Примеры использования Screditato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E screditato.
And disparaged.King e' stato screditato.
King was cheapened.Lei ha screditato la m'a pratica medica.
You have dicredited my entire practice.Lazar viene screditato.
That discredits Lazar.Lei ha screditato la mio pratica medica.
You have dicredited my entire practice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentativo di screditare
Использование с глаголами
cercando di screditare
Mi ha ripetutamente screditato.
He has repeatedly undermined me.Un ricordo screditato non serve a nulla, infatti.
Memories which are discredited in fact serve nothing.Senza di te, il video sara' screditato.
Without you, the video could be discounted.Merita di essere screditato pubblicamente!
He deserves to be publicly disgraced!Le donne che abbiamo ignorato… e screditato.
The women we have ignored and disparaged.Eppure detesto vederlo screditato di fronte a tutti.
Still, I hate to see him disgraced in front of everyone.A causa del mio aspetto. Ma anch'io sono stato screditato.
For how I look. But I, too, have been disparaged.Era desideroso di vedermi screditato, professor Sogliato.
You were very eager to see me discredited, Professor Sogliato.L'autoritarismo, caricatura dell'autorità, è screditato.
Authoritarianism, which is a caricature of authority, is disparaged.Quel giorno, Maradona è stato screditato per sempre ai miei occhi.».
That day, Maradona was diminished in my eyes forever.Biden ha screditato la mia cliente considerandola non collaborativa.
Biden just misrepresented my client as not being forthcoming.Ora il suo segretario è stato screditato pubblicamente.
Now his secretary's been publicly disgraced.Non siete stato screditato solo voi, anch'io ho avuto dei problemi.
And it wasn't just you disgraced. I have had a tough time.Il partner non dovrebbe essere screditato come genitore.
The other partner should not be disparaged as a parent.Avrebbe screditato qualsiasi teoria avanzata dalla scienza gravitazionale.
She would discredit any theory of gravitation science has devised.Eravate impaziente di vedermi screditato… professor Sogliato.
You were very eager to see me discredited, Professor Sogliato.È stato screditato all'NSA e obbligato a ricoprire questa posizione qui?
And were forced to come here? that you discredited yourself in the NSA Is it true?Ebbene, Dob, sono certo che il tuo nome sia screditato in tutto il Bengala.
Well, Dob, I'm sure your name is mud through all of Bengal.Aver bisogno del bisogno dell'altro è stato screditato dalla nostra cultura,
Needing the other's need has been disparaged by our culture,Sento già l' ammiraglio Brooks dirmi che ho screditato la Flotta.
Admiral Brooks telling me how I have disgraced Starfleet Medical.Passerà il resto della sua vita in prigione, screditato, distrutto e solo.
And you're gonna spend the rest of your life in prison, disgraced, destroyed… alone.Il governo ceco era già infastidito del suo costoso e screditato ruolo mercenario.
The Checkian government was already weary of its costly and discrediting role of mercenary.Per gli uomini del diciannovesimo secolo, i medici rimpiazzavano lo screditato clero medievale;
For la vostra smisurata incompetenza ha infangato e screditato lo spazio per sempre.
your monumental incompetence has sullied and cheapened space forever.il concetto popolare della"disintossicazione" viene regolarmente screditato in certi ambiti scientifici.
the popular concept of'detoxing' has been regularly disparaged by certain members of the scientific community.
