SCORAGGI на Английском - Английский перевод

• discourages
• deters
• discourage
• discouraging

Примеры использования Scoraggi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tu li scoraggi tutti.
You put them all off.

Non importa quante volte mi scoraggi.
No matter how many times you dishearten me.

Tu li scoraggi tutti.
You discourage them all.

Assicurati che gli alieni non attacchino la Terra dall'esterno, scoraggi gli attacchi nemici.
do not attack the Earth from the outside, discourage enemy attacks.

Tu li scoraggi tutti.
But you discourage them all.

conciliarsi con una politica soggetta a modifiche continue che scoraggi qualsiasi investimento a lungo termine.
comfortable with a policy that is constantly changing and that discourages long-term investment.

Non scoraggi l'utente a utilizzare la tua foto.
Should not discourage the user to use your photo.

E vogliono farlo in un modo che scoraggi anche altri dal fare lo stesso.
And they do it in a way that will discourage others from doing the same.

Li scoraggi. Ci piace pensare che la nostra presenza.
And we would like to think our presence discourages them.

Non una che scoraggi il dissenso.
And not a unity which discourages dissent.

ma non permetto che questo scoraggi il vostro progetto dall'essere creativo.
but don't let that discourage your project from being creative.

Ogni cosa o chiunque scoraggi la preghiera è strumento di Satana.
Anything or anyone that discourages prayer is Satan's instrument.

in Europa la sensazione che l'ambiente fiscale scoraggi il capitale di rischio e l'innovazione.
private enterprises in Europe that the fiscal environment discourages risk capital and innovation.

Sai… eccedi troppo, e scoraggi il prossimo Charlie Parker dal diventare il prossimo Charlie Parker?
You know, maybe you go too far and you discourage the next Charlie Parker?

Si ritiene che l'odore di queste piante scoraggi gli inquilini non invitati.
It is believed that the smell of these plants deter uninvited tenants.

Se educhi un bambino e lo scoraggi dal pensare liberamente, e a scegliere liberamente, allora per me è….
If you bring a child up and discourage it from thinking freely and making choices freely,

lavoriamo verso una politica agricola comune che incoraggi e non scoraggi ulteriormente i loro sforzi per sopravvivere.
work towards a common agricultural policy which will encourage, not further discourage, their efforts to continue to survive.

Parimenti, qualsiasi pratica o accordo che scoraggi o renda meno lucrative,
Furthermore, any practice or agreement directly or indirectly discouraging exports

negativi dovuti all'esposizione alla luce solare e scoraggi gli animali da pascolo in virtù del suo gusto amaro.
lichen from adverse effects of sunlight exposure and deters grazing animals with its bitter taste.

Volete ricavarne una lezione che scoraggi altri a seguire il loro esempio?
Do you want an example made of them that will discourage others from following their lead?

l'UE deve dotarsi di una forte Politica agricola comune(PAC) che scoraggi la speculazione su materie prime alimentari
the EU must provide itself with a strong common agricultural policy(CAP) that discourages speculation on food commodities

Immagino sperino che una causa legale scoraggi altri attivisti con le stesse intenzioni.
I assume they're hoping a lawsuit will deter other activists from going after them.

Sembra che questo procedimento legale scoraggi iniziative analoghe in altri Stati membri.
It seems that this legal action is inhibiting similar initiatives in other Member States.

L'ufficio del ministro Aleš Řebíček, si aspetta che ciò scoraggi i guidatori da un comportamento pericoloso al volante.
The office of minister Aleš Řebíček hopes that it will discourage drivers from behaving dangerously behind the wheel.

Serve una punizione che mandi un messaggio, che scoraggi questo tipo di condotta e che mostri la gravità del suo crimine.
To deter this kind of conduct It requires a penalty that will send a message… and address the seriousness of your crime.

Serve una punizione che mandi un messaggio, che scoraggi questo tipo di condotta e che mostri la gravità del suo crimine.
It requires a penalty that will send a message… and address the seriousness of your crime. to deter this kind of conduct.

La soluzione è quella della migliore cooperazione internazionale, che scoraggi la clandestinità con aumento di canali legali per la migrazione.
The solution is: better international cooperation that discourages irregularity, with increased legal channels for migration.

Noi riteniamo che ciò sia sproporzionato e semplicemente scoraggi i cantieri dall'effettuare ulteriori investimenti per elevare gli standard».
We consider that this is disproportionate and simply it discourages the yards carrying out ulterior investments in order to elevate the standards".

D'altro canto sembrerebbe che il costo relativo alla procedura scoraggi questo tipo di azioni in taluni Stati membri quali,
In contrast, it would seem that the costs of the action discourage this type of proceedings in some Member States,

La soluzione è quella della migliore cooperazione internazionale, che scoraggi la clandestinità con aumento di canali legali per la migrazione.
be solved by the improvement of international cooperation which would discourage illegality by increasing legal channels for migration.

Как использовать "scoraggi" в Итальянском предложении

Così perlomeno scoraggi l'hacker della domenica.

Una punizione che scoraggi gli altri.

Che scoraggi quelli tentati dalla violenza!

Pensi che questo scoraggi l’uso dell’auto?

Voglio sperare che non scoraggi nessuno.

Chissà che parlarne non scoraggi nuovi episodi.

Nulla che scoraggi i suoi tanti estimatori.

Chissà che non invogli o scoraggi qualcuno?!

Sempre parlando sinceramente…credo che la scoraggi fortemente!

Ciò, naturalmente non scoraggi gli scienziati statunitensi.

Как использовать "deters, discourage, discourages" в Английском предложении

Nasturtium deters squash bugs and beetles.

Unique drainage properties deters damping off!

However don't let that discourage you.

The chemical smell deters most animals.

The school strongly discourages this approach.

Hardiek and Deters went 6-2, 6-2.

Scene lighting can discourage criminal movement.

This discourages rodents from coming back.

Keyhole cigarette opening discourages unwanted litter.

More balanced pricing which discourages hoarding.