Примеры использования Sconfessato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In ogni caso, Jacob non ha sconfessato queste parole.
In any event, Jacob has not disowned these lines.Film inizialmente affidato a Schrader dalla produzione hollywoodiana e poi sconfessato.
The film originally entrusted to Schrader by Hollywood production and then repudiated.A loro volta diversi azharisti hanno sconfessato la risposta dello Shaykh.
In their turn various figures of Azhar have disowned the response of the Shaykh.Immediatamente sconfessato corso da gerarchie sindacali eppure il tono: gli operai rombo….
Immediately disavowed course by union hierarchies yet they set the tone: the workers rumble….Uno di questi, il Grande Canale, è stato già sconfessato nel 2008 dalla diocesi di Incheon.
One of these, the Grand Canal, has already been repudiated in 2008 by the Diocese of Incheon.lettura fuorviante del discorso di Ratisbona, che il Papa stesso ha sconfessato.
misreading of the Regensburg speech that the Pope himself has gainsaid.Quanto più il suo personaggio viene sconfessato, tanto più l'attrice appare seducente.
The more her character is disapproved of, the more seductive the actress appears.l'ispettore seccamente viene sconfessato dalla sua gerarchia.
the inspector dryly is disavowed by his hierarchy.mai sconfessato, e per taluni fu quella la prova
His friendship with Ernesto Buonaiuti, never disavowed, was knownquesto fatto ebbe ampia risonanza prima di essere sconfessato.
and this story got widespread coverage before it was discredited.Comunque allora l'attore di 52 anni in ogni modo possibile sconfessato dalle relazioni romantiche con Amal.
However then the 52-year-old actor in every possible way disowned from the romantic relations with Amal.Sconfessato i menscevichi ei consiglio di amministrazione eletto SR dimettersi
Dismissed, the SR and Mensheviks elected resigned from the executiveha sconfessato il racconto di Evaristo.
has repudiated Evaristo's account.Lo stesso partito di Putin ha sconfessato il progetto da lui sostenuto e ha chiesto a al presidente di fermarlo.
The party of Putin has disavowed the project supported by the premier and asked the president to stop it. Following months ofgli elettori orientali hanno sconfessato la sinistra.
Eastern voters have disavowed the left.La sconfessione di quel Modernismo già sconfessato dal Santo Pontefice Pio X e dai suoi due Successori,
Disavowal of that Modernism already disavowed by the Holy Pontiff Pius X and his two successors,di punire coloro che hanno ripudiato la Tua verità e sconfessato i Tuoi detti.
to chastise them who have repudiated Thy truth and disowned Thine utterances.Il Patriarcato siro ortodosso di Antiochia ha ufficialmente sconfessato voci
The Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch officially disavowed journalistic rumorsquesto principio non debba essere sconfessato.
that this principle should not be discredited.Saul, uomo buono, probabilmente in buona fede, ma rigettato e sconfessato da quel Dio e dal quel profeta che lo avevano chiamato mentre cercava le" asine smarrite",
Saul, a good man, probably in good faith, but rejected and renounced by the God and the prophet who had called him while he was searching for the"lost donkeys",Sotto la spinta del Presidente degli Stati Uniti, il governo israeliano avanza trascinando i piedi, già sconfessato da metà della sua maggioranza parlamentare.
Urged by the President of the United States and already rejected by more than half its parliamentary majority,anche se spero ovviamente di essere sconfessato.
I hope to be proved wrong.in parte, sconfessato se stesse o, meglio,
have to a certain extent belied themselves, or, even better,intraprendere un salvataggio da solo a condizione che egli sarà sconfessato in caso di cattura o di morte.
solo rescue on the condition that he will be disavowed in the event of capture or death.Che sia proclamato eretico il Concilio Vaticano II, sconfessato tutto il magistero della Chiesa degli ultimi cinquant' anni,
It proclaimed heretic Vatican II, disavowed the whole teaching of the Church of the last fifty years,il vecchio appena sconfessato dagli elettori per avere troppo copyle con RTE.
the old one just disavowed by the voters for having too copyle with RTE.ma subito dopo fu sconfessato da Carlo Felice e costretto ad abbandonare il Piemonte.
but straight after he was disowned by Carlo Felice and forced to leave Piedmont.che è stato proclamato da Trasportounito e sconfessato da tutte le altre principali associazioni di categoria.
that is proclaimed by Trasportounito and which disavowed from all other main trade associations.protagonista di un cambio di governo che ha dichiaratamente sconfessato le politiche climatiche sottoscritte dal precedente governo,
leading of a change in government that has clearly disavowed the climate policies signed by the previous government-L'agenzia mi sconfessò per evitare un incidente.
The agency disavowed me to avoid an incident.
Synonyms are shown for the word 
