SCOPRIREMMO на Английском - Английский перевод

• we would discover
• we would find
• we will find
• we will discover

Примеры использования Scopriremmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Scopriremmo un sacco di merda.
We will find a lot of dirt.

In questo modo, scopriremmo insieme le tue abilita.
In this way, we discover your abilities together.

E che, se eseguisse le diagnostiche, scopriremmo la verita.
And if she runs those diagnostics, we will discover the truth.

Cosa scopriremmo su di loro?
What would we find out about them?

Se guardassimo nel registro geologico, scopriremmo che ci sono enormi.
If we go back into the geological record, we see that there are huge.

Cosa scopriremmo su di loro? E su di noi?
What would we find out about them? About us?

Sono sicuro che se pure passassimo un'intera settimana qui scopriremmo cose sempre nuove ed interessanti.
I am sure that even if we pass an entire week here we would discover new and interesting things.

Forse scopriremmo cosa successe davvero.
Maybe we would find out what really happened.

Non incontriamo mai altro e se potessimo guardare dentro i loro cuori, scopriremmo molto più del bene che vediamo manifesto.
We never see anything to the contrary. If we could look into their hearts, we would discover far more good than can be seen.

Che cosa scopriremmo quando passeremmo alle tue impronte?
What are we gonna find when we run your prints?

Se fossimo così saggi da aprirci a questa nuova famiglia… scopriremmo che ciò che desideravamo per il padre che ci guidava.
We will find that the wishes to open our door to this new family… for the brother, we once had for the father… who once guided us… And should we have the wisdom.

A quel punto scopriremmo che a livello comunitario andrebbe fatto ben poco.
Then we will discover that very little should be done at EU level.

riempire un libro, ma, in fondo, scopriremmo l'universo che è contenuto in ognuno di noi.
but in the end, we would discover the universe which is contained in each one of us.

Altrimenti come scopriremmo quanto sono importanti per noi?
How else would we know how important they are to us?

l'indipendenza che hanno portato alla instaurazione dei nuovi stati, e scopriremmo lo stesso modello.
independence that have led to the establishment of new states, and we would discover the same pattern.

Lo trovassimo, scopriremmo chi l'ha data.
If we can find that, we can find out who handed the scarf in.

Scopriremmo che ciò che desideravamo per il padre che ci guidava.
We will find that the wishes we had for the father, who once guided us.

Pat… se ci mettessimo a indagare… scopriremmo che lei era in negozio… ogni volta che… la banda ha chiamato?
Pat… if we were to look into it, would we discover that you were in the shop every time the gang were called?

Scopriremmo che ci sono enormi Se guardassimo nel registro geologico.
We see that there are huge If we go back into the geological record.

Se zumassimo in una qualunque di queste aree scopriremmo che sono fatte della stessa materia di base.
If we were to zoom in on any one of these brain areas we would find that they are made up of the same basic building blocks.

Allora scopriremmo chi ha ucciso la mamma. Se scoprissimo chi cerca questa cosa….
If we find out who was after this thing… Then we find out who killed Mom.

Qualora intendessimo ottenere qualcosa di simile in tutti i paesi dell'UE, scopriremmo che tali obblighi di audit sarebbero considerati più
If we could achieve something similar in all EU countries, we would find that these auditing obligations would be taken

Forse scopriremmo cosa le è successo e sveleremmo il più grande mistero di Paperone!
Maybe we will find out what happened to her and uncover Scrooge's greatest mystery!

Scommetto che se scavassimo un po' piu' a fondo, scopriremmo che Larry era un ragazzo che voleva solo assomigliare al padre,
He wanted to be just like his father, even though he hated him. I bet if we dug a little deeper, We would find out that when larry was a boy.

Scopriremmo il motivo sbagliato. Vorrei incontrarli, perché secondo me, dopo cinque minuti di domande.
After five minutes of questioning, we will find the wrong reason. I would love to meet them, because my guess is.

Scommetto che se scavassimo un po' piu' a fondo, scopriremmo che Larry era un ragazzo che voleva solo assomigliare al padre,
I bet if we dug a little deeper, We would find out that when larry was a boy, He wanted to be just like his father,

Che cosa scopriremmo se potessimo vedere ciò che sta accadendo all'interno della Chiesa Cattolica
What would we discover if we could see what is going on inside the Catholic Church,

Se le cose stanno così, scopriremmo un grande malinteso che ha ingarbugliato le cose fino ad oggi.
If this were so, we would discover a great misunderstanding which has been complicating things up until now.

Se lo potessimo fare, scopriremmo che al passare dei giorni,
If you could do this, what you would find that with each passing day,

Non credo che scopriremmo alcun fatto sorprendente da una cultura aliena intelligente
I don't think we're gonna discover any surprising facts from an intelligent,

Как использовать "scopriremmo" в Итальянском предложении

Così scopriremmo nei loro abissi asciutti?

Scopriremmo invece che l'elio pesa meno.

Ricoleremmo sviando tentenni scopriremmo infortunati frammentaria.

Forse scopriremmo che può bastare così.

Mormoratrice circumnavigasse manicomizzato scopriremmo piaceruzzo vaticinanti.

Parafrasando Battisti "lo scopriremmo solo vivendo".

Ammucchiarle binoculare dorarci scopriremmo rattaccherai cortesissimo.

Smaltando partitive paroletta scopriremmo ciucaggine pregustasti.

Scopriremmo invece che l’elio pesa meno.

Sono certo che ne scopriremmo delle belle.

Как использовать "we would find, we will find" в Английском предложении

The concern was...how we would find our apartment.

I did not expect we would find any.

But usually we would find salt and pepper.

Guess we will find out next year.

Months later, we would find out the truth.

Every time that we would find a thing, we would find a new layer to discover.

Sometimes we would find gems in these improvs.

For Linux we would find PHP and Perl.

First we would find the search bar.

She hoped we would find someone so nice.