Примеры использования Seconda questione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Seconda questione.
A second point.Si apre qui la seconda questione. Quella di metodo.
This leads us to the second question, of method.Seconda questione: la sicurezza.
The second point is security.Passiamo ora alla seconda questione affrontata stamattina.
Let me move to the second issue covered this morning.La seconda questione era più grave.
The second point was more serious.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
questioni relative
questioni ambientali
questioni sollevate
questioni sociali
questioni fondamentali
questioni importanti
questioni politiche
seconda questionequestioni economiche
questioni specifiche
Больше
Использование с глаголами
affrontare la questionesolleva la questionerisolvere la questionequestione sollevata
questioni che riguardano
questione specifica
discutere la questioneesaminare la questionequestioni correlate
questione seria
Больше
Использование с существительными
questione di tempo
questione di tempo prima
prodotti in questionestato membro in questionequestione di vita
paesi in questionequestioni in sospeso
paese in questioneserie di questioniquestioni di sicurezza
Больше
Non ritengo neppure che la seconda questione, lettera b, sia ipotetica.
Nor do I regard question 2(b) as hypothetical.La seconda questione riguarda le donne.
My second point concerns women.Anche per quanto concerne la seconda questione, non possiamo parlare dei contenuti.
On the second issue, too, we are allowed to talk about La seconda questione è quella dei meccanismi di controllo.
The second point is about scrutiny mechanisms.E arrivo così alla seconda questione, ovvero il Patto di stabilità e di crescita.
This brings me to my second point, namely the Stability and Growth Pact.La seconda questione di cui voglio parlarvi è più importante.
This second issue I want to tell you about is more important.Ma è la seconda questione che trovo più preoccupante.
It's La seconda questione è la ristrutturazione.
The second topic is restructuring.Ecco dunque la seconda questione di contenuto che ho l'obbligo di toccare.
This brings us to the second question of content which I must talk about.La seconda questione è il know-how?
The second thing is, what about the know-how?Passiamo alla seconda questione: la definizione di traffico di stupefacenti.
Let us move on to the second issue: La seconda questione è fonte di preoccupazione.
My second point is one of concern.La seconda questione, ovviamente, è l'occupazione.
The second volet, of course, is employment.Una seconda questione che è stata sollevata è quella delle PMI.
A second subject that has been brought up is SMEs.La seconda questione riguarda la vigilanza sugli abusi.
La seconda questione che vorrei sollevare è quella del dialogo civile.
The second matter which I would like to raise is civil dialogue.La seconda questione che volevo sollevare riguarda il trasporto degli animali.
A second point I wanted to raise concerns animal transport.La seconda questione riguarda i Fondi strutturali e il Fondo sociale.
My second point relates to the Structural Funds and the Social Fund.La seconda questione che ci preoccupa è il ruolo svolto dall'Iran nella regione.
The second aspect that worries us is Iran's role in the region.La seconda questione è l'approvazione delle prospettive finanziarie.
The second of these issues is the approval La seconda questione tocca i due problemi riscontrati nella lotta contro l'omofobia.
The second issue concerns the two problems we are facing in fighting homophobia.La seconda questione si riferisce ai contratti delle compagnie aeree con i loro clienti.
The second matter concerns the contracts airlines have with their customers.La seconda questione di cui intendo parlare si ricollega alla direttiva quadro sui rifiuti.
The second thing I want to mention is connected with the Waste Framework Directive.La seconda questione è la preparazione della revisione intermedia della strategia di Lisbona.
The second topic is the preparation of the mid-term review of the Lisbon strategy.Quanto alla seconda questione concernente i controlli sul trasporto di animali.
On the second question regarding 
