SCONGIURI на Английском - Английский перевод

• avert
• to prevent
• beg

Примеры использования Scongiuri на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ora mi scongiuri… e per cosa?
Now you beg me, and for what?

PARIGI faccio sfidare i tuoi scongiuri.
PARiS I do defy thy conjurations.

E qui che mi scongiuri di rimanere?
Is this where you beg me to stay?

Mentre lo fanno, i pescatori pregano e recitano scongiuri.
As they do, the fishermen pray and recite incantations.

Anni di scongiuri, dietro le pareti.
Years of plead, behind the walls.

Così facendo, favorisci la guarigione e scongiuri le infezioni.
This will promote healing and prevent infection.

Scongiuri assortiti e rituali eseguiti con devozione mistica.
Assorted spells and rituals performed with mystic devotion.

Il tuo sangue o il mio amore volea Fur vani scongiuri e pianti.
He wanted your blood or my love in vain I pleaded and wept.

Mülinen contiene più di 460 ricette, scongiuri e benedizioni in latino,
Mülinen contains more than 460 recipes, incantations and blessings in Latin,

Che cosa ha il tuo amato più di ogni altro, perché così ci scongiuri?
How does your lover differ from any other, that you adjure us so?

Non hai paura che poi vuoti il sacco… e lo scongiuri di tirarmi fuori da questa storia?
Beg him to pull me out? You ain't afraid I will spill my guts?

che così ci scongiuri?
that thou dost so charge us?

Nella vita dei nostri utenti. Speriamo che ciò scongiuri eventuali disagi futuri.
We hope this will prevent any future problems in our users' daily lives.

Abbiamo bisogno di una politica efficace che scongiuri il deterioramento della situazione causato,
We need a good policy to prevent the situation deteriorating in places such as Africa

La notizia di per sé è straordinaria, con tutti gli auguri e scongiuri del caso.
The news in itself is amazing, congrats and best wishes are in order.

una crescita verde e sostenibile che scongiuri il lievitare dei prezzi e risparmi ai lavoratori ai lavoratori polacchi,
green growth that would avoid soaring prices and the kind of impact on Polish,

Perché non dovrebbe picchiarti finché non lo scongiuri di ammae'e'arti?
Why shouldn't he take you out in the alley and beat you until you beg for death?

una regolamentazione dei mercati finanziari che scongiuri il ripetersi della crisi attuale;
the crisis also has European aspects: the economic development plan; financial market regulations to prevent this crisis from recurring;

faccio gli scongiuri che tutto vada per il meglio.
I knock on wood that everything will succeed in the best way.

presentare un vero programma di azioni comuni che scongiuri l'incremento della disoccupazione in Europa e il crollo della crescita economica dell'Unione.
present a genuine programme of joint actions that will prevent a rise in unemployment in Europe and a fall in the Union's economic growth.

quello indiano che scongiuri qualsiasi diatriba legale.
the Indian one that averts any legal controversy.

ad un' autolimitazione della produzione che scongiuri il riformar si dei temutissimi squilibri tra domanda e offerta di navi e,
voluntary restraints on production from the major Asian shipbuilders to prevent a recurrence of the dreaded imbalance of supply and demand and,

che garantisca il drenaggio e scongiuri la possibilità di ristagni d'acqua.
to ensure drainage and avert the possibility of standing water.

che garantisca il drenaggio e scongiuri la possibilità di ristagni d'acqua.
to ensure drainage and avert the possibility of standing water.

Uniti sarà compresa una clausola di salvaguardia che scongiuri un abbassamento degli standard europei.
will be a safeguard built into any agreement with the US to ensure EU standards are not weakened.

che favorisca la concorrenza e scongiuri il rischio di un ritorno al protezionismo.
and free trade fostering competition and averting the risk of a return to protectionism.

dagli inni agli scongiuri, testi lessicali monolingue i bilingui.
from hymns to exorcisms, monolingual and bilingual lexical texts.

individuare un nuovo paradigma per il Medio Oriente, che scongiuri l'estremismo e rispetti invece i diritti umani insieme a
to find a new paradigm for the Middle East that avoids radicalism and respects human rights,

usati a Roma nei riti di purificazione e scongiuri, che si celebravano in febbraio, ultimo mese del calendario romano.
ship, used in Rome during the purification and exorcism rites which were celebrated in February, the last month of the Roman calendar.

Как использовать "scongiuri" в Итальянском предложении

Non dovrebbero esserci sorprese, scongiuri facendo.

Facciamo tutti gli scongiuri del caso.

Furoreggiasti alleviatori scongiuri scandagliammo fatturasti demanderebbero.

Con tutti gli scongiuri del caso.

Fate gli scongiuri per me, allora.

Noi facciamo tutti gli scongiuri possibili.

facciamo pertanto gli scongiuri per tutti.

Pacchieresti crenici tediasti scongiuri risforzarmi termocompressione!

Epifani faccia gli scongiuri del caso.

Fai tutti gli scongiuri del caso.

Как использовать "beg, avert" в Английском предложении

Beg for your miserable life!" "No!

Will New Fed "Tools" Avert Hyperinflation?

Don’t beg for help, then disappear.

Avert your eyes, and let’s reminisce.

Beg mercy from God the Father.

Secondly, you beg the question again.

Avert the risk and stay compliant.

Avert your gaze while backing away.

Will you beg God for mercy?

Everyone will beg for your recipe!