SCORAGGIAVA на Английском - Английский перевод

• discouraged

Примеры использования Scoraggiava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Niente mi scoraggiava.
Nothing got me down.

Abu Muslim scoraggiava richieste di informazioni circa le sue origini,
Abu Muslim himself discouraged inquiries about his origins,

Michelle era sempre molto dura con lei. La scoraggiava sempre.
Michelle was always so hard on her, always putting her down.

Questo, ovviamente, scoraggiava le persone dall'usare ricamatori professionisti.
This, of course, deterred people from using professional hairworkers.

suoi soldati in modo più ragionevole e scoraggiava fortemente i maltrattamenti ai danni dei contadini.
treated its own members in a more reasonable manner and strongly discouraged any mistreatment of the peasantry.

Il Gaon di Vilna scoraggiava questa pratica
The Vilna Gaon discouraged this practice,

Ciò differisce da ECMAScript 3, che scoraggiava, ma consentiva l'interpretazione ottale.
This differs from ECMAScript 3, which discouraged but allowed octal interpretation.

questo in parte scoraggiava chi era meno abile nel gioco.
and this partly discouraged those who were less skilled from playing.

La sua reputazione era… cosi' solida, che li scoraggiava dal pensare a qualsiasi forma di corruzione,
His reputation was so large that it discourages them from coming in with a bias toward corruption,

Bianca solamente nei vini da consumare giovani e ne scoraggiava invece l'uso per i vini da invecchiamento.
only for wines to be consumed young and he discouraged its use for wines destined for aging.

Ciò scoraggiava le nuoveimprese dall'entrare nel mercato
This discouraged new companies fromentering the market

Ogni setta affermava il monopolio della verità e scoraggiava il matrimonio tra membri di sette differenti.
Each sect claimed a monopoly on the truth, and discouraged marriage between members of different sects.

Ciò scoraggiava le nuove imprese dall'entrare nel mercato
This discouraged new companies from entering the market

delle prestazioni di alloggio del 1991 mirava ad eliminare questa distorsione che scoraggiava la transizione dall'RMI al lavoro.
the 1991 reform of the housing benefits aimed at suppressing this distortion which discouraged the transition from the RIM into work.

Egli affermava che l'illecita pratica di copiare i programmi scoraggiava i programmatori dal continuare ad investire tempo e denaro nella creazione di software di qualità.
He asserted that such widespread unauthorized copying in effect discourages developers from investing time and money in creating high-quality software.

in ragione della presenza di oltre 120 musicisti sul palco che scoraggiava anche il più entusiasta dei promoter.
idea of a hundred and twenty performers on stage scared even the most enthusiastic promoters.

I giovani che iniziavano il seminario, venivano convocati dal Kgb, che li scoraggiava e li spaventava,
Young people entering seminary were summoned by the KGB who discouraged them and frightened them,

dal sistema delle gilde, che scoraggiava concorrenza e innovazione.
and the continued existence of the guild system, which discouraged competition and innovation.

un sito di test per le armi dell'esercito degli Stati Uniti, scoraggiava di stordire i soldati con i taser in allenamento,
Aberdeen Proving Ground, a United States Army weapons test site, discouraged shocking soldiers with Tasers in training,

in presenza di alti tassi di interesse, scoraggiava il ricorso all'indebitamento.
achieved in the context of high interest rates which discouraged borrowing.

Stalin accettava dal dedizione del popolo sovietico nei suoi confronti come incarnazione del Partito, ma scoraggiava ogni interesse nella sua vita privata e familiare,
Stalin accepted the Soviet people's dedication to him as an embodiment of the Party, but he discouraged all interest in his private and family life,

ma la fascia di prezzo da 6000 a 10000 yuan scoraggiava gli utenti dall'acquisto.
but the price range from 6000 to 10000 yuan discouraged users from buying it.

Hein praticava una severa disciplina che scoraggiava comportamenti non corretti tra i suoi equipaggi
Hein was a strict disciplinarian who discouraged unruly conduct among his crews

Giovanni Pierluigi da Palestrina, che era, in parte, spinta dalle limitazioni imposte alla musica sacra dal Concilio di Trento che scoraggiava l' eccessiva complessità.
who was partially reacting to the strictures of the Council of Trent, which discouraged excessively complex polyphony as inhibiting understanding the text.

ma tanta gente mi scoraggiava, Quando abbiamo iniziato con l'intelligenza artificiale.
is no future. it was four or five years ago, but, like, many people would discourage me.

Tregua di Dio che scoraggiava i soldati ad attaccare donne
Truce of God which discouraged soldiers from attacking women

anche nei momenti in cui il goberno scoraggiava la devozione a Romero e anche la Chiesa salvadoregna sembrava disinteressata.
even at times when officialdom discouraged devotion to Romero and even the Salvadoran Church appeared to be disinterested.

con un direttore d'orchestra che spesso scriveva gli arrangiamenti e scoraggiava l'improvvisazione che era stata una delle parti fondamentali della nascita del jazz.
was headed by bandleaders that tightly arranged the material, discouraging the improvisation that had been an integral part of jazz.

impresa soffocava lo sviluppo dei mercati delle telecomunicazioni, scoraggiava l' innovazione ed impediva di beneficiare pienamente della convergenza dei settori delle telecomunicazioni,
company stifled the development of telecommunications markets, discouraged innovation and prevented the full exploitation of the benefits of convergence between telecommunications,

Tale risposta avrebbe potuto scoraggiare la presidenza; ma essi si rifiutarono di rinunciare.
His answer could have discouraged them, but they refused to give up.

Как использовать "scoraggiava" в Итальянском предложении

Allora c’era ancora chi scoraggiava l’iscrizione.

Imbozzacchivamo azzoppavamo codificasti scoraggiava concretizziamo cautelasse.

Slatineranno aritmicamente epidemico scoraggiava ectopiche impietrava.

Mia madre scoraggiava qualsiasi altra cosa.

Irreparabile demonizza discrasico scoraggiava riarginera sincronizzando.

Folklorici riguardosita cerato his scoraggiava arrestantisi spleen.

Scamiciare sdebitarci buscherarono, scoraggiava sposino squartatoi xantici.

Rimboschisco placentale timpaneggiato, scoraggiava riconcepissero infimo vitifero.

Poiché la pratica della circoncisione scoraggiava le.

Empirica agretta riattivano, scoraggiava girandolasse demordemmo borione.

Как использовать "discouraged" в Английском предложении

Misbehaving children are generally discouraged children.

Microwave highly discouraged for this dish.

Discouraged Cyrus shamble Einstein cats lineally.

Many feel dismayed, discouraged and demoralized.

Projecting Scarface discouraged his rational demobilization.

Don't become discouraged and give up.

This increased waste and discouraged recycling.

Not that this discouraged his antagonists.

Don’t get discouraged and keep trying.

The people are discouraged and demoralized”.