Примеры использования Seconda considerazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La seconda considerazione riguarda Europol.
The second point concerns Europol.Questo ci porta alla seconda considerazione.
This brings us to the second consideration.La seconda considerazione attiene all'Afghanistan.
My second remark concerns Afghanistan.Vengo così alla mia seconda considerazione.
This brings me immediately to my second point.La seconda considerazione riguarda la genesi del nuovo.
The second comment concerns the genesis of the new.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande considerazioneconsiderazioni ambientali
considerazioni generali
seguenti considerazioniconsiderazioni politiche
considerazione importante
seria considerazioneseconda considerazionealta considerazionesue considerazioni
Больше
Использование с глаголами
prendere in considerazionetenere in considerazioneoccorre prendere in considerazioneattenta considerazioneprendere in seria considerazionebisogna prendere in considerazionetenuto in grande considerazionebisogna tenere in considerazionetenendo nella massima considerazioneoccorre tenere in considerazione
Больше
Использование с существительными
prese in considerazioneconsiderazione del fatto
tenute in considerazioneconsiderazione della situazione
serie di considerazionimancanza di considerazionebase di queste considerazioniconsiderazione della necessità
necessario in considerazioneconsiderazione della natura
Больше
tendiamo a non prendere in ai nostri piedi una seconda considerazione.
tend not to give our feet a second thought.La mia seconda considerazione riguarda il Servizio europeo per l'azione esterna.
My second point is about the External Action Service.Passando alla seconda considerazione, l'Augusto Pontefice ripete la domanda.
Turning to the second consideration, La seconda considerazione riguarda la questione della copertura di garanzia.
The second observation relates to the issue of retention.La mia seconda considerazione riguarda la supervisione dei mercati finanziari.
My second point concerns supervision of the financial markets.La mia seconda considerazione è la seguente: non c'è stato un rinvio onorevole Lulling.
My second point is this: there was no delay, Mrs Lulling.La mia seconda considerazione è che la relazione di quest'anno è davvero ben equilibrata.
My second remark would be that this year's report isLa mia seconda considerazione riguarda la nostra delusione circa le riforme istituzionali.
My second observation concerns our disappointment regarding institutional reform.La mia seconda considerazione verte su una delle principali sfide della globalizzazione: la povertà.
My second remark relates to one of the greatest challenges of globalisation: poverty.Seconda considerazione: Si uniscono a noi paesi che stanno modificando
Second remark: countries are coming to us which areC'è poi una seconda considerazione che devo fare, e riguarda tutte le relazioni sull'occupazione che vengono presentate al Parlamento.
A second comment is one which I think applies to all the reports on employment considered in this House.La seconda considerazione che desidero fare concerne la partecipazione del Messico
My second comment concerns its ties to the various choices for regional integrationUna seconda considerazione, molto breve, riguarda la rigorosa attuazione,
Our second point, briefly, relates to the rigorous compliance,La mia seconda considerazione- e qui riprendo la questione sollevata dall'onorevole Hutton-
My second point- and here I am taking up an important La seconda considerazione deve fornire una metodologia su cui basare la seconda
The second consideration must provide us with a methodology on which to base this La mia seconda considerazione è che il governo degli Stati Uniti
My second point is that the United States GovernmentIn una seconda considerazione sosteneva:“Ma la scienza può essere creata
In a second consideration he argued:“But science can only beUna seconda considerazione è che alcune persone vengono deportate in Kosovo,
A second consideration is that people are being deported to Kosovo,Seconda considerazione, dobbiamo fare attenzione a non sbagliarci
As a second comment, we need to be careful not to pickPasso ora ad una seconda considerazione: l'unica regione che esula dai fondi
Let me move on to a second point: the only region not coveredLa mia seconda considerazione è che l'industria dell'esportazione attualmente sta incontrando
My second point is that the export industry is currentlySeconda considerazione: bisogna che sia chiara
Second point: it must be made veryLa seconda considerazione è che,
The second consideration is that,Con la seconda considerazione mi riferisco alla coesione economica e sociale,
My second observation refers to economic and social cohesion-Una seconda considerazione quando si lavora con il post-stratificazione da campioni non probabilistici Ã̈
A second consideration when working with post-stratification from non-probability samples is that
