Примеры использования Seconda riflessione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La seconda riflessione sarà telegrafica.
My second remark will be brief.Tuttavia, poche, se del caso, sempre dare una seconda riflessione.
Yet few, if any, ever give it a second thought.La mia seconda riflessione è di natura politica.
My second remark is of a political nature.Papa Francesco ha poi proposto una seconda riflessione sulla morte di Davide.
Pope Francis then proposed his second thought about David's death.La seconda riflessione riguarda il processo di Helsinki.
The second point concerns the Helsinki Process.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sue riflessioniriflessione teologica
profonda riflessioneriflessione critica
nostre riflessionimie riflessioniriflessione comune
breve riflessionevostre riflessioniprime riflessioni
Больше
Использование с глаголами
attenta riflessioneriflessione approfondita
avviare una riflessionepropone una riflessioneriflessione speculare
stimolare la riflessionededicato alla riflessioneriflessioni a partire
riflessione attenta
promuovere una riflessione
Больше
Использование с существительными
periodo di riflessionegruppo di riflessioneprocesso di riflessionespunti di riflessionemomento di riflessionedocumento di riflessioneriflessione della luce
momenti di riflessioneriflessione sul futuro
pausa di riflessione
Больше
Ed è stata spontanea la seconda riflessione: come posso cambiare questo?
My second thought was: How can I change this?Seconda riflessione: la scelta della casa discografica.
Second meditation: the choice of the music label.Con queste considerazioni è connessa la seconda riflessione, che volevo ancora menzionare.
I would like to mention a second thought which is connected with these considerations.La mia seconda riflessione riguarda il caso.
My second remark concerns the Mittal-Arcelor affair.La seconda riflessione riguarda il settore agricolo.
The second point relates to the agricultural sector.Beh, ecco la seconda riflessione: mi manca qualcosa.
Well, here's the second thought: I miss something.Seconda riflessione: la Presidenza vuole svolgere in Europa un ruolo guida.
My second observation: you want to play a leading role in Europe.La mia seconda riflessione riguarda il ruolo del Parlamento.
The second reflection concerns Parliament's role.Seconda riflessione: l'immagine dell'Unione europea è pessima.
The second remark is the image of the European Union:In questa seconda riflessione meditiamo sull'importanza della conversione.
In this second reflection, we meditate on the importance of conversion.Seconda riflessione: ripartizione degli oneri tra Stati membri e Unione.
The second point is the splitting of the costs between the Member States and the Union.Come risultato della seconda riflessione, i colori dell'arcobaleno secondario sono invertiti in confronto
As a result of the second reflection, the colours of a secondary rainbow are invertedUna seconda riflessione riguarda il contributo allo smaltimento.
My second point concerns the waste disposal fee.La seconda riflessione: la funzione del Parlamento europeo.
The second concern is the role of the European Parliament.La seconda riflessione riguarda il rapporto con il mondo islamico.
The second point concerns relations with the Islamic world.La mia seconda riflessione riguarda il problema dei monopoli di mercato.
My second observation concerns the problem of market monopolies.La seconda riflessione che vorrei fare, signor Presidente, riguarda il metodo.
The second comment I wanted to make, Mr President, relates to the method.Una seconda riflessione che avvicina i servizi pubblici e le imprese private.
A second reflection that brings public services closer to private companies.Una seconda riflessione riguarda il tema dell'uomo
A second reflection concerns the topic of manLa seconda riflessione riguarda invece i referendum che si terranno nei paesi candidati.
The second point concerns the referendums which will be held in the candidate countries.La seconda riflessione concerne la flessibilità nell'adozione dei progetti concernenti questa linea di bilancio.
The second comment concerns flexibility in adopting such projects.La seconda riflessione riguarda le obiezioni e la discussione che riprenderemo a settembre.
The second point concerns the objections and the debate which we will resume in September.La seconda riflessione nasce dal modo in cui le società avanzate hanno fatto fronte alla crisi.
The second thought comes from the way in which our societies have responded to the crisis.La mia seconda riflessione, signor Presidente,
My second point, Mr President,La seconda riflessione che si deve fare sulla situazione dei musulmani in Europa,
The second reflection must be made about the situations of Muslims in Europe,
