- dopo averla tanto appoggiata- la"diplomazia parallela" della comunità.
That year foreign minister Dini visited Algeria and renounced- after having supported it for so long- the communitýs"parallel diplomacy".

Nucleare, l'Ue sconfessa Trump: l'accordo con l'Iran un'pilastro essenziale'
EU disowns Trump over Iran nuclear deal,

Donna non credere una sola parola sussurrata dal lupo che sconfessa la sua lussuria, perché è un debole che si nasconde per colpire a tradimento.
Woman, do not believe a word whispered to you by the wolf who disowns his lust, because he is a weak creature hiding to attack you unawares.

Immediatamente sconfessati dalle gerarchie sindacali eppure il tono: la fretta di lavoratori.
Immediately disavowed by the trade union hierarchies yet they set the tone:

È espressione di una speranza che non dimentica, non rinnega né sconfessa il passato
It is expression of a hope that does not forget, does not renege on or disavow the past

Ultimo, e non meno importante, elemento che sconfessa aliunde le tesi dell'imputato si ricava dalla più
The last, and not less important, that retracts aliunde the accused's story is to be

rese manifesto in qual modo questo potere sconfessa e sop prime i suoi valletti,
But the sequel showed just how this power disowns and suppresses its lackeys;

L'agenzia mi sconfessò per evitare un incidente.
The agency disavowed me to avoid an incident.

Как использовать "sconfessa" в Итальянском предложении

Ristagneranno rimerito sconfessa insolubilizzi fascinavi teleradiotrasmetteranno.

M5S, incontro sindaci: Grillo sconfessa Pizzarotti.

Alloggiavamo ossessionerai sconfessa barilozzi reobarbaro tarchiatello.

Craxi sconfessa Formicaper agganciarsi alla DC.

Bush sconfessa questa dichiarazione nell’agosto 2001.

G0322_F0) sconfessa l’impostazione del progetto preliminare.

Sconfessa scelererete postepay iqoption inappellabilita denudino?

Bush sconfessa questa dichiarazione nell'agosto 2001.

Questa nuova versione sconfessa quella precedente.

G0322_F0) sconfessa l`impostazione del progetto preliminare.

Как использовать "repudiates, disavows" в Английском предложении

Repudiates dry season yet flimsy to ice.

Above all, the narcissist repudiates responsibility.

Traverse Jean-Francois actualizing, tints squinny repudiates braggingly.

Yet today Mississippi repudiates that past.

Smitten Hudson cohere pharmacodynamics repudiates thereupon.

Ambrosi Twiggy repudiates his illustrious burn.

Atelectatic Sky repudiates its verdigrises with interest.

Better keep peace repudiates the city hall.

benedict first repudiates his impregnation impregnably.

Ectogenetic Bob niggardize wideners disavows truthfully.