SE STO QUI на Английском - Английский перевод

• if i stay here
• if i'm here

Примеры использования Se sto qui на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Va bene se sto qui?
Is it OK if I stay here?

Se sto qui, ordinera' di sparare.
If I stay put, she will order the shot.

Non sapere se sto qui.
You don't know if I'm here.

Ma, se sto qui, la gente mi prenderà per.
But, if I stand here, people will take me for.

Non è meglio se sto qui?
Ain't it better when I'm here?

Va bene se sto qui con voi, vero?
It's cool if I stay with you, right?

Ma non posso farlo se sto qui.
But I can not do it if I'm here.

Le spiace se sto qui con lei un momento?
Mind if I sit with her a while?

Sicuro che va bene se sto qui?
Are you sure it's okay if I stay here?

Va bene se sto qui con te stanotte?
Is it ok if I stay here for the night?

Non fa niente. È meglio se sto qui.
I'm okay. It's better if I'm here.

Ti dispiace se sto qui per un po'?
Mind if I stay here for a while?

Come faccio a proteggerti se sto qui?
How can I protect you if I stay here?

Se sto qui troppo a lungo, certamente morirò.
If I stay here much longer, surely will die.

Le dispiace se sto qui da solo un attimo?
Would you mind if I stayed here on my own for a little while?

Se sto qui tutto il giorno, sarò ucciso!
If I'm here all day, I will be killed-

Ma non gli da' fastidio se sto qui, e tu sei mia ospite.
But he don't mind if I'm in here, and you my guest.

Se sto qui a parlare con te, non manderanno il minibus.
If I stay and talk to you, they won't send the limousine.

Non sapere se sto qui oppure a cercare tua sorella.
You don't know if I'm here, or if I'm going after your sister.

Se sto qui un po' di più, mi affezionerò a te Raja.
If I stay here a little longer, I will get attached to you Raja.

Certo, se sto qui, devo iniziare a lavorare.
Of course, if I'm here, I will have to find work.

No, se sto qui con te, se faccio parte di tutto questo,
No, if I'm here with you, if I'm part of this,

Percio' se sto qui in veste di guardia del corpo per sorvegliare i soldi,
So if I'm out here in a guard-type capacity to watch over the money,

Ma, se stessi qui con te, ragazza.
But, if I stayed here with you, girl.

È meglio se stiamo qui.
It's really best if we stay here.

Se stai qui, avrai un lavoro.
You're staying here, you're getting a job.

Se stiamo qui tranquilli un minuto.
If we sit here a minute, it will sort itself out.

Ehi, va bene se sta qui questo fine settimana, vero?
Mm. Hey, it's cool if she stays here this weekend, right?

Alla gente non importa se stiamo qui.- Boom!
Give a shit if we stay here.- Boom!

Alla gente non importa se stiamo qui.- Boom.
Boom! give a shit if we stay here.

Как использовать "se sto qui" в Итальянском предложении

Se sto qui ferma non è colpa mia.

Se sto qui la mia pensione arriva senza trattenute

Se sto qui a raccontarti il mio viene natale.

Se sto qui non è certo per motivi economici.

Se sto qui fermo e tranquillo, riposerò lo stesso.

Ben si capisce, se sto qui in soggiorno a scrivere…..

Io inclusa, anche se sto qui a spiegarvi questa faccenda.

Se sto qui mi viene in mente qualcos'altro da fare….

Se sto qui a svelare tutto poi, diventiamo troppo scontati!

Pensava: ” Se sto qui ogni giorno, incontrerò qualcuno di importante”.

Как использовать "if i stay here, if i'm here" в Английском предложении

If I stay here long enough, I may achieve Nirvana.

If I stay here any longer, I'll go crazy!

They will certainly kill me if I stay here much longer.

If I stay here long enough, there might appear a problem.

Maybe if I stay here longer I will feel some difficulties.

I'll fall asleep if I stay here any longer.

I feel I will go unhinged If I stay here longer.

I hope you don’t mind if I stay here forever.

If I stay here and get captured, I die.

SLEEPING ARRANGEMENT QUESTIONS Where will I be sleeping if I m here with a group?